Родился в семье муниципального служащего Георга Штенга и Марии Брандауэр. После начала актёрской карьеры сменил фамилию Штенг на Брандауэр.

В 1962 году Брандауэр поступил в Штуттгартскую высшую школу музыки и актёрского искусства, которую бросил после второго курса. Дебютировал на сцене в Тюбингенском театре в роли Клавдио в комедии У. Шекспира «Мера за меру».

С 1972 года Брандауэр был актёром и режиссёром венского Городского театра. Профессор семинара Макса Рейнхардта в Вене.

В кинематографе Клаус Мария Брандауэр дебютировал в 1971 году. Широкую известность принесла ему роль Хендрика Хёфгена в фильме Иштвана Сабо «Мефисто». Снимался в фильмах Сидни Поллака, Фрэнсиса Форда Копполы, Евгения Евтушенко.

С 1963 года был женат на Карин Брандауэр, умершей в 1992 году, имеет одного сына. Бегло говорит на четырёх языках: немецком, английском, французском и венгерском и снимался в фильмах на этих языках.

 

Избранная фильмография

Актёр

• 1971 — Эмилия Галотти — Этторе Гонзага, принц Гвасталлы

• 1972 — Связной из Зальцбурга — Йохан Кронштайнер

• 1972 — Оскар Уайльд — Оскар Уайльд

• 1978 — Жан-Кристоф (ТВ, 9 серий) — Жан-Кристоф

• 1981 — Мефисто — Хендрик Хёфген

• 1983 — Никогда не говори «никогда» — Максимиллиан Ларго

• 1983 — Детский сад — Немецкий офицер

• 1984 — «Камо грядеши?» — Нерон

• 1985 — Полковник Редль — Альфред Рёдль

• 1985 — Из Африки — барон Брор Бликсен

• 1985 — Плавучий маяк — капитан Миллер

• 1985 — Племянник Бетховена — Бетховен

• 1986 — Улицы, вымощенные золотом — Алик Ньюман

• 1988 — Хануссен — Клаус Шнайдер / Хануссен

• 1988 — Жгучая тайна — Барон

• 1989 — Французская революция — Жорж Дантон

• 1989 — Георг Эльсер — человек из Германии (нем.)русск. / Georg Elser — Einer aus Deutschland — Георг Эльсер (нем.)русск.

• 1990 — Русский дом — Данте

• 1991 — Белый Клык — Алекс Ларсон

• 1992 — Обретая себя — Анри Готье-Виллар (англ.)русск.

• 1994 — Марио и волшебник (фр.)русск. / Mario und der Zauberer — Чиполла

• 1998 — Библейские сказания. Иеремия — Навуходоносор

• 1999 — Рембрандт (фр.)русск. / Rembrandt — Рембрандт

• 2000 — Вера, надежда, кровь — Ленин

• 2001 — Друиды — Гай Юлий Цезарь

• 2002 — Только между нами — Александер Бауэр

• 2003 — Поручитель — Грегор

• 2006 — Кронпринц Рудольф — Император Франц Иосиф

• 2009 — Тетро — Карло

• 2011 — Манипуляция — комиссар Урс Раппольд

Режиссёр

• 1989 — Георг Эльсер — единственный в Германии (нем.)русск. / Georg Elser — Einer aus Deutschland

• 1994 — Марио и волшебник (фр.)русск. / Mario und der Zauberer

• 

• "Жгучая тайна (1988)

  Burning Secret"

  • Действие картины происходит между двумя мировыми войнами. Героиня Фэй Данауэй — блистательная жена дипломата, привозит своего сына, страдающего от астмы, на австрийский горный курорт и там встречает эксцентричного, очаровательного барона, который сначала заводит дружбу с ее сыном, а затем разжигает в ней скрытую до времени жажду любви и страсти. О сыне, естественно, забывается.

    • Продолжительность: 106 мин.
    • Жанр: Драма.
    • 
    • Страна: Великобритания.
    • Режиссер: Эндрю Биркин.
    • Сценарий: Эндрю Биркин, Стефан Цвейг.
    • Продюсеры: Кэрол Линн Грин, Норма Хейман, Эберхард Юнкерсдорф ... »
    • Оператор: Эрнест Дей.
    • Художник: Бернд Лепел, Карел Вачек, Martin Martinec ... »
    • Композитор: Ханс Циммер.
    • В ролях: Дэвид Эбертс, Фэй Данауэй, Клаус Мария Брандауер, Иэн Ричардсон, Джон Неттлтон, Martin Obernigg,Karel Karas-Kratochvil, Иво Ниедерле, Jarmila Derkova,Вероника Еникова, Роман Хайек, Карел Пейр, Vaclav Pesca,Власта Седова, Jan Laibl, Хьюго Каминский, Хана Пакертова,Vladimir Matejcek, Vera Kalendova, Rebecca Wright ...