Последний хит для R'n'B-девачек: слоган SOS должен раскрываться как Save Our Sushi! И на русском языке это звучит еще более органично, учитывая, что rich'n'beautiful тусовка в основном формируется в России. Так и звучит "Спасите наши суши!"
Предложу вариант!
Поскольку на суши никто не посягает и не замахивается, а вот на "гломурные сопельки" - бывает, и нередко, вопль можно сформулировать и так:
Озёрная_вода обратиться по имени
Понедельник, 23 Апреля 2007 г. 17:07 (ссылка)
