Только детские книги читать,

Только детские думы лелеять,

Всё большое далёко развеять,

Из глубокой печали восстать.

Я от жизни смертельно устал,

Ничего от нее не приемлю,

Но люблю мою бедную землю

Оттого, что иной не видал.

Я качался в далеком саду

На простой деревянной качели,

И высокие темные ели

Вспоминаю в туманном бреду.

1908   Осип Мандельштам

*******

130

Ее глаза на звезды не похожи,

Нельзя уста кораллами назвать,

Не белоснежна плеч открытых кожа,

И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,

Нельзя сравнить оттенок этих щек.

А тело пахнет так, как пахнет тело,

Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,

Особенного света на челе.

Не знаю я, как шествуют богини,

Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,

Кого в сравненьях пышных оболгали.

Уильям Шекспир (сонет 130)

(в переводе Самуила Маршака)

*******

Вот дароносица, как солнце золотое,

Повисла в воздухе - великолепный миг.

Здесь должен прозвучать лишь греческий язык:

Взят в руки целый мир, как яблоко простое.

Богослужения торжественный зенит,

Свет в круглой храмине под куполом в июле,

Чтоб полной грудью мы вне времени вздохнули

О луговине той, где время не бежит.

И Евхаристия, как вечный полдень, длится -

Все причащаются, играют и поют,

И на виду у всех божественный сосуд

Неисчерпаемым веселием струится.

Осип Мандельштам

*******

Небесная царица и земная,

Хранительница преисподних врат

И госпожа заоблачного края,

Прими убогую в Твой райский сад,

Где дети славословят и кадят.

Я, грешная, жила не так, как надо,

Я, нерадивая, прошу пощады,

Грехов изведала я злую сеть,

Но ныне к Деве обращаю взгляды -

Хочу в сей вере жить и умереть.

Ты Сыну Своему скажи - темна я,

Чтоб Он не оттолкнул меня назад.

Так Магдалину принял Он, прощая,

И так  монаха, что грешил стократ,

Продавши черту душу, выпив яд

Всей дьявольской науки и услады,

Простил Он, добрый Пастырь злого стада.

Заступница, моли Его и впредь,

Ты лилия невидимого сада.

Хочу в сей вере жить и умереть.

Я женщина убогая, простая.

Читать не знаю я. Меня страшат

На монастырских стенах кущи рая,

Где блещут арфы, и под раем - ад,

Где черти нечестивцев кипятят.

Сколь радостно в раю, сколь страшно ада

Среди костров, и холода, и глада!

К Тебе должны бежать и восхотеть

Твоих молений и Твоей ограды.

Хочу в сей вере жить и умереть.

Ты, Матерь Божия, - печаль и страда!

Твой Сын оставил ангелов усладу,

За нас Он принял Крест, и бич, и плеть.

Таков Он, и в Такого верить рада,

Хочу в сей вере жить и умереть.

Франсуа Вийон 

(в переводе Ильи Эренбурга)

*******

   1 апреля 1431 года в Париже родился Франсуа Вийон (1431 - 1463) - поэт французского Средневековья; первый французский лирик позднего Средневековья.

*******

Верба, верба, верба,

Верба зацвела.

Это значит, - верно,

Что весна пришла,

Это значит - верно,

Что зиме конец.

Самый, самый первый

Засвистел скворец.

Засвистел в скворечне:

Ну, теперь я здешний.

Но весне не верьте,

Слышен ветра свист.

Ветер, ветер, ветер

По дорогам вертит 

Прошлогодний лист.

Всё апрелю шутки!

Сельский детский сад

Утром скинул шубки,

В полдень - снегопад.

Но не так уж скверно

Обстоят дела,

Если верба, верба -

Верба зацвела.

Агния Барто

*******

Духовные наставления и поучения

Духовные силы

   * Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда

      на ненадежного (человека)  в день бедствия.

   * В полу бросается жребий, но всё решение его - от Господа.

   * Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его.

   * Плавильня - для серебра, и горнило -

для золота, а сердца испытывает Господь.

                                                                                                                   (из книги Притчей Соломоновых)

*******

Вот девочки - им хочется любви.

Вот мальчики - им хочется в походы.

В апреле изменения погоды

объединяют всех людей с людьми.

О новый месяц, новый государь,

так ищешь ты к себе расположенья,

так ты бываешь щедр на одолженья,

к амнистиям склоняя календарь.

Да, выручишь ты реки из оков,

приблизишь ты любое отдаленье,

безумному даруешь просветленье

и исцелишь недуги стариков.

Лишь мне твоей пощады не дано.

Нет алчности просить тебя об этом.

Ты спрашиваешь - медлю я с ответом

и свет гашу, и в комнате темно.

Белла Ахмадулина

*******

   Белла Ахмадулина (10 апреля 1937 - 29 ноября 2010) -

русский лирический поэт второй половины XX века,

писательница, переводчица, классик русской поэзии.

*******

Я верю, обещаю верить,

Хоть сам того не испытал,

Что мог монах не лицемерить

И жить, как клятвой обещал;

Что поцелуи и улыбки

Людей коварны не всегда,

Что ближних малые ошибки

Они прощают иногда,

Что время лечит от страданья,

Что мир для счастья сотворен,

Что добродетель не названье

И жизнь поболее, чем сон!..

Но вере теплой опыт хладный

Противуречит каждый миг,

И ум, как прежде безотрадный,

Желанной цели не достиг;

И сердце, полно сожалений,

Хранит в себе глубокий след

Умерших, но святых вивдений -

И тени чувств, каких уж нет;

Его ничто не испугает,

И то, что было б яд другим,

Его живит, его питает

Огнем язвительным своим.

Михаил Лермонтов

*******

Люблю под сводами седыя тишины

Молебнов, панихид блужданье

И трогательный чин, ему же все должны -

У Исаака отпеванье.

Люблю священника неторопливый шаг,

Широкий вынос плащаницы,

И в ветхом неводе Геннисаретский мрак

Великопостныя седмицы.

Ветхозаветный дым на теплых алтарях

И иерея возглас сирый,

Смиренник царственный: снег чистый на плечах

И одичалые порфиры.

Соборы вечные Софии и Петра,

Амбары воздуха и света,

Зернохранилища вселенского добра,

И риги Нового Завета.

Осип Мандельштам

*******

О, сколько раз, в часы бессонниц,

Вставало ярче и живей

Сиянье радужных оконниц

Моих немыслимых церквей.

Горя безгрешными свечами,

Пылая славой золотой,

Там, под узорными парчами,

Стоял дубовый аналой.

И от свечей и от заката

Алела киноварь страниц,

И травной вязью было сжато

Сплетенье слов и райских птиц.

И, помню, книгу я открыла

И увидала в письменах

Безумный возглас Гавриила:

"Благословенна Ты в женах".

Черубина де Габриак

*******

Иду я, объятый тоской безотрадной;

Ни звука, ни света... везде тишина,

Грусть сердце сосет и язвит беспощадно,

И грудь моя ноет, сомненья полна.

Ночь черною тучей висит надо мною

И ум мой пугает своей темнотою;

Мне страшно дорогой идти одному;

Я щупаю землю и, взор напрягая,

Смотрю: не блестит ли звезда золотая, -

Но вижу одну безотрадную тьму.

Как путник в степи необъятной, безводной

Страдает и жаждет источник найти,

Я жажду найти огонек путеводный

На этом пустынном и трудном пути.

1875   Иван Суриков

*******

6 апреля 1841 года родился русский поэт Иван Суриков (1841 - 1880).

*******

Ты к Господу не ближе нас,

Он ото всех далек.

Но лишь Тебя в чудесный час

благословляет Бог:

ведь так ни у одной из жен

не светятся персты.

Я - день, я - влагой напоен,

но древо только Ты.

Я утомлен, путь долог мой,

прости, не я сказал,

что Тот, Кто в ризе золотой,

как солнце, восседал,

послал к Тебе, мечтающей,

виденье с высоты:

смотри: я - возвещающий,

но древо только Ты.

Развернуты мои крыла

над кровлею жилья;

так одинока не была

Ты никогда - ведь я

чуть виден в комнате Твоей,

мои слова просты:

я - дуновенье меж ветвей,

но древо только Ты.

Все ангелы в волнении

летят по небесам;

великое смятение

и ликованье там.

Быть может, скорбь средь суеты

в судьбу Твою войдет, - 

для этого созрела Ты,

и Ты несешь Свой плод.

...

Иду. Так упоителен

напев Твоей мечты.

Бог ждет; Он ослепителен...

Но древо только Ты.

Райнер Мария Рильке

(в переводе Е. Витковского)

*******

Вчера я растворил темницу

Воздушной пленнице моей:

Я рощам возвратил певицу,

Я возвратил свободу ей.

Она исчезла, утопая

В сиянье голубого дня,

И так запела, улетая,

Как бы молилась за меня.

Федор Туманский

*******

Федор Антонович Туманский (1799 - 1853) - русский дипломат и поэт-любитель. Сын остерского уездного предводителя дворянства из малороссийского рода Туманских. Образование получил в Благородном пансионе при Московском университете, а затем всю жизнь прослужил в Министерстве иностранных дел Российской империи (википедия).

*******

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      В праздник Благовещения было принято выпускать из клеток на волю птиц.

*******

Небесная Покровительница  

 Молитва "Богородица Дева, радуйся" - это одно из основных и самых главных молитословий; эта богородичная молитва - не очень длинная и удобна для запоминания; к ней прибегают во многих случаях: молятся о здоровье детей, о любви, семейном благополучии, в болезнях  и многих других нуждах.

Молитва

Пресвятой Богородице пред Ея иконой "Благовещение Божией Матери"

День празднования: 25 марта ст.ст. (7 апреля)

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою;

благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего,

яко Спаса родила еси душ наших.

*******

Где души бестрепетны, где чело

Всегда приподнято и светло;

Где всю вселенную стены оград

На узкие улицы не дробят,

На комнаты, лестницы и дворы;

Где речи свободны, сердца щедры;

Где вдохновеньям дано цвести,

Где раскрываются все пути;

Где предрассудков мертвая мгла

Порывы и чувства не оплела;

Где правду не делят, где ты один

И мыслей и радостей властелин, -

От долгого, тяжкого сна наконец

Ты Индию там разбуди, Отец!

1901   Рабиндранат Тагор,  из сборника "Дары"

(в переводе Н. Стефановича)

*******

За густой пеленой

Наших будничных дел,

За больной маетой 

Наших душ, наших тел,

Сквозь унылые тени

Обид и забот,

Сквозь тугое сплетенье

Житейских невзгод,

За уродливым миром

Пустой суеты,

За угрюмым и сирым

Лицом нищеты -

Мы увидеть должны,

Как прекрасна земля,

Как березы нежны

И легки тополя,

Сердце верного друга

Увидеть должны,

Зелень летнего луга

И трепет весны...

Сердце верного друга 

Увидеть должны,

Зелень летнего луга

И трепет весны.

Сквозь ворчанье, и зов,

И рыданья, и брань,

И сквозь визг тормозов

В предрассветную рань,

За пронзительным плачем

Пожарных сирен,

За концертом кошачьим

Супружеских сцен,

И за воплем орущих

В саду малышей,

За истерикой ждущих

Войну торгашей -

Мы услышать должны

Шепот сонной травы,

Красоту тишины,

Птицу в гуще листвы,

Что во мраке лесном

Задремала, успев

Сочинить перед сном

Колыбельный напев,

И во мраке лесном

Чутко дремлет, успев

Сочинить перед сном

Колыбельный напев.

Жак Брель

(в переводе М. Ваксмахера)

*******

8 апреля 1929 года родился Жак Брель (1929 - 1978), бельгийский франкоязычный поэт, актер и режиссер.

*******

Только я сказать хотела:

- Приезжай, навести меня! -

а зима кончается.

Иероглифами кустов и деревьев

с нажимом и без нажима

пишут и пишут.

Ах, по влажной бумаге

невидимой кистью,

по воздуху мягкому, рисовому

писать одно удовольствие -

руку не остановишь.

Воздушная книга, как Хлебников, пишет:

какие-то корнесловия,

колодцы происшествий,

золотые мониста наставшего.

Впрочем, приедешь - увидишь.

Из чулана зимы,

из каморки ночи

солнце выходит -

странно, как оно там умещалось?

Делать нечего, вот теперь и греет.

Нужно ему осветить

что-нибудь важное, 

что-нибудь милое...

Приезжай, не откладывай.

Сколько бы человеку 

ни светили, ни писали, ни летали,

сколько бы ручьи ни рисовали

горы и впадины

нашей равнины,

сколько бы птицы ни говорили,

как небо окружает землю

тысячерукой лазурью,

лазурью, нежной попрошайкой -

а грустно думать, что никто не приедет.

Разве ты знаешь, когда  будет поздно?

Как снег сойдет, так и нас

хватишься -

а нигде не видно.

Ольга Седакова

*******

                                                              В. П. Хмара-Борщевскому

В желтый сумрак мертвого апреля,

Попрощавшись с звездною пустыней,

Уплывала Вербная неделя

На последней, на погиблой снежной льдине;

Уплывала в дымах благовонных,

В замираньи звонов похоронных,

От икон с глубокими глазами

И от Лазарей, забытых в Черной яме.

Стал высоко белый месяц на ущербе,

И за всех, чья жизнь невозвратима,

Плыли жаркие слезы по вербе

На румяные щеки херувима.

14 апреля 1907   Царское Село   Иннокентий Анненский

*******

Куда ни обращаешь взоры,

Повсюду грустные места:

Нагая степь, нагие горы

И диких дебрей простота.

И посреди сей мертвой нивы

И скорбью освященных мест

Печально город молчаливый

Стоит, как на кладбище крест.

Но эта бедная картина

Превыше кисти и пера:

Здесь Гефсиманская долина,

Там Элионская гора!

1850   Петр Вяземский

*******

Праздники верующих христиан

   Этот праздник совершается в воскресный день за неделю до празднования Светлого Христова Воскресения, в память о торжественном Входе Господа Иисуса Христа в Иерусалим - главный город Святой Земли - перед Его Крестными страданиями.

   Накануне Господь Иисус Христос совершил чудо воскрешения святого праведного Лазаря, жившего вместе со своими сестрами Марфой и Марией в селении Вифания близ Иерусалима и скончавшегося за четыре дня до прихода Господа в Вифанию.

   На следующий день Христос въехал в Иерусалим на молодом осленке, приветствуемый множеством людей, узнавших о чуде воскрешения Лазаря, с восторгом и ликованием пришедших на встречу к Господу.

   Народ постилал на Его пути свои одежды и ветви деревьев, торжественно восклицая: "Осанна (спасение) Сыну Давидову!" - так у евреев было принято встречать царей и победителей.

   Однако это торжество является на самом деле предвестием страданий Спасителя: эти же люди, ныне торжественно встречающие Христа, все лишь через несколько дней будут кричать римскому правителю Пилату: "Возьми, возьми, распни Его!" и произнесут страшное проклятие на свой народ: "кровь Его на нас и на детях наших" (Мф 27: 25).

   По церковной традиции, в этот день в храмах верующие, как бы встречая невидимо грядущего  Господа, стоят на богослужении с веточками верб в руках (отсюда и другое название праздника - Вербное воскресенье).

*******

Ты прежде Твоего в страданиях исхода,

О воскресении всеобщем смертных рода

Предуверяя Сам наземные умы,

Сын Божий! Лазаря воздвиг из смертной тьмы,

Воззванием воздвиг затлевшего в могиле.

И днесь, мы о Твоей хвалясь державной силе,

Как отроки тогда, в святилище Твоем,

Победы знаменья носящи вопием,

Приветствуя Тебя, о смерти Победитель!

От рабства тлению всей твари Свободитель!

Осанна в небесах! благословен Грядый

Во имя Господа Израилев Святый!

Днесь, Бога и Отца Сын-Слово равновечный,

Ему же - небо трон, подножие земля,

Своим величием и славой безконечный,

Себя для грешников смирить благоволя,

На скотие жребя возсел, Творец природы,

Да подвиг совершит спасения людей;

И сретили Его ликующи народы;

И сонмы радостны безхитростных детей,

От искренних сердец, нельстивыми устами,

Хвалили хвальнаго Содетеля чудес.

И мы, о верные! словесными цветами

Ему усыплем путь, Сходящему с небес;

Израиль новый весь, вся Церковь от языков,

Единомыслием единая душа,

Мы гласом торжества сопразднующих ликов

С пророком воззовем, веселием дыша:

О дщерь Сионова! о дщерь святаго града!

Се Царь твой шествует - возрадуйся, взыграй!

Се Кроткий твой грядет спасти тебя из ада,

И вновь и навсегда ввести с Собою в рай.

Ты в сретенье Ему составив праздник славный,

Греми, греми хвалу: осанна в небесах!

Благословен вовек Израилев державный,

Грядущий царствовать в незлобивых сердцах!

1823   Сергей Ширинский-Шихматов (1783 - 1837)

*******

12 апреля (30 марта ст.ст.) 2020 год (воскресенье)

Неделя 6-я Великого поста, ваий (цветоносная, Вербное воскресенье)

ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ

День памяти прп. Иоанна Лествичника

Евангельские чтения

Мф 21: 1-11, 15-17;  Ин 12: 1-18

   И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников,

   2 Сказав им: войдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязавши приведите ко Мне;

   3 И если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их.

   4 Все же сие было, да сбудется реченное чрез пророка, который говорит:

   5 "Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной".

   6 Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:

   7 ПРивели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.

   8 Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге;

   9 Народ же, предшествовавший и сопровождавший восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне!  осанна в вышних!

   10 И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорили: кто Сей?

   11 Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.

   15 Видевши же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: "осанна Сыну Давидову!", вознегодовали

   16 И сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: "из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу"?

   17 И оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.

   (Мф 21: 1-11, 15-17)

*******

Ниц простертые, унылые,

Безнадежные, бескрылые,

В покаянии, в слезах, -

Мы лежим во прахе прах.

Мы не смеем, не желаем

И не верим, и не знаем,

И не любим ничего.

Боже, дай нам избавленья,

Дай свободы и стремленья,

Дай веселья Твоего,

О, спаси нас от бессилья,

Дай нам крылья, дай нам крылья,

Крылья Духа Твоего!

Дмитрий Мережковский

*******

   Дмитрий Мережковский (1866 - 1941) - русский поэт, религиозный мыслитель, переводчик, один из теоретиков русского символизма.  Родился в семье крупного дворцового чиновника. Окончил историко-филологический факультет Петербургского университета. Печататься начал в 1881 году. С 1920 года - в эмиграции; умер в Париже.

*******

Молятся звезды, мерцают и рдеют,

Молится месяц, плывя по лазури,

Легкие тучки, свиваясь, не смеют

С темной земли к ним притягивать бури.

Видны им наши томленья и горе,

Видны страстей неподсильные битвы,

Слезы в алмазном трепещут их взоре -

Все же безмолвно горят их молитвы.

Афанасий Фет

*******

Скажи мне, ветка Палестины,

Где ты росла, где ты цвела,

Каких холмов, какой долины

Ты украшением была?

У вод ли чистых Иордана

Востока луч тебя ласкал,

Ночной ли ветр в горах Ливана

Тебя сердито колыхал?

Молитву ль тихую читали

Иль пели песни старины,

Когда листы твои сплетали

Салима бедные сыны?

И пальма та жива ль поныне?

Все так же манит в летний зной

Она прохожего в пустыне 

Широколиственной главой?

Или в разлуке безотрадной

Она увяла, как  и ты,

И дольний прах ложится жадно

На пожелтевшие листы?..

Поведай: набожной рукою

Кто в этот край тебя занес?

Грустил он часто над тобою?

Хранишь ли след горючих слёз?

Иль, Божьей рати лучший воин,

Он был с безоблачным челом,

Как ты, всегда небес достоин

Перед людьми и божеством?

Заботой тайною хранима,

Перед иконой золотой

Стоишь ты, ветвь Ерусалима,

Святыни верный часовой.

Прозрачный сумрак, луч лампады,

Кивот и крест - символ святой,

Все полно мира и отрады

Вокруг тебя и над тобой.

1837   Михаил Лермонтов

*******

Еще кругом ночная мгла.

Еще так рано в мире,

Что звездам в небе нет числа,

И каждая, как день, светла,

И если бы земля могла,

Она бы Пасху проспала

Под чтение Псалтыри.

Еще кругом ночная мгла.

Такая рань на свете,

Что площадь вечностью легла

От перекрестка до угла,

И до рассвета до тепла

Еще тысячелетье.

Еще земля голым-гола,

И ей ночами не в чем

Раскачивать колокола

И вторить с воли певчим.

И со Страстного четверга

Вплоть до Страстной субботы

Вода буравит берега

И вьет водовороты.

И лес раздет и непокрыт,

И на Страстях Христовых,

Как строй молящихся, стоит

Толпой стволов сосновых.

А в городе, на небольшом

Пространстве, как на сходке,

Деревья смотрят нагишом 

В церковные решетки.

И взгляд их ужасом объят.

Понятна их тревога.

Сады выходят из оград,

Колеблется земли уклад:

Они хоронят Бога.

И видят свет у царских врат,

И черный плат, и свечек ряд,

Заплаканные лица -

И вдруг навстречу крестный ход

Выходит с плащаницей,

И две березы у ворот

Должны посторониться.

И шествие обходит двор

По краю тротуара,

И вносит с улицы в притвор

Весну, весенний разговор

И воздух с привкусом просфор

И вешнего угара.

И март разбрасывает снег

На паперти толпе калек,

Как будто вышел Человек,

И вынес, и открыл ковчег,

И все до нитки роздал.

А пенье длится до зари,

И, нарыдавшись вдосталь,

Доходят тише изнутри

На пустыри под фонари

Псалтирь или Апостол.

Но в полночь смолкнут тварь и плоть,

Заслышав слух весенний,

Что только-только распогодь,

Смерть можно будет побороть

Усильем Воскресенья.

1946   Борис Пастернак

*******

Тот, Кто с вечною любовью

Воздавал за зло добром,

Избиен, покрытый кровью,

Венчан терновым венцом,

Всех с Собой страданьем сближенных

В жизни долею обиженных,

Угнетенных и униженных

Осенил Своим крестом.

Вы, чьи лучшие стремленья

Даром гибнут под ярмом,

Верьте, други, в избавленье,

К Божью свету мы грядем.

Вы, кручиною согбенные,

Вы, цепями удрученные,

Вы, Христу сопогребенные,

Совоскреснете с Христом.

Алексей К. Толстой

*******

На Голгофе, Матерь Божья,

Ты стояла у подножья

Древа крестного, где был

Распят Сын Твой, и, разящий,

Душу Матери скорбящей

Смертной муки меч пронзил.

Как Он умер, Сын Твой нежный,

Одинокий, безнадежный,

Очи видели Твои...

Не отринь меня, о Дева!

Дай и мне стоять у Древа,

Обагренного в крови,

Ибо видишь - сердце жаждет

Пострадать, как Сын Твой страждет.

Дева дев, родник любви,

Дай мне болью ран упиться,

Крестной мукой насладиться,

Мукой Сына Твоего;

Чтоб огнем любви сгорая,

И томясь, и умирая,

Мне увидеть славу рая

В смерти Бога моего.

Дмитрий Мережковский

*******

* STABAT MATER (лат.) - это первые слова анонимного средневекового стихотворения о Богородице, стоящей у креста с распятым Иисусом. Первая строка этого довольно длинного текста в переводе на русский звучит так: "Стояла Мать скорбящая возле креста, исполненная слёз, где распят Сын...". Это самый лирический жанр на религиозную тему.

********************

**************

**********

Страстная седмица

   ВЕЛИКАЯ СУББОТА - день воспоминания пребывания тела Господа Иисуса Христа во гробе, где оно было положено снявшими Спасителя с Креста, с разрешения римского правителя Пилата, праведными Иосифом Аримафейским и Никодимом. Пребывая Своим телом во гробе, душой Своей Господь в этот день сошел во ад, где, ожидая пришествия Спасителя мира, томились души всех умерших до этого людей - даже души праведников ветхозаветного времени.

   Именно в этот день Господь извел из ада души праведников, освобожденных силой Его Крестных страданий.

   Особым знамением значимости Великой Субботы является ежегодное чудесное возгорание благодатного огня в пещере Гроба Господня в Иерусалимском Воскресенском храме, происходящее в этот день.

*******

STABAT MATER*

Горько плача и рыдая,

Предстояла в сокрушенье

Матерь Сыну на Кресте;

Душу, полную любови,

Сожаленья, состраданья,

Растерзал Ей острый меч.

Как печально, как прискорбно

Ты смотрела, Пресвятая

Богоматерь, на Христа!

Как молилась, как рыдала,

Как терзалась, видя муки

Сына - Бога Твоего!

Кто из нас не возрыдает,

Зря святую Матерь Бога

В сокрушении таком?

Кто души в слезах не выльет,

Видя, как над Богом-Сыном

Безотрадно плачет Мать;

Видя, как за нас Спаситель

Отдает Себя на муку,

На позор, на казнь, на смерть;

Видя, как в тоске последней

Он, хладея, умирая

Дух Свой Богу предает?

О святая! Мать Любови!

Влей мне в душу силу скорби,

Чтоб с Тобой я плакать мог!

Дай, чтоб я горел любовью -

Весь проникнут верой сладкой -

К Искупившему меня;

Дай, чтоб в сердце смерь Христову,

И позор Его, и муки

Неизменно я носил;

Чтоб во дни земной печали,

Под крестом моим утешен

Был любовью ко Христу;

Чтоб кончину мирно встретил,

Чтоб душе моей Спаситель

Славу рая отворил!

Василий Андреевич Жуковский 

___________________________________________________________________________

* STABAT MATER (лат.) - это первые слова анонимного средневекового стихотворения о Богородице, стоящей у креста с распятым Иисусом. Первая строка этого довольно длинного текста в переводе на русский звучит так: "Стояла Мать скорбящая возле креста, исполненная слёз, где распят Сын...". Это самый лирический жанр на религиозную тему.

*******

Гулко звуки колокольные

Улетают в твердь небес

За луга, за степи вольные

За дремучий темный лес.

Миллиардом звуков радостных

Льет певучая волна...

Вся мгновений дивных, сладостных

Ночь пасхальная полна,

В них, в тех звуках - миг прощения,

Злобе суетной - конец.

Беспредельного смирения

И любви - златой венец,

В них - молитвы безсконечныя,

Гимнов дивные слова.

В них печаль и слезы вечныя

Смытый кровью Божества.

В них земли восторг таинственный

И святой восторг небес,

В них Безсмертный и Единственный

Бог воистину Воскрес!

Лидия Чарская

*******