пришел системный администратор со словами "ты тут единственный продвинутый пользователь", и дал мне права администратора, теперь я сама могу ставить программы.
опа.
аплодисменты мне, что ль :)
эх, приятно.

п.с. сразу домой расхотелось, есть в Москве добрые люди, я и раньше это подозревала!