Сегодня решил затронуть международную тематику. В известной газете опубликовали перевод СТАТЬИ про то, как транслировали по государственному итальянскому каналу Rai2 фильм «Горбатая гора».

Фильму «Горбатая гора» пришлось вынести немало колкостей, пишет газета. Однако то, что с ним натворил Rai2, по мнению издания, ни в какие ворота не лезет. Оказывается, итальянские телезрители, которые вечером 8 декабря «приготовились посмотреть затянутую историю любви, созданную Энгом Ли, получили намного меньше, чем ожидали». Телеканал настолько тщательно вырезал отдельные места, что зрителям приходилось самим домысливать, как и чем занимались друг с другом Хит Леджер и Джейк Джилленхал. И это при том, что откровенным-то назвать фильм нельзя.

В итоге СМИ теряется в догадках, что же может Rai2 наделать с более провокационными творениями, чем «Горбатая гора». Например, с фильмом «Вожделение, осторожно» того же Энга Ли. Или с «9-ю песнями» Майкла Уинтерботома (газета предполагает, что фильм будет обрезан до «трех нот»). А готовящийся к прокату «Молоко» Гаса Ван Санта с сценами с поцелуями между Шоном Пенном и Джеймсом Франко, по мнению издания, может быть показан только урезанным вполовину.

В общем, я обо всем об этом так подробно пишу потому, что не только наши телеканалы любят подвергать цензуре демонстрируемые фильмы. Оказывается, такой привычкой страдают и итальянские СМИ.

А еще написанию этой заметки меня натолкнул пост Tainted_Child о НОМИНАНТАХ премии «Золотой глобус-2009». Хит Леджер в списке значится как претендент на звание «Лучшего актера второго плана» за фильм «Тёмный рыцарь». Правда, конкуренты у него более чем серьезные – Роберт Дауни-мл., Том Крузович, Филипп Сеймур Хоффман и Ральф Файнс. Но я, наверное, все-таки соглашусь с автором сообщения – по идее должен победить Леджер, а у остальных впереди будет еще много возможностей…