Стихи Джима, все что можно сопоставить с моими мыслями сейчас, это не хандра и не меланхолия, это дейсвтвительно только состояние души...
Можете "наслаждаться"
"Это конец" (Джим Моррисон)
Это конец, мой лучший друг,
Это конец, единственный друг,
Конец всему, что в мире есть,
Всему, чего боялись и любили здесь,
Конец – и от него не уйти никуда,
Я больше не взгляну в твои прекрасные глаза…
Ты можешь увидеть, что наше бытиё
Беспредельным и свободным быть должно?
Но мы безнадёжно ждем сильной руки
В этой стране, полной тоски.
Мы заблудились в Римской пустыни,
Она полна боли, мы в ней и поныне.
А дети сходят с ума, они всё ждут,
Когда здесь летние дожди пройдут.
Опасность от города близко уже,
На Запад уезжай из него по шоссе.
Ужасные сцены внутри рудника,
Никто не захочет спуститься туда…
Езжай на Запад по пути Королей,
Не жди никого, отправляйся скорей!
И там, у озера, Змея найди,
Но смотри – нечаянно не сбейся с пути!
Тот Змей длиной миль семь,
Но ты не должен бояться совсем!
Змей стар и холодна его кожа,
Он знает все судьбы, и твою – тоже!
Езжай на Запад и найди Его,
Лишь тогда мы отдохнём от всего…
Синий автобус нас подберет,
Но куда же водитель нас отвезет?
Убийца пред рассветом проснулся,
С кровати встал и в ботинки обулся,
В галерее старинной он лицо отыскал,
И вниз спускаться по лестнице стал…
Он брата и сестру своих навестил,
Которых так и не простил,
Затем он в темном коридоре дверь нашел,
Её открыл и внутрь вошел…
-Отец…
-Да сын?
-Я хочу убить тебя!
-Мама… я хочу любить тебя!!!
Давай же, шанс нам ещё один дай,
И в синем автобусе меня ожидай…
Это конец, мой лучший друг,
Это конец, единственный друг,
Свободным так больно стать пытаться,
Не иди за мной, ты должен остаться…
Вот и конец веселью и лживым речам,
Конец попыткам умереть по ночам…
Это - конец...
Оно же, только не в стихах...впрочем мне так даже больше нравится.
Это конец, мой дорогой друг,
Это конец, мой единственный друг, конец,
Для наших планов на будущее - это конец,
Всего сущего, конец,
И на чудо не стоит надеяться - это конец,
И мне не суждено взглянуть в твои глаза...
вновь
Можешь ли ты представить себе, что будет
потом
Так безгранично, так вольготно,
Нужна будет лишь... чья-то... крепкая
рука
В этой... ничьей и никчёмной земле,
Затерянной где-то в римской... пустыне боли,
Где все дети сошли с ума,
Все дети сошли с ума,
Ожидая летнего дождя, да,
Опасность таится на окраине города,
Поезжай по королевскому шоссе, крошка,
Жуткие образы на золотом прииске,
Поезжай по шоссе на запад, крошка,
На змее, поезжай на змее
К озеру, древнему озеру, крошка,
Змей этот длиною в семь миль,
Оседлай змея... он стар, его кожа
холодна
На Западе лучше всего, на Западе лучше всего
Только доберись до сюда, об остальном мы
позаботимся,
Синий автобус зовет нас,
Синий автобус зовет нас,
Водитель, куда ты нас везешь?
Убийца проснулся ещё до рассвета, натянул
свои сапоги,
Надел маску из древней галереи,
И вышел в гостиную,
Он зашел в комнату
своей сестры,
А... затем он
Нанес визит своему брату, и потом он,
Он спустился в гостиную, и,
И он подошел к двери... и заглянул внутрь,
Отец, да, сын, я хочу убить тебя,
Мама... я хочу... переспать с тобой,
Давай, крошка, повеселись с нами,
Я буду ждать тебя на заднем сиденье голубого
автобуса,
Будем играть блюз (или медленно заниматься
любовью - здесь игра слов),
в синем автобусе,
Будем играть блюз, давай, крошка,
Убей, убей, убей, убей, убей, убей,
Это конец, мой дорогой друг,
Это конец, мой единственный друг, конец,
Как больно отпускать тебя,
Но ты ни за что не пошла бы за мной,
Конец смеху и легкой лжи,
Конец ночам, когда мы пытались умереть,
Это конец.
Безумно любя ее (Джим Моррисон)
Разве не влюблен ты в неё без ума?
Разве не нужна тебе только она?
Разве не о ней ты всё время мечтал?
О, повтори, что ты сказал
Разве не любишь безумно её?
Не любишь фигуру её и лицо?
Не хочешь быть парнем её и теперь -
Когда она снова уходит за дверь?
Вся любовь твоя ушла следом за ней,
Словно семерка быстрых коней
Умчалась к заветной черте
В той песне о безнадежной мечте.
Ведь больше ты не ходишь за нею везде,
А нужна все так же тебе
И ты не любишь её теперь,
Когда она снова уходит за дверь...
"Мне плохо уже так давно" (Джим Моррисон)
Мне чертовски плохо уже так давно -
Скажите, как такое может быть?
Люди, почему из вас никто
Не пришел меня освободить?
Тюремщик, тюремщик, молю:
Сними запоры с клетки моей,
Отпусти на вольную волю
Парня бедного скорей!
Стихи Моррисона, были переведенны в очень хорошем качестве и даже в стихотворной форме.
Просто под настроение стихи выбрал...
Детка, детка, детка,
Когда же ко мне ты придешь?
Давай же, малышка,
Может ты мне любовь принесешь…
Мне чертовски плохо уже так давно -
И я не хочу так больше жить,
Люди, ну почему из вас никто
Не пришел меня освободить?
