Сказочно красивый Бахарах (Bacharach). Германия |
Городок Бахарах с его старинными фахверковыми домами и древними замшелыми башнями расположен на Рейне, в получасе езды от Кобленца вверх по течению (станция Bacharach).
Бахарах – это не только прекрасный средневековый винодельческий город, над которым, словно дозорный на посту, возвышается замок Штальэк, это еще и родина героини романтической рейнской легенды, прекрасной девушки Лорелеи.
На Рейне в Бахарахе Волшебница жила,
Девиц держала в страхе,
Мужчин в полон брала. .
Стихи К. Брентано в переводе А. Ревича
Здесь родилась она в хижине бедного рыбака, здесь встретила свою любовь – знатного рыцаря из того самого замка, который до сих пор гордо обозревает окрестности города, здесь, в этом замке, провела она с возлюбленным короткие счастливые дни своей жизни, и совсем неподалеку отсюда бросилась с высокой крутой скалы в бурный водоворот реки. На той скале, расположенной на противоположном берегу Рейна, возле небольшой деревушки St. Goarhausen, до сих пор, говорят, появляется она на закате, золотым гребнем расчесывает свои прекрасные светлые волосы и поет песни, да так хорошо поет, что ни один рыбак не может проплыть мимо. Очарованный волшебной песней, забывает он о коварных подводных рифах, смотрит только туда, в вышину, и тонет в грозном водовороте. Ни один корабль не подходит близко к Скале Лорелеи. Но это уже совсем другая история, прочитать которую можно в разделе Скала Лорелеи,а здесь речь пойдет о Бахарахе.
Ну, а теперь просто посмотрим некоторые фото этого сказочно красивого города.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |