После первого же издания на русском языке книга стал культовой. За десять лет роман переиздавался много раз, но и сегодня его популярность чрезвычайно велика. "Жареными зелеными помидора- ми" зачитывается уже второе поколение читающей публики. Роман ставят в один ряд с великими американскими книгами: "Убить пересмешника" и "Гелькебери Финн", - и уже одно упоминание книги Флэгг в таком ряду свидетельствует о ее силе. И уж совершенно точно: "Жареные зеленые помидоры" - это классика американской и мировой литературы.
Если приблизить роман Фэнни Флэгг, то наверняка можно услышать чей-то смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звяканье вилок и ложек. Прислушайтесь к звукам, пробивающим- ся через обложку, и вы узнаете историю одного маленького американского город- ка, в котором, как и везде в мире, пере- плелись любовь и боль, страхи и надежды, дружба и ненависть. История эта будет рассказана с такой искрен- ностью, что запомнится на долгие годы, и роман Фэнни Флэгг станет одной из самых любимых книг - как стал он для очень многих во всем мире. Ибо великий роман Фэнни Флэгг и есть сама жизнь.