-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в NuSy_aka_Chuvi

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

дизайн китай шэньчжэнь фото

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.01.2006
Записей: 473
Комментариев: 1660
Написано: 4171


день китайских влюбленных....

Среда, 15 Августа 2007 г. 18:57 + в цитатник
На носу китайский день влюбленных - Циси. В грядущее воскресенье будем отмечать. По преданию, в этот день на мосту через небесную реку встречаются мифические влюбленные пастух и Небесная ткачиха. Давным-давно юноша Нюлан и фея Чжинюй в тайне от небесных владык поженились, у них родились дети. Затем богиня Сиванма, недовольная бегством Чжинюй, силой вернула ее на небеса, создав небесную реку - Млечный путь, которая помешала пастуху догнать свою возлюбленную. Однако небеса сжалились над молодыми людьми и разрешили супругам каждый год на седьмой день седьмого месяца встречаться на т.н. "сорочьем мосту", который образуют слетающиеся со всего света птицы.
Сегодня в КНР влюбленные празднуют в основном западный День святого Валентина. А Циси стал этаким женским праздником. Молодые девушки делают подношения Небесной ткачихе, чтобы та научила их мастерству кройки и шитья
Рубрики:  буквы
Страны мира
Китай

tumanova   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2007 г. 20:14 (ссылка)
Ты уже третий человек, у кого встречаю эту легенду. Первая я, сама переводила корейскую сказку. Потом - дневник девочки из Японии, она тоже рассказала эту легенду и указала, что в Японию она пришла из Китая... теперь ты. Конечно, так как это усное творчество, содержание у всех разное, но вот моя версия (перевод с корейского)
http://ilovekorea.mylivepage.ru/blog/310/651
Ответить С цитатой В цитатник
NuSy_aka_Chuvi   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2007 г. 06:01 (ссылка)
все таки у этих стран много общего.....
пойду читать твой вариант
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку