Известный игродел ЕА разогнал актеров из ЕА Russia, которые качественно локализировали новинки выходящие на русском языке. Причиной тому стало повальное увлечение торрент трекерами.

Зарубежом торренты используются для пиратства, но большинство геймеров все равно покупает диски, или цифровые версии с продуктом даже после того, как скачали и прошли пиратскую версию. За рубежом принято оплачивать труд какой бы он ни был и откровенных "пиратов" там не любят и даже часто стебут на тех же трекерах.

В России ситуация иная, все игры обязательно стачиваются и не важно хорошие/плохие оплачиваются затем единицы, хотя цены за джевел версию у нас в 2-6 раз дешевле чем в Европе.

Несмотря на то что первая часть игры Dead Space была качественно локализована, во второй части не будет русской речи и начиная с этого момента не будет ни одной игры ЕА, в которой будет русифицироваться звук. От ныне перевод затронет только текст, такова политика ЕА в отношении России - не выгодно дополнительно вкладывать деньги в эту страну.