1. Princess Helene von Thurn und Taxis

Елена Каролина Тереза родилась в семье герцога Баварского Максимилиана и принцессы Людовики Баварской. Её родители были двоюродным братом и сестрой. У неё было трое братьев и четыре сестры, среди которых — Елизавета, будущая австрийская императрица

2.

1853 году она отправилась с матерью Людовикой и ее младшей сестрой Елизаветой на курорт Бад-Ишль, Верхняя Австрия, надеясь, что она станет невестой своего кузена Франца-Иосифа, австрийского императора, но он выбрал Елизавету.

3. 

После неудачной попытки брака, она впала в депрессию и Людовика стала беспокоиться, что Елена уйдёт жить в монастырь. В 22 года она уже считалась "старой девой", но ее мать устроила ей встречу с богатым Максимилианом Антоном, наследным принцем Турн-и-Таксис. Её отец пригласил принца к себе во дворец Поссенхофен, где и произошла встреча Елены с принцем

4. 

5. Maximilian Anton Lamoral, Hereditary Prince of Thurn and Taxis

Молодые полюбили друг друга и было объявлено о помолвке. Родители жениха не возражали, а наоборот, были очень рады. Поначалу баварский король Максимилиан II не дал своего согласия на брак, но благодаря влиянию императрицы Елизаветы, он всё же одобрил его. Свадебная церемония состоялась 24 августа 1858 года в Поссенхофене.

Ее дочь Луиза родилась в 1859 году. В 1860 году родилась вторая дочь Елизавета. Вскоре после рождения второго ребенка она отправилась в Корфу, чтобы посетить свою сестру Елизавету, которая была очень больна.

Она родила желанного сына в 1862 году. Ему дали имя Максимилиан Мария, а в 1867 году родился ещё один сын Альберт.

Брак был счастливым, но не долгим. Муж Елены страдал от хронического заболевания почек. Он умер в 1867 году в возрасте 36 лет

6. После смерти Максимилиана

После смерти мужа Елена стала заниматься благотворительностью. Принцесса стала активно вмешиваться в дела Дома Турн-и-Таксис. Таким образом, она стала главой семьи, пока ее старший сын не достиг совершеннолетия.

7. Elisabeth von Thurn und Taxis

В 1877 году ее младшая дочь Елизавета вышла замуж за принца Мигеля Брагансского, претендента на престол Португалии. Елизавета умерла в 1881 году после рождения третьего ребёнка.

8. Luise Hohenzollern geb Thurn und Taxis...

 В 1879 году старшая дочь Елены Луиза вышла замуж за молодого принца Фридриха Гогенцоллерн-Зигмаринген. У пары не было детей.

9. Louise von Thurn und Taxis and Prince Frederick Hohenzollern

10. Maximilian Maria Karl Joseph Gabriel Lamoral von Thurn und Taxis.

В 1883 году ее сын Максимилиан взял на себя руководство семейным бизнесом, хотя он не мог похвастаться отменным здоровьем. Он страдал от сильных спазмов сердца. В 1885 году он умер от тромбоэмболии легочной артерии. Эта смерть сделала Елену во второй раз главой дома Турн-и-Таксис, пока её второй сын Альберт в 1888 году не достиг совершеннолетия.

11. 

12. Albert von Thurn und Taxis

13. 

14. Сестры Елена и Елизавета (Сиси)

В 1890 году у неё нашли рак желудка. Она умерла в том же году на руках у сестры Елизаветы.