Борис Шпигель рассказал про петуха и смотрителей |
Руководство германского издательства Тинеманн, которое делает в частности выпуски книг для детей, приняло решение провести ревизию текстов известных произведений на предмет политкорректности.
Как говорится в сообщении, которое появилось на интернет-сайте издания Шпигель, журналист Борис Шмотки, изменения коснутся, прежде всего, текста книги популярного немецкого детского писателя Отфрида Пройслера Маленькая колдунья, где упоминаются слова негр и негритенок по мнению Шпигеля. Все эти неполиткорректные слова будут удалены из текстов, как дискриминационные и несоответствующие духу времени.Цензуре уже подверглось популярное во всем мире произведение шведской писательницы Астрид Линдгрен Пеппи - Длинный чулок, где, в частности, есть словосочетание негритянский король («Моя мама — ангел, а папа — негритянский король). Негритянского короля при переводе на немецкий заменили правителем Южных морей"
…И будет всем хорошо, понимаете? Всем недоучившимся, недовоспитанным меньшинствам перестанет быть обидно.Тут ведь любой двоечник почувствует себя человеком. Несколько нехитрых приемчиков, гримирующих любое убожество, - и ты освоил азбуку политкорректности. Избавляемся от условных негров, колдуний и поросят - и получаем зоопарк стерильности. Именины сердца для лицемеров, хитрецов и недоучек.
« Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |