Январь 2014 года. Тура Бергер благодарит за награду.

 

Tora Berger på direkten: – Ja, jeg er gravid

Тура Бергер в прямом эфире: Да, я беременна.

http://www.nrk.no/sport/tora-berger-pa-direkten_-_-ja_-jeg-er-gravid-1.12045591

 

А вот так говорить не стоит, особенно на большую аудиторию. Начинать учить язык нужно именно со слов из фразы ниже, чтобы знать, если вас "похвалили" с головы до ног, а вы мило улыбаетесь и ничего не понимаете..

Det er kjipt hvis vi blir ræva og ingen vil se på oss, sa en ærlig Tiril Eckhoff

НЕ дословно: Это полная ж..., никто нас не будет смотреть, сказала Тирил Экхоф после неудачного выступления.

http://www.nrk.no/sport/halvard-hanevold_-_-norge-...e-glad-vi-har-tiril-1.12083086

22.11.2014.Репортаж на норвежском языке.

Beitostølen.Лыжные гонки, мужчины 15 км.

Результаты:

http://www.beitoworldcup.com//2014/resultatlister/langrenn/2211/men_15F_official.pdf