Для самостоятельного повторения грамматики надо использовать грамматические справочники и пособия. Лично я с юных лет люблю Michael Swan, но и Murphy не плох. Повторять следует особо трудные и специфические для данного иностранного языка разделы грамматики.

Для того чтобы повторить один из нужных разделов грамматики, читаете его по грамматическому справочнику, разбираетесь в объяснении, анализируете примеры, а затем выполняете упражнения. Пособия Суона и Мерфи тем и хороши, что содержат большое количество не занудных и коммуникативно-направленных упражнений.

Устно можно делать упражнения на склонение существительных и прилагательных, на спряжение глаголов. Все другие виды упражнений, предлагаемые в пособиях, рекомендую делать письменно.

Очень полезно также делать грамматический анализ отрывков из литературных произведений и политических текстов:

а) выбрать несколько предложений из текста, полностью разобрать по частям речи и членам предложения, объяснить все грамматические явления — употребление времен, глаголов, артиклей;

б) выбрать из текста предложения с определенным грамматичес
ким явлением.

Как заключительный (!) этап закрепления грамматического явления полезен перевод с русского языка на иностранный.