Решил сделать еще проект. Написать о поездке в Южную Корею в 2008 году. Понятно, что время прошло, впечатления притупились, что-то забылось. Но у меня от Республики Корея ощущение... Не знаю как выразить. Культурный шок. Что-то необычное в жизни. Другой мир.

Другие страны такого ощущения не дали и, думаю, не дадут, если еще где-то побываю. Многое совпало; сама страна и люди, наша команда, корейские партнеры, совместный проект, весна, еще не знаю что.

Месяца три назад начал изучать корейский язык. Причем, не учить, а именно изучать - смогу или нет. Трудно, не за что зацепиться. Начни большинство европейских языков - много интернациональных слов, каких-то соответствий, да и просто общей истории: все мы знаем"Хенде хох", "Нихт шиссен", "Гитлер капут". У корейцев же... Много заимствований из английского, но так исковерканы, не узнать. Так что пока цель - основные выражения, средство - 60 уроков Lets speak korean.

Но к теме. При изучении языка необходимо погружение в язык и культуру. Так как по-корейски пока не понимаю, начал искать информацию в Инете на русском языке. Понял много моментов в корейской жизни и наших с корейскими партнерами взаимоотношениях, чего не понимал раньше. Много было сделано ошибок из-за непонимания и незнания корейцев. Читал, читал на разных сайтах, пока не добрался до ЛиРу. А здесь уже увлекся и от корки до корки перечитал дневники South Korea и Venda1. В первом - взгляд изнутри, и уже этим (но не только) интересен. Во втором понравилось восприятие мира вообще и Кореи в частности. В общем, напитался как губка, хотя изучению языка что-то не помогает:((

Решил зарегистрироваться на ЛиРу, чтобы выразить этим людям свою благодарность. А сейчас решил написать о той поездке, чтобы вспомнить, и может кому-то будет интересно. Вот написал о каньоне в Турции, один человек откликнулся, я почитал о его впечатлениях, что-то новое узнал, мне понравилось. (Надо будет покопаться в себе, зачем я все-таки собрался писать.) За поездку нащелкал больше тысячи фотографий. Большинство из окна автобуса, мы проехали из Сеула на юг страны и обратно. Понятно, что не очень хорошего качества фото и однообразно, но для воспоминаний и информации нормально.