Воскресенье, 13 Декабря 2020 г. 19:46
+ в цитатник
Операция "Отче наш"- Лундстрём Эверт.
Шведский детектив
Пост навеян прочтением детективного романа Лундстрёма Эверта "Операция "Отче наш".
Книга Лундстрёма Эверта "Операция "Отче наш" - о парусных гонках. Шведская компания-производитель инновационного моющего средства решила использовать "Кубок Америки" для продвижения своей продукции на мировой рынок. Но для этого нужно победить законодателей мод в мире парусного спорта - американцев. Для достижения этой амбициозной цели собирают команду самых лучших скандинавских парусников, куда входит и главный герой романа Морган Линдберг - один из самых лучших мастеров по парусам.
До старта соревнований еще полтора года, но команда начинает бурную деятельность: она напряженно тренируется и параллельно работает над усовершенствованием конструкции парусов и разработкой нового судна. Результаты постепенно улучшаются, а шансы на победу - растут. Тем не менее, на всем протяжении проекта происходят загадочные события, цель которых - заставить отказаться от участия в гонке... https://shvetsovmn.livejournal.com/217935.html?mode=reply
Операция «Отче наш».
"Кубок "Америки" - гонка из гонок".
Это своеобразная парусная дуэль...
"По правилам, к владельцу кубка, Нью-Йоркскому яхт-клубу, должен обратиться другой яхт-клуб.
Это берет на себя Гётеборгское королевское общество парусного спорта.
... Разумеется. Так уж заведено. Общества парусного спорта всегда поддерживались мощными спонсорами. Мне сразу вспомнились имена - Вандербильт, Липтон, Ален Бонд - и состояния, которые вкладывались ими в поддержку обладателя кубка или претендента. За сто двадцать три года состоялось семьдесят семь состязаний за право владеть этой неприглядной серебряной банкой. Американцы проигрывали только девять раз. И было это давно. С тех пор как стали соревноваться на 12-метровsх яхтах R-класса, они не знали поражений. Двадцать три раза побеждали в поединках с французами, англичанами. канадцами, шотландцами и австралийцами. Кубок твердо стоял на своей подставке в помещениях Нью-Йоркского яхт-клуба. Об этом было хорошо известно всем любителям парусного спорта во всем мире.
От одной мысли о возможности участвовать в гонках за Кубок "Америки" захватывало дух.
- И как же всё будет организовано? - спросил я, силясь не выдать своё волнение.
- В общем, это будет драма в трёх актах. В нынешнем сезоне, с апреля до середины октября, - тренировки и настройка "механического зайца". В следующем году получаем новое судно. Второй акт: тренировки и настройка лодки, пока она не превзойдет "зайца" в скорости. Ну, а затем отправляемся через океан и утрем нос янки!
Билл Маккэй улыбнулся. В его изложении звучало всё очень просто.
- А какая яхта будет "механическим зайцем"? - поинтересовался я.
- Мы уже взяли напрокат "Констеллейшн".
Ещё одна великая новость! Эта лодка выиграла Кубок "Америки" в 1964 году.
"Название острова и одноимённого городка по-шведски произносится «Марштранд», а переводится как «пляж Марса», почему – точно узнать не удалось: то ли из-за суровых пейзажей, то ли потому, что остров не раз оказывался в центре военных действий."
Однако вернемся к книге ОПЕРАЦИЯ "ОТЧЕ НАШ" и ПАРУСНИКАМ -
яхтам и яхтсменам, лучшим яхтсменам Скандинавии того времени,
которые гордо называли себя ПАРУСНИКИ.
"...ВСЕ МЫ ПАРУСНИКИ.
Парусники до мозга костей.
И сколько мы ни чертыхались, всё равно часы, проведенные в море,
доставляли нам радость.
МОРЕ. СОЛНЦЕ. ВЕТЕР, НЕБО. ПАЛУБА."
Кубок «Америки» — самое старое из существующих, самое сложное в подготовке и
самое дорогое парусное соревнование в мире.
Как проходит подготовка к одной из самых известных и престижных регат в мире? -
Об этом подробно рассказывается в книге "Операция Отче наш".
***
Гонки на яхтах : Кубок "Америки" - кадры из фильма "Ветер"
Кубок «Америки» (англ. America's Cup) — одна из самых известных и самых престижных регат в мире. Является старейшим в мире международным соревнованием во всех видах спорта, будучи основанным на два десятилетия ранее Кубка Англии по футболу и на 45 лет раньше первых современных Олимпийских игр.
Кубок Америки получил своё название в честь яхты «Америка» , которая выиграла его в престижной английской регате в 1851 году. Трофей остался в Нью-Йоркском яхт-клубе.
Кубок был изготовлен в 1848 году компанией «Гаррард и Ко». Он представляет собой кувшин без дна, на котором выгравированы названия всех яхт — обладателей кубка. По легенде, дно в кубке отсутствует по желанию английской королевы Виктории, не желавшей, чтобы из него пили[1]. Материал кубка — это так называемый британский металл — сплав олова, меди и сурьмы, покрытый серебром. В 1958 и 2003 годах кубок был дополнен основаниями, для размещения названий очередных победителей. В 1997 году вандал, проникший в здание Новозеландского яхт-клуба, изуродовал Кубок кувалдой. Кубок был бесплатно восстановлен английскими мастерами.
Кубок разыгрывается в серии матчевых гонок между представителем страны, победившим в прошлом цикле, и претендентом. Претендентом является победитель предварительных отборочных соревнований. В настоящее время отборочными соревнованиями служит Кубок Луи Виттона. Место поединка выбирает обладатель кубка.
Изначально серебряный кувшин был куплен сэром Генри Пэджетом, маркизом де Англси, за сто гиней у королевского ювелира Роберта Гаррарда. Сэр Генри передал кувшин в качестве приза регаты 1851 года, которая проводилась среди флота Королевской яхтенной эскадры и приглашенных яхт вокруг острова Уайт. Кувшин был выполнен без донышка по пожеланию королевы Виктории, не желавшей видеть своих подданных пьющими из призового сосуда.
На регату, которая состоялась 22 августа 1851 года также заявилась американская яхта, представлявшая Нью-йоркский яхт-клуб. Это была шхуна «Америка» длиной 30,86 метров. Один из владельцев шхуны, основатель Нью-Йоркского яхт-клуба Джон К. Стивенс вместе со своими единомышленниками поставил своей целью создать самую быстроходную яхту и победить представителей «Владычицы морей» — Англии.
Яхта «Америка» (Художник Д. Баттерсворт, 1851 год)
На старт регаты вокруг острова вышло 15 яхт Королевской яхтенной эскадры и яхта «Америка». На финише «Америка» обошла всех на 20 минут; по легенде, когда королева Виктория, наблюдавшая за гонкой, спросила о том, кто идет вторым, ответом было: «Второго просто нет, Ваше Величество».
Таким образом, кубок попал на американский континент. Участники товарищества по строительству яхты продали шхуну, а из кувшина хотели отлить памятные медали. К счастью, один из совладельцев, Джордж Шуйлер, подарил приз нью-йоркскому яхт-клубу. Так парусный спорт получил переходящий приз, который уже много лет достаётся самой быстрой яхте, и так началась многолетняя забота англичан, их дело чести — возвращение кубка на родину.
Нью-йоркский яхт-клуб успешно защищал свой титул обладателя кубка «Америки» непрерывно на протяжении 132 лет, пока в 1983 году австралийская яхта Австралия II не победила американскую яхту Liberty со счётом 4—3. В 1987 году кубок вновь вернулся в США, но уже в 1995 году вновь покинул американский континент.
В 2010 году 33-й розыгрыш кубка был проведён на 90-футовых многокорпусниках. Претендент, команда BMW Oracle Racing, представляющая яхт-клуб Сан-Франциско, на тримаране USA-17 выиграл кубок.
35-й Кубок Америки[en] прошёл в июне 2017 года на Бермудских островах[5][6]. Финальные гонки состоялись на катамаранах класса America’s Cup Class (ACC) длиной 15 метров (около 50 футов), с жестким аэродинамическим крылом площадью 101 квадратный метр и высотой 24 метра, с подводными крыльями, с экипажем 6 человек, способными разгоняться до 90 километров в час[7]. Победу одержала команда Новой Зеландии.
Финальные матчи 36-го Кубка Америки запланированы на март 2021 года в Окленде, Новая Зеландия[10] на однокорпусных яхтах проекта АС75[11]. Титульным спонсором отборочной регаты будет компания Prada, после 37 лет доминирования компании Louis Vuitton[12]. С обладателем Кубка «Америки» — командой Emirates Team New Zealand будут соревноваться три команды-претендента – Luna Rossa (Италия), INEOS Team UK (Великобритания) и American Мagic (США)
Кубок Америки в культуре и искусстве - Художественный фильм Ветер, 1992 год. (WIND)
«Кубок Америки» — одна из престижнейших парусных регат. По вине Уилла Паркера американская команда, возглавляемая Морганом Уэлдом, проигрывает кубок австралийцам. Но благодаря помощи бывшей подружки, её нового возлюбленного, а также дочери Уэлда, Паркеру удаётся взять реванш, вернув трофей в США.
В море, под парусами всё в руках Господа... Ведь и маяк не просто так назван был "Отче наш"... только на него и уповали моряки в отчаянных ситуациях...
Благодарю, Лиза, за интерес к теме! Эта книга вышла у нас в 1992 году, переводчик Ю.Жданов.
Просто это моя тема - парусники, яхты, яхтсмены...
Книга изобилует специальными терминами и, если не знать, что к чему, то не очень понятно о чем речь. Но сюжет интересный и перевод очень хороший.
А переводить со шведского Таня не смогла бы, это всё-таки другой язык; хотя разговаривая датчане и шведы могут понять друг друга.
Спасибо, Лиза, взаимно! Танечке непременно передам! У нее большие перемены в личном плане... надеюсь сейчас всё стабилизируется и у нее будет время для творчества ( в старинном доме 19 века)...