Некоторые источники утверждают, что язык цветов родился в эпоху романтизма и в течение более ста лет был неотъемлемой частью сентиментальных игр влюблённых. Кроме символики цвета, каждый конкретный цветок несёт в себе определённый символ. Если сейчас многие подзабыли об этом, следует напомнить. Цветы помогали влюблённым вести молчаливый диалог, выражать сложную гамму переживаний.

Иногда цветы присылались вместо писем. Например, гиацинт по числу бутонов "назначал" день встречи, а колокольчик по количеству цветков "уточнял" даже час свидания. Язык цветов на Востоке составил целую науку "селам", где азалия обозначала печаль, вызванную одиночеством, белая гвоздика говорила о доверии, а красная - о горячих чувствах. Жёлтая роза "сомневалась" в искренности любви, красная - тайно "признавалась" в пылких чувствах. Лилия обозначала чистоту, астра - печаль, а скромные ноготки нашёптывали о тайном, одновременно напоминая обладательнице букета о ее вечном очаровании.

Англичане дарят любимым женщинам анютины глазки. И даже если до этого дня чувства скрывались, они могут быть высказаны лишь при помощи этих чудесных цветов. Цветами, олицетворяющим чистую и светлую любовь, у многих европейских народов по сей день считается белая акация.

А в Древней Германии залогом любви и счастья в семейной жизни считались ландыши.

Гортензии в Японии выражают скорбь, а в других странах они наделены свойством отгонять болезни и несчастья.

А вот советы болгарского культуролога М. Тодоровой:

Гиацинты, гвоздики, хризантемы вручаются замужней женщине, чтобы подчеркнуть уважение к ней. Для напоминания же о сугубо личном в букет вкрапливают жёлтые цветы. Если девушке преподносят георгины, это знак печальной, неразделённой любви. Маргаритки - это цветы молодых, незамужних девушек. Белые цветы преобладают в букете невесты, а букет белых калл - пожелание удачного брака (в любых других случаях предпочтителен цветовой акцент). Есть поверье, что герберы в букете (большой алый цветок с двумя белыми) приносят счастье. Перед долгой дорогой или разлукой принято преподносить букет с преобладанием красного цвета. Красные гладиолусы следует дарить при рождении сына, а разноцветные, если на свет появилась дочь (по другим источникам, поздравляя с рождением девочки, принято дарить розовые или красные цветы, олицетворяющие зарю жизни, а мальчика - синие или фиолетовые). Так, например, василёк выражает нежность, настурция - любовь, астра - глубоко спрятанное чувство, тайное намерение, ландыш - чувство, скрываемое от всех, лютик - просьба о свидании, белая роза, белая лилия, калы - благородство души и поступков, красная роза - открытое выражение чувства, демонстрация поддержки, сирень - упрек в забвении, напоминание о себе, ромашка - неприятие кого-либо, даже ненависть, хотя ромашка с другой стороны, это союзница в гаданиях, заговорах, размышлениях, василёк - простота и бесхитростность, тюльпан - ожидание ответного чувства, хризантема - прощение, благосклонность, георгин - предупреждение об охлаждении отношений, мимоза - недоверие, осторожность.

Азалия - символ женственности, хрупкости, кротости, сдержанности, преданности; но в то же время - страсти и печали. Азалию принято дарить перед нежеланной разлукой. Преподнося азалию, Вы говорите "Я надеюсь, Ты дождёшься меня", "Береги себя для меня", "Я верю Тебе!" Когда мужчина дарит этот цветок - он признаётся, что Вы для него - единственная

Акация - тайная любовь, целомудренность, одиночество. Акация - цветок сожаления и признания своих ошибок. Дарящий акацию, говорит: "Ты лучшее, что было в моей жизни", "Почему сейчас мы не вместе?, "Давай начнем всё с начала!"

Аконит(ранункулус, лютик) - симпатия, стремление понравиться, приглашение. Аконит можно дарить как женщинам, так и мужчинам. Если такой подарок преподносится в начале знакомства, скорее всего, даритель заинтересовался Вами, считает Вас приятным собеседником и предлагает дружбу. Отличный подарок для коллег и деловых партнёров.

Амброзия - нескромные намёки, ожидание большего. Даритель амброзии говорит: "Я жду!", "Будь смелее!", "Давай жить сегодняшним днём!"

Амарилис - гордость, неприступность, мужественность. Если Вы хотите намекнуть мужчине, что он для Вас не просто друг - подарите ему амарилис

Анемон - искренность, надежда; но также радость, эмоциональность. В переводе с языка цветов подарок из анемонов означает: "Почему нет?", "Мне с тобой очень хорошо", "Давай устроим праздник?"

Антуриум - храбрость, неординарность, страсть. Антуриум считается преимущественно мужским цветком. Букет или композиция с антуриумами станет незабываемым подарком для мужа или коллеги, друга или шефа... Подарить антуриумы можно также экстравагантной даме, этакой "женщине-вамп", если Вы хотите сказать ей: "Ты не похожа ни на кого, и это меня восхищает!"

Анютины глазки - воздушный поцелуй, веселье, развлечение, "Скучаю!"

Астра - cимвол любви, изящества, изысканности, а также - воспоминаний. В Китае астра означает точность. Древние люди верили, что запах листов астры, когда их сжигали, изгонял змей. Астры были положены в могилы Французских солдатов, символизируя скорбь и память о погибших. Существует миф, согласно которому, астры были созданы из космической пыли, когда Дева смотрела с неба и плакала. Поэт Вирджил считал, что алтари богов были часто украшены астрами. Существует около 600 видов астр, самый популярный сорт Монте Казино

Базилик - отвращение, ненависть. Если по какой-то причине Вы не можете сказать неприятному Вам человеку всё, что о нём думаете, подарите ему базилик.

Бегония - "Остерегайся!", "Не всем ты нравишься так, как мне", "Знай: тебе завидуют!"

Василёк - "Не смею выразить тебе свои чувства", деликатность, изящество, простота, а также - весёлость и верность. Дарить васильки принято молодым девушкам в знак симпатии. Такой подарок может означать предложение дружбы или желание возобновить прерванное знакомство. Дарителя васильков не стоит подозревать в нескромных желаниях. Почему-то чаще всего васильки нравятся блондинкам.

Венерин башмачок - капризная красота, непостоянство. "Я чувствую, что я у тебя не один". Дарящий венерин башмачок готов на многое, чтобы "укротить" Вас, сделать более покорной и менее ветреной.

Гардения - тайная любовь, "Ты прекрасна". Если Вам подарили гардению - знайте - Вами искренне восхищаются. Скорее всего, Ваш поклонник очень несмел и считает себя недостойным Вас.

Гвоздика - очарование, женская любовь, увлечение, честь и свобода, верность... Значение гвоздик на языке цветов может быть очень разным: всё зависит от их цвета.

Георгин - каприз, непостоянство, мимолетное увлечение. Дарящий георгины говорит: "Ты мне очень нравишься, но я ничего не обещаю", "Я не готов к серьёзным отношениям", "Зачем всё усложнять?"

Герань - глупость, безрассудство. "Ты очень легкомысленная особа", "Пора остепениться"

Гербера - тайна, улыбка, флирт, оптимизм. Человек, дарящий герберы, выражает Вам свою симпатию и намекает на то, что вместе вам будет очень весело. Гербера - универсальный позитивный подарок: для друзей, возлюбленных, коллег... Смело выбирайте эти цветы, если хотите поделиться с кем-то своим отличным настроением или сделать комплимент.

Гиацинт - игра, любопытство, мудрость, непредсказуемость. Спектр эмоций, которые можно выразить при помощи этих цветов достаточно широк - многое зависит от оттенка гиацинтов. Но в одном Вы можете не сомневаться - с человеком, который подарил Вам гиацинты, скучать не придётся. Благодаря ему Ваша жизнь станет ярче.

Гипсофила - осторожность, несмелость. Однако в смешанном букете гипсофила, как правило, является своеобразным аксессуаром, служит для придания цветочной работе объема и не несёт смысловой нагрузки.

Гладиолус - "Я действительно искренен", "Ничего не бойся", цветок гладиаторов. Даритель гладиолусов - человек сильный, надежный, не признающий компромиссов.

Глоксиния - любовь с первого взгляда, "Мои чувства сильнее меня"

Гортензия - "Вспомни обо мне"; скромность, искренность, надежда. Многие народы верят, что гортензия способна отгонять болезни и несчастья.

Дельфиниум - скромность, непритязательность; "Я готов быть твоей тенью", "Позови меня"

Душистый горошек - "До свидания", отъезд, "Спасибо за прекрасно проведенное время", "Вспоминай"

Дубовые листья - дружба, "Ты - редкий человек"

Жасмин - чувственность, женственность, элегантность и привлекательность. в Индии жасмин называют "Лунным светом в любви"

Желудь - скандинавский символ жизни и бессмертия. Лучше дарить мужчинам поскольку большинство дам подобный подарок не оценят

Жимолость - великодушие, щедрость, "Ты делаешь мир лучше"

Жонклия - возвращение привязанности, "Давай снова будем вместе", желание, симпатия

Зверобой - воинственность, "Победа еще будет за мной"

Земляника (цветок) - намек, "Обрати внимание: твоё счастье рядом!"

Иберийка - равнодушие, безразличие, "Не думай, что ты для меня что-то значишь", "Мне хорошо без тебя"

Ирис - эмблема Франции, &qуот;Я очень дорожу твоей дружбой&qуот;, доверие, мудрость, вера, надежда, бесстрашие

Кактус - упорство, целеустремленность, самодостаточность. "Тебе не надоело одиночество?", "Я тебя понимаю как никто другой", "Мы с тобой похожи"

Календула(ноготки) - тревога, опасения. "Почему ты так себя ведешь?", "Я жду объяснений"

Калина - неуправляемые эмоции, болезненная привязанность, зависимость."Если ты меня покинешь, моё сердце разорвется!"

Калла - преклонение, "Ты великолепна";. Если мужчина дарит Вам каллы, будьте уверены - перед Вами настоящий джентельмен и неординарный человек

Камелия - восхищение, совершенство, благодарность. "Ты - неземное существо"

Каштан - независимость, прямолинейность. "Тебе нужно быть добрее", "Научись любить"

Кипарис - скорбь, траур

Клевер - "Хотел бы знать...", ожидание, плодородие, домовитость

Колокольчик - смирение, покорность, постоянство; "Я всегда буду с тобой", "Зачем ты мучаешь меня капризами"

Крокус - возрождение, свежесть чувств. "Ты подарила мне незабываемые моменты"

Кукуруза - изобилие, богатство, щедрость. "Со мной у тебя будет всё, что пожелаешь"

Лаванда - восхищение, одиночество. "Я тебя никогда не забуду", "Никто не заменит тебя"

Лён - семейный символ; стабильность, постоянство

Лилия (белая) - чистота, непорочность, величественность, благородство."Это божественно - быть рядом с тобой!!!"

Лилия (желтая) - экстравагантность, яркость, но также легкомысленность, капризность. "Хочу, чтобы ты меня заметила", "Я не такой, как другие"

Лилия (оранжевая) - любопытство, кокетство. "Ты для меня - загадка", "Твоё сердце свободно?"

Лилия (тигровая) - гордость, изобилие, процветание, благосостояние, самонадеянность

Листья пальмы - пожелания победы и успеха. Листья пальмы в смешанном букете означают:"Ты - самая-самая, лучшая во всём"

Лотос - счастье, здоровье, долгая жизнь, мудрость. Лотос принято дарить только хорошо знакомым людям в знак родственных и дружеских чувств.

Львиный Зев - сила, хитрость, лесть. Даритель этого цветка считает, что Вы можете быть ему полезны, ищет Вашего покровительства

Магнолия - благородство, настойчивость, упорство, "Всё равно ты будешь со мной", "Я - твоя судьба".

Мак - воображение, мечтательность, молодость, общительность, стремление к удовольствиям

Маргаритка - чистота, невинность, верная любовь, "Я счастлив, когда счастлива ты". Человек, преподносящий маргаритки, заслуживает Вашей взаимности.

Мать-и-мачеха - материнская любовь и забота; доказанная справедливость. "Не волнуйся, я всё улажу".

Мимоза - чувствительность, стыдливость, застенчивость; но также банальность, заурядность, "Я скрываю свои чувства", "Скоро 8 марта".

Мирт - любовь, веселье, радость; еврейская эмблема свадьбы

Монстера - целеустремлённость, изысканность, шик. "Ты совершенна!".

Настурция - завоевание, победа в борьбе. Человек, подаривший Вам настурцию, искренне рад Вашим успехам. Однако, скорее всего, ни о каких романтических отношениях с Вами он не помышляет

Нарцисс - "Оставайся такой же прекрасной, как Ты есть". "Солнце всегда сияет, когда я с Тобой", сильные чувства, безответная любовь, обманутые надежды, рыцарство.

Незабудка - воспоминания, истинная любовь, искренность, постоянство, верность

Одуванчик - счастье, улыбка, радость жизни. Человек, который дарит одуванчик, весел и общителен, немного легкомыслен. Для Вас такой подарок означает: "Не грусти", "Я рад, что сейчас мы вместе", "Я хочу остановить это мгновение".

Олеандр - внимание. "Ты очень милая".

Омела - "Поцелуй меня", привязанность, преодоление трудностей, священное растение Индии, волшебный цветок друидов.

Орех - признание вины. "Я был слишком груб", "Прости, если я тебя обидел".

Орхидея - любовь, нежность, утончённость, интимность. Орхидею принято дарить только любимым людям.

Папоротник - очарование, магия, грация, покровительство. "Жизнь прекрасна, когда ты со мной!", "Ты - колдунья". Папоротник лучше дарить неординарной, загадочной девушке. Это поможет Вам завоевать её доверие.

Петуния - раздражение, гнев. "Ты меня не слышишь", "Я не доволен твоим поведением".

Пион - счастливая свадьба, весёлая жизнь. "Мне не о чем больше мечтать".

Пихта - время. "Цени каждую минуту жизни", "Не пытайся угнаться за двумя зайцами".

Плющ - гармоничная любовь, верность, дружба, привязанность. "Мы отлично дополняем друг друга", "Мы как будто созданы друг для друга".

Подснежник - надежда, нежность, молодость. "Мне нравится твоя наивность". Дарящий подснежники хочет подчеркнуть Вашу хрупкость и женственность.

Подсолнух - гордость, но также - преклонение. "Ты - чудо!", "Я никогда не встречал такой, как ты", "Я горжусь тем, что ты со мной".

Примула - "Я не могу жить без тебя", "Мы никогда не расстанемся", "Давай жить вместе!".

Роза (красная) - любовь, страсть. "Я люблю тебя", "Я не могу без тебя", "Ты должна быть моей".

Роза (бутон, красный) - "Мне кажется, я в тебя влюбился", "Я рад, что мы познакомились", "С каждым днём мои чувства к тебе все сильнее".

Роза Гран При - уважение, щедрость, любовь, доверие, "Ты достойна самого лучшего". Роза Гран При выражает самые благородные чувства.

Роза (белая) - чистота и невинность, скромность и нежность, таинственность. "Я добьюсь тебя", "Ты ангел".

Роза (бутон, белый) - юность, неопытность, очарование. "Я готов ждать тебя", "Я не хочу тебя потерять".

Роза (желтая) - счастье, радость. "Ты - моё солнце". Цветок, выражающий самые позитивные эмоции. Согласно языку цветов, желтые розы не имеют никакого отношения к измене и ревности (хотя такое толкование их символического значения очень распространено).

Роза (кремовая) - элегантность, гармония, совершеноство, постоянство. "Я помню. Всегда!", "Мы с тобой - идеальная пара", "Ты выше всяких похвал!"

Роза (розовая) - наивысшее счастье, "Поверь мне".

Ромашка - юность, невинность, недоверчивость, романтичность.

Сирень - красота, влюблённость, первые волнения любви.

Слива (цветок) - "Сдержи свои обещания!"; красота и долголетие.

Сосна - надежда, жалость, ностальгия. "Так грустно вспоминать...".

Стрелиция - победа, мужественность, неординарность, целеустремлённость. Стрелиция считается цветком сильных, храбрых и успешных людей.

Трава - подчинение, покорность. "Я готов простить тебе всё".

Тубероза - любовь к риску, опасные удовольствия. "Мне нравится твоя непредсказуемость", "Я не требую от тебя верности".

Тысячелистник - пожелание выздоровления, но также недоверие, стремление скрыть свои истинные намерения/

Тюльпан - символ чистой любви, большого счастья; слава, гордость; гармония. Цветок - эмблема Голландии.

Фиалка - достоинство, скромность; невинность, тайная любовь/

Флокс - "Сожжем наши письма!", расставание; но также - взаимность, единство, сладкие мечты.

Фрезия - доверие.

Фуксия - благожелательность.

Хмель - "Будь оптимистом", "Мы еще встретимся!".

Хризантема - "Ты прекрасный друг", радость, открытость, веселье и отдых.

Цикламен - отставка, "До свидания", "Как я от тебя устала...".

Черемуха - радость, "Мне многое нужно тебе рассказать", "Хочу увидеть тебя как можно скорее!".

Чеснок - смелость, сила, мужество. Женщинам дарить чеснок не рекомендуется. Если Вам все же преподнесли такой подарок - отнеситесь к этому с юмором.

Шиповник - весна и поэзия. Человек, который дарит цветок шиповника, признаётся в том, что он романтик. "Я уверен, что смогу сделать тебя счастливой!".

Источники: http://iris-flowers.ru/flowers/symbolics/
http://www.inmoment.ru/congratulations/flowers.html