СТЕРВА = ДРЯНЬ
настоящая ведьма и натуральная дрянь

- разберёмся в этимологии слова стерва. словари дают её значение через семантику труп от нем. sterben - умирать, анг. strave - умирать от голода. мой вопрос: где тут отрицательная характеристика ? - ты труп ! скорее угроза физической разправы, чем классификация психотипа личности, или тут привязка к трупу как к источнику запаха ? ха-ха ! могут спросить приведя вроде бы параллель с падаль в значении труп. - ну дак ведь падаль отглагольное существительное от глагола падать - падший человек. а стерва разве от пасть ? скорее уж тогда мертвечина от умирать ! ха-ха !
- дадим наш ответ хомячкам фарс-махера: не надо путать слова по созвучию стервА - стервО. во-первых лексема стерва определяется её отрицательной характеристикой дрянь, во вторых на всем известных чередованиях д &harr ст н &harr в |Д > СТ||н > в| СТеРва = ДРянь. сопоставляем: анг. DRab - шлюха, нем. DReck - ДРянь, анг. DiRt - грязь, анг. DRaff - подонки, анг. DReg - отбросы, др-исл. DRit - нечистоты. в этом же смысловом ряду: ДеРьмо, ДуРь, ДуРак - нем. ToR, TRottel чех. TRtba поль. DeRen латин. STuLtus, анг. STuPid
ДР > СТР > СТЛ > СТП
- не обольщайся стервою назваться, приобретаешь стрёмный нрав. дурною бабой норовя остаться ты лишена моральных прав, - сужденья, и титул дрянь тому клеймо презренья.
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] этимология слова стерва
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА СТЕРВА