-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ovod-spb

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 327


Называется, посмотрела фильм

Вторник, 11 Сентября 2007 г. 13:10 + в цитатник
Роюсь тут как-то на одном из своих любимых сайтов, где собирают всякие интересные ссылочки. Смотрю, фильм "Поворот не туда 2". Читаю описание и ужасаюсь, что я этот фильм каким-то образом пропустила ((. Лезу в локалку и качаю обе части. Начинаю смотреть, естественно, с первой.
Просмотрев до середины, решаю перекусить и ставлю фильм на паузу, а когда возвращаюсь и включаю, понимаю, что ничего не понимаю. Фильм-то на английском! Сижу в шоке и понимаю через слово. Как обрубило. Пришлось качать английские субтитры и уже с ними досматривать. Вот такое со мной бывает...
Рубрики:  Разное

geteira   обратиться по имени Вторник, 11 Сентября 2007 г. 18:02 (ссылка)
А как ты 1 половину посмотрела??
Ответить С цитатой В цитатник
ovod-spb   обратиться по имени Вторник, 11 Сентября 2007 г. 18:14 (ссылка)
Очень просто. В оригинале ))). С восприятием английского на слух у меня все в порядке, просто не заметила, что на другом языке. Смотрю и смотрю. И только после перерыва поняла, что не на русском. Видимо, что-то сработало в голове, ступор какой-то. Вот так вот. Но субтитры спасли )).
Ответить С цитатой В цитатник
geteira   обратиться по имени Вторник, 11 Сентября 2007 г. 18:16 (ссылка)
Ну ты даешь)) В след. раз вообще на паузу не нажимай)
Ответить С цитатой В цитатник
ovod-spb   обратиться по имени Вторник, 11 Сентября 2007 г. 18:24 (ссылка)
Надеюсь, в следующий раз я замечу, что что-то не так, с самого начала :). Просто в локалке очень сложно найти фильм на английском и я не ожидала такого.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку