Продолжаю изучать «Вавилонский разговорник». Выучил еще несколько «полезных» фраз, которые непременно применю на практике, оказавшись за границей.
Извините, я не говорю на вашем варварском языке. — Сорри, ай донт спик барбэриан.
Говорите тише, я вас все равно не понимаю. — Спик софта, ай кэн нот андерстэнд ю энивей.
Вы себе не представляете, насколько мне нужно остаться в вашей стране. — Ю хэв ноу айдиа хау бэдли ай нид ту стэй ин е кантри.
Здравствуйте, земляне. — Хеллоу, терранс.
Шалом, православные! — Шалом, ортодокс кристианс!
Можно я оторву кусочек на память? — Кэн ай тиа а пис э сувениар?
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом. —Вэа из май амбрелла? Ай вонт ту би а гайд ту.
Где я могу найти ближайший интернет-магазин? — Вэа из зе ниарест онлайн шоп?
Я предпочитаю ручную работу. — Ай префер а хэндджоб.
Я готов расплатиться с вами при двух свидетелях. — Ай вил пэй ю ин презенс щф ту витнесес.
Я хотел бы встретить индейца и покормить его коня. — Ай виш ту мит э нэтив амерекен энд фид хиз хорс.
Если вы меня развяжете, я обещаю стремительно убежать. — Иф ю антай ми, ай промис ту ран эвэй лайк хэлл.
Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере. — Ай хэв ноу айдиа хау дыс дэд хор гат инту май рум.
Ха-ха-ха! — Ha-ha-ha!