|
Слова, сказанные в полумраке
Она сказала: «Да, мне хорошо сейчас.
Я неправа. Часы текут неторопливы,
И я, от глаз твоих не отрывая глаз,
В них вижу смутных дум приливы и отливы.
В чем счастье? Вместе быть. Я счастлива почти,
И благодарность шлю судьбе за все щедроты.
Слежу, чтоб праздный гость не мог к тебе войти,
Не любишь прерывать ты начатой работы.
У ног твоих сижу. Кругом покой и тишь.
Ты – лев, я – горлица. Задумчиво внимаю,
Как ты страницами неспешно шелестишь,
Упавшее перо бесшумно поднимаю.
Я знаю, что ты здесь, что я сейчас с тобой,
Что мысль, как хмель, пьянит мечтателя – поэта;
Но нужно вспоминать и обо мне порой!
Когда за книгами сидишь ты до рассвета.
Безмолвный, замкнутый, забывший обо мне,
Моя душа живет со счастьем рядом.
Я верю лишь тогда, что вместе мы вполне,
Когда хоть изредка меня ты ищешь взглядом».
Париж.
Джерси. Суббота. 21 мая 1853.
Дорогой, нежный ангел, вот и твой праздник;
встает солнце, прекрасное майское солнце, достойное
весны и нашей души, которая не стареет; я смотрю в
это небо, которое сияет, и в мое сердце, которое тебя
любит, и поскольку я не могу взять солнце с неба,
я беру любовь в моем сердце. Я посылаю ее тебе.
Я посылаю тебе все, что и должно быть твоим,
все, что тебе принадлежит, все, что твое, – мою
мысль, мои воспоминания, мои надежды, мою волю,
мою страсть, мой ум, мою печаль и мою радость.
В одном поцелуе я посылаю тебе наши двадцать лет
любви.
В ту минуту, когда я тебе пишу, моя дочь (она встает
рано) уже сидит за пианино и играет песенку «на пиру
у Негрони». Я её слышу, эта музыка долетает до меня,
и, словно в волшебной сказке, приносит мне всё
изумительное сияние нашего прошлого.
Так вот, хочешь, чтобы я тебе о нем сказал? Я
смотрю на это прошлое с восторгом, но я смотрю
в будущее с не меньшей прелестью. Потому что теперь
мы принадлежим друг другу, навсегда, без тревоги,
без тени, без волнения, без страха. Мы пережили
и победили все, что было плохого, а могло стать роковым.
Мы полностью и нераздельно владеем нашими обеими
судьбами, слившимися в одну.
Мы больше не владеем свеже распустившейся любовью,
подобной рассвету ; но у нас есть испытанная любовь,
любовь, которая сознает свою силу и которая даже по
ту сторону могилы видит своё бесконечное продолжение.
Нарождающаяся любовь видит только жизнь,
продолжающаяся любовь видит вечность.
Любимая, давай с тобой обратим наши мысли к дивным,
вечно обновляющимся горизонтам любви без конца.
В ночи изгнания, в начинающейся тени возраста, будем
смотреть, как сияют наши сердца и благодарить Бога.
Нет, не будем жалеть себя, мы страдали, но мы любим.
Страдание – это закон, любовь – это привилегия. Мы
исполнили закон, как человек, но нам дарована привилегия,
как ангелу. Разве мы можем просить большего? Будь
счастлива, я счастлив.
Будем любить друг друга. И потом, там, наверху, небо!
Виктор".
|
