Обложка книги.









Автор книги.






Название книги - реминисценция на известное стихотворение китайского поэта VIII в. Мэн Хаожаня "Весеннее утро":

Меня весной
Не утро пробудило:
Я отовсюду
Слышу крики птиц.
Ночь напролет
Шумели дождь и ветер.
Цветов опавших
Сколько - посмотри!

В другом переводе:

"Весеннее пробуждение"

От весеннего сна не заря пробудила меня,—
Отовсюду слышны крики птиц среди ясного дня...
Мне вчера допоздна не давали спать ветер и дождь,—
А теперь у окна облетевших цветов — не сочтёшь!



"...Похоже, в наше время пишущая молодежь стала явлением еще более редким, чем невинность."


"...Боль в собственном сердце не разделишь ни с кем".


"Не смотри, как сегодня люди, подобно собакам, куда ни пойдут на всех кричат и всем приказывают, словно бабушка Цы Си, но все равно у каждого своя боль и грусть в сердце".


"Мое бедное сердце выдавало под 120 ударов в минуту."


"...Вэньцзин, положив ему руку на плечо, сказала:

- Ну ты сегодня и вырядился, никак жениться собрался?

- Я же сегодня угощаю, - с доброй улыбкой и очень галантно произнес Байсун. - Как-никак надо было по-человечески одеться!"

"У меня отвратительный характер. Я обожаю делать всё наперекор, с детства перечила маме, затем нянечкам в детском саду, потом учителям и, наконец, профессорам. "



"Уж не знаю, то ли мне показалось, то ли из-за того, что Шанхай находится вблизи моря и там часты сильные ветра и тайфуны, но во время снижения я чувствовала, как самолёт бросало в разные стороны, а, коснувшись земли, он стал подпрыгивать, словно машинка на детском аттракционе."


"Когда я вышла, я еще была в мире своих воспоминаний."



"Я всегда прячусь в глубине снов и времён года,
слушаю, как цветы и тёмная ночь надрывно поют,
отрезая все дороги к воспоминаниям..."



"Возможно, любовь, о которой написано на спинках скамеек,
похожа на цветы, растущие через асфальт,
на древний, как земля и небо,
безветренный лес."


"Вот она, моя новая жизнь."