Вот все переводы новых песен...
В колонках играет - ТокиНастроение сейчас - кульTotgeliebt-До смерти влюблены Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным.
Пока оно горит,
Я смотрю на него
И с каждой строчкой
Умирает еще одно чувство
Все что останется лишь тьма
Трепет о тебе
Больше не сильно помогает
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены
Это убивает меня,
Потому что наша мечта лежит в руинах
Мир должен замолчать и навсегда остаться одиноким
Мы потеряны, даже если все силы объединятся
Все кончено
Стервятники кружат
Над нашим районом
Все, что мы возьмем с собой
Уже ничего не стоит,
Если мы потерялись.
Они приближаются,
Следуют за нами
Хотят заполучить нас
Иди, оставь меня
Я больше не могу
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)
Стервятники кружат
Над нашим районом
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня
Мы были до смерти влюблены...
Все кончено! (4)
Spring Nicht - Не прыгай Над крышами домов
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твое имя,
Потому что сейчас
Ты не хочешь его слышать
Бездна города
Глотает каждую падающую слезу
Там внизу больше нет ничего,
что еще держит тебя здесь наверху
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
В твоих глазах
Все кажется таким бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает,
Ты уже давно его больше не чувствуешь
Где-то там по улицам
Бредешь потерянно
Мечтаешь о конце,
Чтобы еще раз начать сначала
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
Я не знаю, как долго
Смогу держать тебя
Я не знаю, как долго...
Возьми мою руку
Мы начнем все сначала
Не прыгай
Я кричу тебе в ночь
Не прыгай
Тебя это все равно не удержит,
Тогда я прыгну ради тебя
Heilig - Святая Я держусь ради тебя
Мы не выживем вдвоем
Ты не знаешь об этом
Сейчас я отказываюсь от себя ради тебя
Мое последнее желание поможет тебе выбраться наружу,
Прежде чем подо мной сомкнется море
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты разбиваешь холод,
Когда говоришь,
С каждым вздохом
Освобождаешь меня.
Когда-нибудь мы встретимся снова,
Продолжай дышать, если можешь,
Даже если подо мной
Сомкнется море
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Будешь святой (4)
Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет наверху
Я удаляюсь (2)
Все дальше от тебя
Не смотри мне вслед
Я верю в тебя
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру ради нашего бессмертия
Моя рука с самого начала поверх твоей
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой
Wo sind Eure Hände - Где ваши руки?
Я слышу, все это очень важно, уже ясно
Остальные делают то же самое – дада, совершенно верно
Будьте спокойны, я верю вам
Назад, а потом снова вперед, ок
И уже будет правильно
Останься на месте, потому что иначе потеряешься
Давай беги, но не слишком далеко
Моя голова забита разными мыслями
Мои тени преследуют меня
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Где ваши руки, ваши руки?
Я слышу, ты можешь на меня положиться
Не спрашивай, все спланировано
О том, что произойдет со мной завтра
Вы уже догадывались вчера
Влево, вправо, вверх, вниз
Я прихожу из ниоткуда
Слышу тысячу диагнозов
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь...
Сегодня мы здесь,
Мир стоит за дверью
Сейчас важно одно - вы
Где ваши руки?
Хаос в системе
Даже если мы уйдем
Я хочу видеть вас всех
Дада – уже ясно - плевать
Сегодня мы здесь....
Stich Ins Glück - Удар по счастью За окном светает
Она еще там, где никто не помешает
С ее дня рождения со вчерашней ночи о ней больше ничего не слышно
Ты хочешь видеть себя в полете
В свете ночи?
Открываю твой подарок и все лежит готовым
Закрываю глаза и насквозь…
Ее первый удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется
За окном светает
Но для нее ночь не закончится
Чья-то рука
Гладит ее по лицу
Но каждый раз, когда ей больно,
она совсем одна
Но с последнего раза
Она больше не плакала
Закрываю глаза и насквозь…
И еще один удар по счастью
Раны останутся навсегда
Ее сияющий взгляд
И с каждым разом становится все хуже
Тени и свет берут ее на вооружение
Она больше не вернется
После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
После каждого последнего раза
ей нужно это еще раз – еще раз
Последний раз
Все смотрят на нее
Но ей на это наплевать
Ей нужно это еще раз
Ее последний удар по счастью...
Небо затягивает тучами
Ее последняя мечта останется неисполненной
Ich Brech Aus - Я сбегаю На сегодня у меня другой план
И он не имеет никакого отношения к тебе
Я крепко держу его в своей руке
Спиной к стене
К стене
Это все твоя вина,
Я никогда не хотел этого
К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Сегодня это все в последний раз, в последний раз
Я чувствую себя
Прижатым со всех сторон
Подвинься
Пока я не
Выломал себе другой проход
Ты не удержишь меня
Я сбегаю
Я предупреждаю тебя, не преследуй меня
Мир счастлив и без тебя
То, чего ты хочешь уже умерло (если точнее, то сдохло)
Я то, что сейчас происходит
Что сейчас происходит
Холодный пот на твоем лбу
Ты можешь слышать, как я кричу
И сейчас для тебя настанет конец
Я вытащу штепсель
Вытащу штепсель
Твое вранье раскрыто
Твой последний выстрел не попал в цель
Слишком поздно
Слишком поздно
К сожалению ты не оставляешь мне выбора
Это был последний раз
Reden - Поговорить
Привет
Ты стоишь у меня в дверях
И больше здесь нет никого
Кроме тебя и меня
ОК, для начала зайди
А остальное произойдет само собой
В комнате 483
Сюда никогда не попадает дневной свет
Свет исходит из минибара
И завтра утром здесь тоже не будет светло
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
Иди сюда
Нам никто не помешает
Об этом я уже позаботился -
«Не беспокоить»
Плевать, где мы будем завтра
Сейчас весь мир здесь внутри
Ложись снова туда
Я слушаю тебя,
Смотрю на твое лицо
Твои губы открываются
Говори медленно – пожалуйста, не так быстро
Добро пожаловать в отель
Мы всего лишь хотели поговорить
А сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
Говорить, говорить…
За дверью тревога,
Весь мир звонит нам,
Меня все достали,
Я не хочу никого, кроме тебя...
Говорить, говорить…
Мы всего лишь хотели поговорить...
Nach Dir Kommt Nichts - После тебя не будет ничего
Мой самый лучший грех проходит через дверь
Я словно тяжелораненый и одержимый ей
Я чувствую себя одержимым и потерянным, забытым, как будто никогда и не рождался
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...
После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я ненавижу тебя
Ты словно кошмар, что мне снится
В твоей экскурсии я пропустил прыжок
Я одержим твоим проклятьем
Я пытался забыть
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...
После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я был и больше никогда не буду счастливым
Оставь меня, отпусти меня наконец
Я ненавижу тебя
После тебя не будет ничего
После тебя не будет ничего
Я был и больше никогда не буду счастливым
Я ненавижу тебя
Wir Sterben Niemals Aus - Мы не умрем никогда
Слишком большая любовь
В музыке
Слишком много границ
Непобедимых
Так много мыслей
И слов не закончено
Я не верю, что это скоро закончится
Мы будем всегда
Запишем себя в историю
Я знаю, что всегда,
Где-нибудь что-то да остается
Мы чувствуем,
Что еще не готовы для конца,
Мы не умрем никогда,
Вы пронесете нас через все время
Вы продолжите за нас,
Когда мы уже не сможем
Закончите наши слова
Навечно
Сейчас я больше не боюсь
Смотреть вперед
Потому что с сегодняшнего дня я знаю
Что мы делаем все это не просто так
Мы будем всегда...
Я знаю, что что-то,
Но останется от меня
Я совершенно уверен,
Что-то останется и от тебя
Навсегда, навсегда
Мы будем всегда,
Как и мы
Вы никогда не уйдете
Vergessene Kinder - Забытые дети
Совершенно обычный день
Улица станет могилой
Следы стерты
И никто не ищет
Ночь холодна
Кто слишком слаб, тот замерзает
Никто не будет их считать
Никто их не видел
Одиноки и потеряны
Рождены неизвестно кем,
При первом крике замерзали
Забытые дети
Имя неизвестно
Навсегда изгнаны
Из мира выжжены
Забытые дети
Они смотрят, они чувствуют, понимают
Также как и мы
Они смеются, плачут, хотят жить
Также как и мы
В глазах нет счастья
Все мечты были подавлены
Паника перед светом
И страх перед каждым лицом
И вина за это ни на ком не лежит
Время не лечит
Одиноки и потеряны...
Все должно было быть иначе
Все должно было быть иначе
Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Мы смотрим, мы чувствуем, понимаем
Также как и вы
Мы смеемся и плачем, хотим жить
Точно так же как и вы
An Deiner Seite (Ich Bin Da) - На твоей стороне (я здесь)
Никто не знает, как у тебя дела
Здесь нет никого, кто тебя понимает
День был мрачен и одинок
Ты пишешь кровью о помощи,
Хотя это очень больно
Ты открываешь глаза
И все остается без изменений
Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе
Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Твоя жизнь бессмысленна
Твои тени смертельно тяжелы
И все, что сейчас тебе нужно,
У тебя этого нет
Ты ищешь радугу
А она лежит перед тобой мертвая на земле
Она светила, пока это было возможно, только для тебя
Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе
Ты не одна
Я на твоей стороне
Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Если ты больше не понимаешь этот мир,
И каждый день уходит в пустоту
Если буря никак не утихает
А ночь ты больше не можешь выносить
Я буду рядом, если ты хочешь
И абсолютно плевать, где ты
На твоей стороне, только некоторое время
Я здесь, я здесь, если ты хочешь
Я здесь и плевать, где ты
Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня
Я здесь,
И если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя
Я здесь, если ты хочешь
Абсолютно плевать, где ты
На твоей стороне, только некоторое время
Ты не одна
In die Nacht - В ночь Мне постепенно становится холодно
Как долго мы еще сможем быть здесь
Останься тут
Тени хотят забрать меня
И если мы пойдем,
То мы пойдем только вдвоем
Ты для меня все
И все, что течет по моим венам
Мы всегда будем вместе,
Не важно, куда мы поедем,
Не важно, как далеко
Я не хочу быть один
Пойдем вместе в ночь
Когда-нибудь настанет время
Пойдем вместе в ночь
Übers Ende der Welt - Сквозь конец света
Мы мчались по городу
И больше не узнавали места
Где были уже не раз
Мы все испытали
Здесь кончается свобода
Сейчас мы должны
Пройти сквозь эту стену
Сделай шаг
Ты не видишь пропасти
Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается за нами
Еще раз мы смотрим назад
И это последний взгляд
На все то, что навсегда в прошлом
Пойдем, вдохни еще раз
Это будет новым началом
Завтра уже так близко
Сделай шаг
Ты не видишь пропасти
Оставь все, что у тебя было
Больше нечего терять,
Все это позади тебя и меня
Больше не удержит нас
Сделай шаг
Смотри на мое лицо
Внимание, приготовься - давай, беги
Перед нами раскрывается небо
Вместе мы сможем это -
Пройти сквозь конец этого света,
Который разрушается
На все то, что меня держит здесь
Я обменяю их сегодня ночью
На все то, что у меня есть