Для небольшого окна в кухне идеально подойдут римские шторы, которые довольно просто можно сделать и своими руками.

Материалы:

• 3 м ткани
• 3 м простой белой ткани для изнанки
• Деревянная рейка длиной 130 см и шириной 2-3 см
• 5 тонких длинных реек
• Термоклей в пистолете
• Дрель и шурупы

Раскладываем ткань, отрезаем кромку. К изнаночной стороне прикалываем, совмещая срезы, белую ткань. Прокладываем машинную строчку по всему периметру.  Отгибаем 2, 5 см на изнаночную сторону с трех сторон, оставляя свободным верх. Прикладываем деревянную рейку к верхней части шторы с изнанки, оставив сверху 2,5 см. Этот припуск с помощью термоклея приклеиваем к рейке.

Теперь самое сложное: делаем складки. Нужно сделать в общей сложности 5 складок одинакового размера. Закрепите складки нитками, подшивая их к нижнему слою ткани. В каждую складку нужно вложить тонкую деревянную рейку. В этом случае складки будут иметь более ровный вид. С помощью дрели и шурупов прикрутите штору над окном.

http://www.krusto.ru/2011/08/12/psevdorimskie-shtory-svoimi-rukami/