Пулундер (???) V-образного силуэта спицами |
Иримед: появился новый предмет одежды по имени пулундер. Понятно, что первое приходящее на ум слово "полундра", уж очень они похожи. Как это не смешно, но оба слова имеют общие англо-голландские корни!
"В фильмах, где действие происходит в море, матросы на корабле, чтобы предупредить товарищей о какой-либо опасности, кричат «Полундра!» . Наверное, это необычное междометие используется моряками и в реальной жизни. Разузнаем, откуда оно взялось.
Как и большинство флотских терминов в русском языке, слово полундра позаимствовано из голландского и представляет собой адаптированное vаn оndеrеn — «снизу» . Этим криком предупреждали тех кто снизу, что сейчас на них может что-то упасть. Значение слова со временем расширилось и стало общим предостерегающим сигналом: «внимание; поберегись; отойди» .
В словаре Ушакова указывается иная этимология — от английского fall under, однако это сомнительно, поскольку в переводе с английского данный глагол означает «подвергаться, подпадать под» (например, подпадать под действие закона) , а соответствующий «полундре» предупредительный окрик в английском языке звучит иначе: stand from under, что примерно можно перевести как «уйди в сторону с того места, где стоишь сейчас». Via
Иримед: название "пулундер" явно имеет 2 части "пул" от английского слова "pull", что означает в данном случае тянуть; и "ундер" от английского слова "under" - под. Вспоминаем английское слово "pullover" (пуловер), т.е. то, что натягивается сверху. Но... наши грамматические поиски еще не закончились. Оказывается слово "pullunder" а английском языке отсутствует, а существует только в немецком.
Внимание!!! Ниже на картинке именно он, этот самый "пулундер"!
der Pullunder
А вот что говорят англичане:
Пересказ мой Иримед: "der Pullunder" англоязычные ребята называют "a sleeveless vest", т.е. безрукавка. Очень интересное заимствование слова, которого нет!
Моя окончательная версия: пулундер - это пуловер небольшого объема, который можно надеть ПОД пальто или жакет. Итак, вяжем!
|
юбка спицами |
|
Вязание спицами. Узор "вертикальные волны с патентным узором" |
Очень мне понравился этот узор, вот и решила предложить вам связать свитер этим узором. Схему нашла в интернете, схема нарисована от руки, кто автор не знаю, но огромное ему спасибо! Вот что у вас получится.
|
Без заголовка |
|
Убавление петель для выреза горловины. |
|
Вязание спицами для женщин Жилет |
|
ВИДЕО-УРОКИ |
|
Сообщения из серии "Техника вязания":
Часть 1. Как правильно вывязывать пройму,горловину,вытачки - 1
Часть 2. Как правильно вывязывать пройму,горловину,вытачки - 2
Часть 3. Программа расчет выкройки вязания (детские, женские, мужские модели вязания)
Часть 4. Пряжный калькулятор (спицы)
Часть 5. Всё о реглане - 1
Часть 6. Всё о реглане - 2
Часть 7. Как быстро найти в интернете любую схему вязания
Часть 8. Очень важные видео-уроки для вязания спицами - 1
Часть 9. Очень важные видео-уроки для вязания спицами - 2
Часть10. Словарь вязальных терминов с японских журналов
Часть11. Как красиво вшить рукав. Спицы
Часть12. Вывязывание оката рукава
Часть13. Трикотажный шов в вязании спицами
Часть14. Соединение вязаных полотен косичкой
Часть15. Чтение схем при вязании крючком
Часть16. Вязание с бусинками спицами
Часть17. Плавный переход цветов в круговом вязании
|
Любимые узоры для вязания. Видео-уроки |
"Узелки", "ёжики"
Плотный узор
Узор плотного вязания вяжется очень просто. Добавьте его в зимнюю коллекцию! Для образца наберите любое нечётное количество петель.
ДВУХЦВЕТНЫЙ УЗОР ИЗ НАКЛОННЫХ ПЕТЕЛЬ
Для зимнего периода хорошим подспорьем будет плотный красивый узор.
Вяжется из нитей двух цветов.
В этом узоре покажу как выполнить вытянутые петли из вязанного полотна.
Узор "Вафли"
Узор "Вафли" - объёмный узор. На него требуется больший расход пряжи. Вяжется не сложно. Показала вариант обвития петель.
|
Красивая безрукавка для женщин с утончённым вкусом |
|
|
Двойка спицами. |
|
Шикарный жилет спицами |
Элегантный длинный жилет связанный спицами будет достаточно красиво смотрется как с юбкой так и с брюками.Размеры жилета: 36/38 (40/42) 44/46.Длина жилета 89 см.
|
Без заголовка |
|
Узор спицами |
Кайма "листья". Очень много |
Узор "Цветок" |
|---|---|---|
|
|
Узор |
Узор |
|
Новый ажурный узор спицами |
Узор "Саржевое переплетение" |
Ажурные листочки между жгутами |
|
Узоры спицами. Жгуты с ажурами |
Узор |
Занимательный узор |
|
|
Ажурная туника с ассиметричной длиной |
Невероятно красивая туника, такая модель встречается редко и покоряет с первого взгляда. Рукав 34, асимметричный подол и великолепный рисунок
|
КАК ВЯЗАТЬ БЕЙКИ ГОРЛОВИН СПИЦАМИ |
|
Без заголовка |
|
Модели в технике укороченных рядов. |
|
Солнечное платье |
Как-то наткнулась на осинке на сарафан " разлетелись крылья лебедя" и так захотелось связать доче платье с такой юбкой. Мое желание совместилось с ее желанием на что-нибудь желтенькое, вот такое платье получилось в итоге.
|
НОСТАЛЬГИЧЕСКИЕ УЗОРЫ |
|
Без заголовка |
|
Узоры для вязания спицами 70
