Настроение сейчас - философское

здесь лежит программа, в которой более 2000 стихов всемирно известного классика персидско-таджикской поэзии, учёного и математика Омара Хайяма.

http://instinctus.ru/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=79

Почему я выложил эту ссылку? все просто прочитал в дневнике Али ("Сладенькой Малинки") пост, и вспомнил о том, что у меня в архивах была программка с его (Хайяма) стихами (незнаю как в родительном падеже, мн.ч. это будет, в именительном это - "Рубаи"). Порылся-порылся, и не нашел, вылез в инет и нашел более новую версию. Ну, и решил со всеми поделиться. =)
Пользуйтесь на здоровье.


Кстати, кроме Хайяма есть очень много выдающихся восточных поэтов-мыслителей, например, Муслихиддин Саади, он правда чуть позже Хайяма жил, но как и у последнего, у него очень много мудрых изречений, которые можно легко подвязать к нашей соврменности.


Чем яростней огонь в крови моей,
Тем ближние к страданьям холодней.

Пред слепым зажигаем свечу,
Если злого к спасенью зовем.

Лишь тот, кто заглянул в лицо Лейли,
Постигнет боль Меджнуновых скорбей.
(ЛЕЙЛА и МЕДЖНУН - героиня и герой популярнейшей на Востоке арабской легенды о разлученных и страдающих любовниках. Почти шекспировские "Ромео и Джульетта". Также "Меджнуном" называли одержимого дьяволом или просто безумного. - Pasek)

и по-больше, мне очень нравится:

Я влюблен в эти звуки, в это сердце мне ранящий стон.
Я беспечен; и день мой проплывает неясно, как сон.

Ночи... Ночи бессонные, в ожиданье моей светлоокой,
Но тускнеет пред нею свет, которым весь мир озарен.

Если вновь приведется мне лицо ее нежное видеть —
Сам себя я счастливым буду звать до скончанья времен.

Я — не муж, если скрою свою грудь от камней порицанья,
Муж душой своей твердой, как щитом, от копья огражден.

Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья,
Кто дождался Новруза, стужу зимнюю вытерпел он.



Еще, хочу сказать, что Омар Хайям наиболее (как сказали бы сейчас) хорошо пропиарен. Или все дело в "злободневности" его творчества.