. |
Scars (перевод Шрамы ) Papa Roach
Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…
Пьяный и подавленный.
Я просто хочу остаться один.
Я напился из-за того, что ты пришла ко мне.
Почему бы тебе просто не пойти домой?
Ты изливаешь все свои переживания на меня,
А я не могу помочь тебе оправиться от твоих потрясений.
Ты сводишь меня с ума.
Всё, что я могу сказать, - следующее…
Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…
Однажды я пытался тебе помочь,
Вопреки своему внутреннему импульсу.
Я видел, как ты опускалась,
Но ты не понимала,
Что тонешь в воде,
Поэтому я протянул тебе руку,
Ведь по своей природе я способен на сострадание.
Сегодня наша последняя встреча.
Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…
Я пьяный и подавленный.
Я просто хочу остаться один.
Тебе не следовало приходить ко мне.
Почему бы тебе просто не пойти домой?
Ты тонешь в воде.
Я уже пытался поймать твою руку
И раскрыл своё сердце,
Но ты не поняла,
Но ты не поняла.
Поэтому помогай себе сама.
Я не могу помочь тебе вновь встать на ноги,
Но, по крайней мере, я могу сказать, что я пытался.
Извиняюсь, но я должен продолжать жить дальше.
Я не могу помочь тебе вновь встать на ноги,
Но, по крайней мере, я могу сказать, что я пытался.
Извиняюсь, но я должен продолжать жить дальше.
Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…
Я раскрываю своё сердце, я замыкаюсь в себе.
Моя слабость в том, что мои чувства слишком сильны.
Шрамы напоминают мне о том, что прошлое – это правда.
Я раскрываю сердце для того, чтобы просто почувствовать…
|
|
. |
Benji Madden
Полное имя: Benjamin Levi Madden
Nicknames: Benj, Benji, Banjahole, Kid Vacious
Дата рождения: 11 марта, 1979
Родной город: Уолдорф, штат Мэриленд (MD, USA)
Рост: 170 см
Цвет глаз: карие
Знак зодиака: рыбы
Счастливый номер: 9
Домашние животные: собака Cashdog
Семья: старший брат Josh, брат-близнец Joel и младшая сестра Sarah.
В группе: гитара и вокал
Одежда: штаны, шорты, EastCoast Clothing, футболки с другими группами...
Любимые группы: Minor Threat, MxPx, Green Day, Rancid, Sex Pistols, the Clash, Operation Ivy и большинство панк-музыки.
Кумиры в музыке: Noel Gallagher, Art Alexakis, Sid Vicious, Ian Mackeye, Ben Lee, Jimi Haha, Evan Dando.
Музыкальное влияние: Minor threat, Rancid, Government issue, Green day, The Clash, Ben Lee, The Sex Pistols, The Beastie Boys, Apoptygma Berzerk, MxPx, Oasis, Nirvana, Evan Dando, Dave Grohl, Everclear, MC Hammer, Goldfinger
Идеальная gf: Та, которая отличается от всех и которую уважают люди. Как, например, Кристина Агилера, Кристина Риччи, Памела Андерсон и Джессика Бил.
Хобби: наблюдать за людьми и делать себе татуировки
Любимые вещи: 63' Chevy Impala (марка машины), панк-рок шоу, punk rock girls, девчонки с татушками и пирсингом, готические девушки, магазины старого барахла, свой велосипед, cashdog...
Нелюбимые вещи: влажность, политики, пищевое отравление
Цель в жизни: Хорошо влиять на мир и детей. Оставаться верным Богу и своей семье, сделать мир лучше, собирать хлам и сжигать его в огне.
Хорошая привычка: подавать бездомным людям.
Песня, которая имеет для него огромное значение: Thank You Mom (bonus track с их 1-ого альбома)
Любимые:
еда: пицца и free food
время года: весна
марка машины: ' 63 Impala
ресторан: Acme Bar & Grille в Аннаполисе
цвет: черный и нежно-голубой
фильм: Another State Of Mind, Sid and Nancy
tv-show: The Simpsons, Saturday Night Live, 7th Heaven (Jessica Beale)
сериал: Count Chocula, Boo-Berry
вид спорта: баскетбол
герой: The Toxic Avenger (Ядовитый мститель)
животное: собака (доберман - пинчер)
гитара: 'Paul Reed Smith' (PRS)
праздник: Рождество
город: Вашингтон (DC)
Факты:
•Любимое занятие - сидеть в туалете с гитарой и сочинять новые мотивы. (Наверное прикольно получается :-) )
•Встречался с Tila Nquyen, порно звездой. Ее вы могли видеть в клипе "Lifestyles of the rich and the famous", вспомните блондинку, которая говорила в суде: "Can I get back to you that?". Они больше не вместе.
•Бенжи хотя и вегетарианец, частенько лазит в холодильник за сосисками. Плохой Бенжи!
•Мама обычно называет его Lil Ben Ben.
|
|
. |
Joel Madden
Полное имя: Joel Reuben Madden (некоторые говорят, что его middle name "Ryan Reuben")
Nickname: Sick boy
Дата рождения: 11 марта, 1979
Знак зодиака: рыбы
Родной город: Уолдорф, штат Мэриленд (MD, USA)
Рост: 178
Цвет глаз: карие
В группе: вокал
Семья: старший брат Josh, брат - близнец Benji (Joel младше на 5 минут), младшая сестра Sarah.
Домашние животные: собака Cashdog
Одежда: Diesel, Dickies, Docs, ремни, футболки, eastcoast clothing, evolve clothing, и, конечно, MADE
Музыкальное влияние: The Smiths, The Cure, Beastie Boys, Weezer, Cash Money Millionaires, Green Day, Goldfinger, MxPx, Social Distortion, Depeche Mode, The Lemonheads, Ben Lee, The Clash, Jimmies Chicken Shack, Tupac, Fiona Apple, Bjork, Everclear, Nirvana
Хобби: Я люблю собирать Mcfarlend action figures, и многих других, я также собираю распятия, я люблю читать, я люблю проводить время со своей семьей и со своей собакой.......
Favorite Part Of Being In GC: Наши фэны - клевые и интересные люди, путешествовать по всей стране.
Любимые вещи: Звездные войны, готовить, игрушки, суши, девчонки, волосы торчком, пирсинг, татушки, east coast (восточное побережье), западное побережье, чистые носки, получать почту, торговые центры, вегетарианские булочки с начинкой.
Нелюбимые вещи: просыпаться, дождливые дни, влажность, все преподаватели математики, которые у него когда-либо были.
Любимые:
знаменитая девушка: Natalie Portman
праздник: Рождество
цвет: черный
еда: печенье и что-нибудь домашнего приготовления
ресторан: Rubio's (на Западном побережье) Acme Bar & Grill ( Annapolis )
реппер: Tupac
герой: spiderman (человек-паук)
фильм: Anything Star Wars and Trainspotting
tv-show: The Simpsons, Martin, Southpark, and Seinfield
BoysBand: N*SYNC
марка машины: 66 Nova ll
город: Нью-Йорк
обувь: Grinders
сериал: Cinnamon Life
исторический персонаж: Elvis, James Dean
Факты:
•Поёт в душе.
•Обычно спит в одежде, которую он носит в течении дня.
•В десятом классе поцеловал подружку Бенжи у него за его спиной.
•Джоел развлекается тем, что каждый день после работы в студии по 3 часа гоняет на автомобиле.
|
|
