Это второй день путешествия актера Тома Хиддлстона, который в первый раз отправился с миссией UNICEF UK в Гвинею, Западная Африка. Том встретится с гвинейскими детьми, семьями и общинами. Он так же посетит несколько программ UNICEF и узнает о нашей работе связанной с защитой детей, образованием, водоснабжению и санитарии.

Второй день Тома Хиддлстона в Гвинее, Западная Африка. © UNICEF 2013/Harry Borden.

Я должен быть честен настолько насколько это возможно. Когда сегодня ночью я садился писать, то дал себе в этом слово. За последние два дня, я испытывал радость и грусть в равной степени. Я испытывал восторг, осознание и смущение. Команда UNICEF здесь в Гвинее предоставила мне настолько исчерпывающую информацию о программах для детей и их участия в них, что картина жизни в стране начинает проясняться. Это похоже на пазл, кусочки которого продолжают двигаться или изменять форму, из-за которых в свою очередь изменяется и вся картина. Ты можешь рассматривать ее под разными углами или в разное время суток. Все зависит от того, где и от кого ты получаешь информацию о ней. Ты наугад заполняешь пробелы, опираясь исключительно на предположения. Всё это открыто для множества интерпретаций.

И тем не менее – я должен быть честным настолько насколько это возможно.

Мой второй день пребывания в Гвинее начался с посещения Национального Института Детского Здравоохранения и Питания в больнице Донка в Конакри. Меня сразу же познакомили с самыми опытными гвинейскими врачами и специалистами по уходу за детьми, ответственными за помощь детям, наиболее пострадавшим от недоедания.

Все всплески адреналина в предвкушении приключений, которые я ранее ощущал путешествуя по Западной Африке, исчезли при виде этих детей. Доктора и медсестры предоставили мне полную информацию, касающуюся индивидуальных проблем каждого ребенка. Но я был просто поражен, увидев такое количество крошечных младенцев нуждающихся в экстренной помощи. В одной маленькой комнате – размером с одноместный номер двух или трех звездочной гостиницы в Великобритании – размещены по крайней мере двадцать детей, некоторые из которых, как мне сказали, имеют призрачные шансы на выживание. Их ручки и ножки неописуемо тоненькие, щечки мокрые от слез, а кожа душеразидарющего синевато-серого цвета. Наиболее шокирующим для меня было то, что частота и скорость их дыхания не были равномерными, будь-то во время сна или бодрствования. Когда ты видишь ребенка, который с таким упорством борется за то, чтобы просто дышать, ты чувствуешь, как сердце обливается кровью. Многие из этих детей болеют легочными инфекциями, и большинство – если не все – заболели вследствие недоедания или заразились от матерей, которые тоже недоедали.

Врачи здесь делают все, что в их силах, обладая огромным багажом знаний, опыта, терпения и сострадания, но им необходимо оборудование лучшего качества и в большем количестве. На двадцать детей в распоряжении отделения был лишь один инкубатор (кювез) для подержания жизни ребенка с непрерывной подачей кислорода. Всего один. В комнате с двадцатью младенцами.

Одна бодрствующая малышка, неподвижная и болезненно худая, внимательно наблюдал за мной, пока врач показывала мне палату. "Elle a la maladie," - сказала консультант, - "mais elle est tres attentive." (фр.: «Она больна, но очень внимательна»). Девочка была такой внимательной, всё понимающей - разум запертый в теле. Она, так же как её соседи по палате, была беспомощной.

UNICEF упорно работает, чтобы обеспечить необходимый уход за детьми в первые жизненно важные дни их жизни. © UNICEF 2013/Harry Borden

Мне показали комнату с двумя крошечными младенцами, меньше которых я никогда не видел. Один родился с ужасным заболеванием кожи из-за нехватки витамина А, другой родился на три месяца раньше положенного срока. Вид этих детей лишил меня дара речи. Кожа первого малыша была сухой и тонкой как калька.

У многих их этих детей определяют хроническое недоедание. Понятие плохого питания сложно осознать в полной мере до тех пор, пока не увидишь таких детей как эти. И сразу же возникают вопросы. Почему? Каковы причины? Команда UNICEF может тут же дать на них ответы. Во-первых, многие дети не получают грудного кормления с рождения. Матери кормят грудью в течении короткого времени, а затем переходят на питание с простой водой, которая чаще всего грязная и кишит болезнетворными микробами. Сами матери так же страдают от недоедания и болезней, которые передают детям, и часто, при рождении вакцинация ребенка не проводится . Я буду возвращаться к этим проблемам снова и снова. Они являются краеугольной основой головоломки, не говоря уже о составляющих частях более широких проблем - грудное вскармливание, вода, санитария, образование самих матерей в отношении ухода за детьми, вакцинация.

Но не все было плохо в больнице Донка. Я встретил новорожденного мальчика, у матери которого выявили положительную реакцию на ВИЧ, но ему болезнь не передалась. Он проснулся, когда я проходил мимо, радостно улыбался и был полон любопытства. UNICEF предоставило лечение, которое уберегло его от заражения.

Так же важно отметить то, что в больнице Донка количество выздоровевших составляет. 65%. В институте трудятся высококвалифицированные профессионалы, которые неустанно работают ради спасения жизней, но сказывается отсутствие основных лекарственных препаратов и плохое обеспечение оборудованием. Жюльен Харнис позже уточнил, что мне показали лечение детей, которое проводится на национальном уровне в плотно населенном и урбанизированном районе Конакри. Однако в более отдаленных районах страны существуют другие способы, обусловленные культурой и традициями местных общин. Не всегда именно дети требуют первоочередного внимания. Оно требуется их матерям. Помогите матерям – и вы поможете детям.

Том рядом с человеком-великаном, учеником школы циркового искусства Тинфан, которую поддерживает UNICEF © UNICEF 2013/Harry Borden

Прежде чем посетить эти сельские общины, мы остановились в школе циркового искусства Тинфан. Мы проезжали мимо футбольных площадок, мимо выцветших эмблем футбольных клубов всего мира, но это определенно были футбольные площадки. Мы здесь, чтобы посмотреть цирковое представление. Тинфан – это проект, направленный на развитие способностей детей, включая социально-экономические, которые бросили школу и теперь зависят от тех средств, которые получают за свой не квалифицированный труд. Тинфан использует обучение цирковому искусству, чтобы развить в них уверенность в себе, укрепить навыки межличностного общения, и помочь им научиться доверять друг другу. Всё это звучит несколько формально. Но как только я открыл дверь машины, повсюду увидел танцующих детей. Я услышал бой барабанов. Увидел, как они бегают, прыгают, смеются и веселятся, их энергия передалась и мне. Я вижу скорость, силу, улыбки, спортсменов, это было словно толчок. Задумчивость, вызванная тем, что я увидел в больнице Донка, в тот же миг была развеяна чистым воодушевлением и радостью, которые исходила от этих детей. Мы были приглашены в спортзал, где они тренируются, чтобы посмотреть представление. Оркестр разогревал публику, пока артисты готовились за занавесом. Сам оркестр состоял, по крайней мере, из пяти барабанщиков, двух ксилофонистов и еще кого-то. Ритм музыки словно пульсировал и искрился. Я не был уверен, чего ожидать, но они вынесли зал своим выступлением. Я честно заявляю - эти дети артисты мирового уровня, продемонстрировавшие удивительную подготовку и грацию. Лучшие из них, как я узнал позже, гастролировали по всему миру с цирковыми труппами. Их выступление было взрывным и головокружительным – гимнасты, человеческие пирамиды, прыжки на батуте, акробаты – демонстрация силы, гибкости и точности на грани человеческих возможностей, если и не за пределами. Самые лучшие физические показатели, которые я видел только у танцоров балета, современных танцев, или в цирке du Soleil. Они выступали с удовольствием. Их руководитель «Принц» так же учит их рисованию, подчеркивая, как важно для его учеников понять силу страсти и вдохновленного творчества после того, как человеческое тело проходит пик своих возможностей.

В одно утро картина болезней и недугов стремительно сменяется картиной здоровья и благополучия. И они обе правдивы. Они обе нуждаются в ясно видящем цели практическом внимании и постоянной поддержке. Две разные части одной головоломки.

Мы отправляемся дальше. По разбитой дороге из ухабов, красной пыли, в окружении манговых деревьев. Пыль красного цвета из-за бокситов, они составляют основу экспорта Гвинеи. Это прекрасная страна. Климат здесь жаркий и влажный. Дым оседает в долине как лёгкий туман, чуть ниже уровня деревьев. Это выжигают поля под зерновые культуры или же готовят пищу на открытом огне в поселениях неподалёку.

Существует только одна главная дорога через Гвинею, и мы ехали по ней на восток, направляясь в сельскую часть страны. По пути мы встречали множество контрольно-пропускных пунктов, охраняемых группами вооруженных военных, которые останавливали и досматривали местный транспорт перед нами, но наши внедорожники проезжали свободно. Ни кто не останавливает транспорт, принадлежащий UNICEF – ослепительно яркий пример уважения к деятельности организации, ее представителям и работникам внутри страны на всех уровнях. В деревнях женщины и дети, сидящие на обочине дороги, приветствовали нас аплодисментами. Всем известно о деятельности UNICEF, а так же важности и необходимости работы этой организации.

После шести часов в пути, которые пролетели для меня не заметно, благодаря красноречивым рассказам Жюльена о проблемах в стране, мы прибыли в город Сарамоссайях уже после захода солнца. Было темно. Очень темно. Мы здесь чтобы остаться на ночь, а заодно встретиться с местными старейшинами, мэром, докторами и учителями, а так же обсудить вопросы с фокус-группой женщин, занятых в программе применения семьями мер по защите детей от заболеваний. Нас приняли очень радушно. На приеме нашей группы старейшинами общины я был поражен серьезностью, силой и мудростью, которые читались на их лицах. Их чувство коллективной ответственности воодушевляет и успокаивает. Почти все они без исключения учителя, доктора, медсестры и участники работы в медицинском центре de santé (фр.: Здоровье). После знакомства с нашей делегацией, нас пригласили поужинать. Жюльен подает пример и просит помыть руки, перед тем, как мы пойдем есть. Одно из наиболее важных посланий UNICEF – помочь сделать такой вид гигиены привычным. Матерям необходимо мыть руки после уборки и ухода за своими младенцами и детьми, им так же необходимо учить мыть руки своих детей.

Эта кроха получает необходимое лечение благодаря поддерживаемым UNICEF больницам и просвещению в области вскармливания и ухода за новорожденными.© UNICEF 2013/Harry Borden.

После ужина из риса с соусом и бананов, я был приглашен присоединиться к фокус-группе женщин, возглавляемой доктором DPS - the Directrice Prefectorale de Santé, (фр.: Дирекцией Префектуры Здоровья) - Мариам Канканлабэ Диалло. Она произвела на меня впечатление мудрого и опытного человек, с добрыми глубокими глазами. Она пользуется уважением в местной общине благодаря своей образованности. Мариам, как и все женщины в районе Мамоу, одета в одежду и головной убор ярких цветов. Нас проводили из центра деревни на окраину, и мы расселись на лавках в круг, позади каких-то хозяйственных построек, разделяя компанию с коровами, сверчками и звездами в темноте. Мы решили затронуть три темы: гигиену, кормление грудью и вакцинацию Проходит не мало времени, прежде чем женщины начинают доверять нам и готовы говорить с нами. Мы должны были дать им почувствовать себя в безопасном окружении, чтобы они смогли озвучить свои проблемы. А окружающая нас непроглядная темнота обеспечивает анонимность

Самым удивительным для меня оказались два аспекта. Первый касается грудного вскармливания. Некоторые женщины рассказали нам, что они понятия не имели, что ребенка рекомендовано кормить грудью как можно дольше, по крайней мере, до шести месяцев. Некоторые рассказали, что давали своим младенцам воду уже через месяц или два, просто потому, что вода безвредна для ребенка, но она может навредить, если существуют местные проблемы с санитарией и гигиеной этой воды. Другие пытались давать своим детям обычную еду уже через неделю после рождения. Некоторые рассказали, что вовсе не кормили грудью. Что меня удивило, так это общий недостаток образования в сфере материнского ухода за детьми. И это вовсе не вина этих матерей, многие из которых очень молоды. Они просто не знали, как правильно поступить. Понятие материнского ухода интерпретируется по-разному.

Вторая тема приятно меня удивила. Я спросил про вакцинацию. Вопрос вызвал единодушный гул одобрения – громкий и утвердительный, что меня очень порадовало. Прививки были доступны и сделаны всем. Каждая женщина призналась, что центр здоровья снабжен всеми необходимыми и соответствующими вакцинами, а так же не было зафиксировано ни единой жалобы. Их дети были привиты: от БЦЖ, полиомиелита и так далее все базовые прививки. И пока они продолжали разговаривать между собой, Паулина напомнила мне, что вся вакцинация в этом регионе страны осуществляется UNICEF. Всех до единого. Государством они не предоставляются.

Это наглядно показывает шаткую позицию организаций, подобных UNICEF, которую они занимают в таких странах как Гвинея. Изменения должны происходить по мере развития в долгосрочной перспективе. Контр продуктивно, если организация придет и просто решит определенную проблему на микро и макро уровне, потому что как только они покинут жителей страны, те останутся ни с чем. UNICEF необходимо работать, прежде всего, вместе с правительством (государственным и местными), а пока эти общины могут заниматься самообразованием и самостоятельно себя поддерживать. Работникам UNICEF верят, они внушают доверие и уверенность. И, тем не менее, целью гуманитарного императива является сохранение жизней, и предоставление возможности людям жить достойно. Если бы UNICEF не проводила вакцинацию, если бы они не работали с местными общинами, если бы они не поддерживали центры здоровья такие, как в Сарамоссайях , было бы еще много детей, подобным тем, которых я видел в больнице Донка.

Жюльен заканчивает встречу со всей возможной галантностью. Он благодарит женщин за их честность. «Мы ничего не можем обещать», - говорит он, - «но будем продолжать прилагать усилия для работы с властями, чтобы помочь».

За один день я увидел так много разных детей, так много разных матерей, столько разный общин с разных точек зрения и под разными углами. Но я вижу, где именно UNICEF оказывает помощь. В некоторых случаях это касается политики и программ, финансовой поддержки, в некоторых – медицинской помощи, а в других случаях необходимо просто быть рядом. Подать руку помощи. И вернуться в случае необходимости. Чтобы помочь опять. Дающее надежду присутствие: постоянное, готовое выслушать и преданное.

Итак, спать. Я надеваю свой фонарь на голову, распыляю на себя с ног до головы спрей от насекомых Jungle Formula, чищу зубы, приветствую пять огромных пауков, которые делят комнату со мной и Люком, проскальзываю в свою москитную сетку и закрываю глаза. За окном корова с подружками что-то громко обсуждают. Мне хочется думать, что они пришли сказать мне «привет».

Вы можете следить за первой поездкой Тома в рамках программы UNICEF через хаш-тэг #tom_UNICEFUK, или отправлять вопросы на его официальный аккаунт в Твиттере @twhiddleston.

Перевод для сайта http://tomhiddleston-fanclub.ru - Lisynok