Супер-стильное ретро-балдение... Наслаждение для ушей: "Makeinu-tachi no Requiem" ("Реквием неудачника") из аниме "Kaiji"

Поет Хакурю (Hakuryu) - японский актер. В первом сезоне "Кайдзи" озвучивал Тонэгаву (!), так что, собственно, не удивительно, что такая песня вложена именно в его уста.

Listen or download Hakuryu Makeinu-tachi no Requiem for free on Prostopleer

На картинках: слева - Хакурю, справа - Тонегава (седой импозантный мужчина с демонической усмешкой).                

Четырнадцатый фестиваль японского кино в Саратове сегодня закончился. Впечатлений осталось масса, все они разные, не все приятные, но все дороги сердцу. Монетки в копилку опыта.

Устала ужасно: работа, дорога в Дом кино, просмотр фильма, дорога обратно  - и так четыре дня. В субботу ездила дважды. В воскресенье вместо пункта "работа" был пункт "поход к ветеринару": заболела одна из кошек, и еще не известно чем все закончится. А завтра - снова рабочая круговерть. Но это завтра.

Серия сообщений "Экскурсии и поездки":
Часть 1 - Джунгли средней полосы
Часть 2 - Планета динозавров: ожившие гиганты. Часть 1. Гадрозавр и дейноних
...
Часть 5 - Планета динозавров: ожившие гиганты. Часть 4. Трицератопс и Тираннозавр
Часть 6 - Открытие XIV фестиваля японского кино в Саратове.
Часть 7 - Паровозик-облачко
Часть 8 - "Крылатая радуга" - выставка попугаев - Часть 1
Часть 9 - "Крылатая радуга" - выставка попугаев - Часть 2
Часть 10 - "Крылатая радуга" - выставка попугаев - Часть 3
Часть 11 - "Прынцесса" на гнедом коне, или Как я училась верховой езде

Солнце каталось в ситечке, как яйцо. По потолку сигали зайчики. Неожиданно осветился темный угол комнаты. На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо. В таких случаях людоед кричит полным голосом, Эллочка же тихо застонала:

- Хо-хо!

(И. Ильф, Е. Петров, "Двенадцать стульев")

Вчера побывала на открытии XIV фестиваля японского кино в Саратове.

Пришлось мчаться прямо с работы, на двух транспортах с пересадкой. Знала, что опоздаю, но все равно рванула. (После "Хоббита" в 8 часов утра мне уже море было по колено).

К счастью, открытие задержали (меня дожидались :-))

Фишка была в том, что на открытие фестиваля приехал министр-советник, заведующий информационным отделом Посольства Японии в РФ господин Исидзэ Мотоюки. Не часто в наших палестинах встретишь настоящего "японского японца" :-) Ну разве можно пропустить такое событие?!

Впечатления остались двойственные.

Серия сообщений "Экскурсии и поездки":
Часть 1 - Джунгли средней полосы
Часть 2 - Планета динозавров: ожившие гиганты. Часть 1. Гадрозавр и дейноних
...
Часть 4 - Планета динозавров: ожившие гиганты. Часть 3. Диметродон и Стегозавр
Часть 5 - Планета динозавров: ожившие гиганты. Часть 4. Трицератопс и Тираннозавр
Часть 6 - Открытие XIV фестиваля японского кино в Саратове.
Часть 7 - Паровозик-облачко
Часть 8 - "Крылатая радуга" - выставка попугаев - Часть 1
Часть 9 - "Крылатая радуга" - выставка попугаев - Часть 2
Часть 10 - "Крылатая радуга" - выставка попугаев - Часть 3
Часть 11 - "Прынцесса" на гнедом коне, или Как я училась верховой езде

Вот так вот повернут мозг анимешницы и сторонницы системы Поливанова.

Иду мимо магазина, вижу вывеску: "Букет Чувашии".

На полном автомате читаю про себя: "Букет ЧуваСИи"

Нежданно-негаданно, или как я до такого докатилась

Не ходите, дети, на Ютьюб гулять.

Особенно в воскресенье. Особенно с утра.

А не то, как я, наткнетесь на нечто подобное. Это некий японский короткометражный анимационный фильм. Чье больное сознание породило сие сюрреалистическое творение, мне неизвестно. Я даже не знаю точного названия этой короткометражки

На Ютубе ролик подписан так:

短編アニメ「ひとりだけの部屋」

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 17 - Джаз прошедше-будущего времени: аниме "Ковбой-бибоп"
Часть 18 - Июньский номер аниме-журнала "НЯ!"
Часть 19 - ДРУГОЕ аниме: об одной короткометражке
Часть 20 - Mahou Tsukai Jiji: Старый волшебник
Часть 21 - Июльский номер аниме-журнала "НЯ!"
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

Разгребала флэшку, нашла ссылку на статью "Япония: два бака-гайдзина в Стране Восходящего солнца".

_______________________________________________________________
Бака-гайдзин в переводе с японского означает "глупый иностранец"
________________________________________________________________

Двух наших ученых-географов пригласили в гости их японские коллеги. В статье описаны впечатления о поездке. Кроме восхищения достопримечательностями там есть очень интересные личные впечатления авторов о бытовой стороне жизни японцев. Написано с юмором.

Здесь выкладываю только кусочек статьи. Остальное можно почитать тут.

"Волшебная электроника"

Серия сообщений "Читалка":
Часть 1 - Блогерша X-XI веков: Сэй-Сёнагон
Часть 2 - Япония: два бака-гайдзина в Стране Восходящего солнца
Часть 3 - Федор Хитрук, "Профессия - аниматор" (док.фильм)
Часть 4 - Проект Genesis
Часть 5 - Муми-тролли и Япония
Часть 6 - "Хоббит: Нежданное путешествие": возвращение в Средиземье

Позавчера впервые в жизни ела самыми настоящими палочками!

Вместо эпиграфа:

Никогда не ссорьтесь с писателями! Помните: от них зависит, какими вас узнают потомки. Вы когда-нибудь слышали о японской императрице Тэйси (Садако), жене императора Итидзё эпохи Хэйа? Я - нет. До того момента, пока не прочитала "Записки у изголовья" Сэй -Сёнагон.

Может быть, по жизни Тэйси была вполне себе милой девушкой, вышивала крестиком и любила котят. НО! Я и еще миллиарды читателей "Записок у изголовья" запомнят ее как ту сволочную жучку, которая обидела милую Сэй-Сёнагон, обманув ее в пари о снежной горке!!!

Серия сообщений "Читалка":
Часть 1 - Блогерша X-XI веков: Сэй-Сёнагон
Часть 2 - Япония: два бака-гайдзина в Стране Восходящего солнца
Часть 3 - Федор Хитрук, "Профессия - аниматор" (док.фильм)
Часть 4 - Проект Genesis
Часть 5 - Муми-тролли и Япония
Часть 6 - "Хоббит: Нежданное путешествие": возвращение в Средиземье

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 12 - Аниме-журнал "НЯ!", или Нита-тян - журналистка
Часть 13 - Kakurenbo: Бесконечная игра на струнах ужаса. (Превью)
Часть 14 - «Ristorante Paradiso»: Сахарные грезы домохозяйки (Превью)
Часть 15 - "Тетрадь смерти": "Я покажу вам новый мир!" (Превью)
Часть 16 - Апрельский номер аниме-журнала "НЯ!"
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 11 - Аниме "Митико и Хаттин": дурман любви в стиле латинос
Часть 12 - Аниме-журнал "НЯ!", или Нита-тян - журналистка
Часть 13 - Kakurenbo: Бесконечная игра на струнах ужаса. (Превью)
Часть 14 - «Ristorante Paradiso»: Сахарные грезы домохозяйки (Превью)
Часть 15 - "Тетрадь смерти": "Я покажу вам новый мир!" (Превью)
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

Титания:

О милый смертный, спой еще, молю!

Мой слух влюбился в твой певучий голос,

Мой взор пленился образом твоим;

Мне красота твоя велит поклясться,

Едва взглянув, что я тебя люблю.

Моток:

По-моему, сударыня, вряд ли это с вашей стороны разумно; хотя, по правде говоря, любовь и разум в наши дни плохо ладят; а жаль, что добрые люди их не помирят.

(У. Шекспир, «Сон в летнюю ночь», д. 3, явл. 1, пер. М. Лозинского).

Масяня (под одобрительные крики толпы девушек):

– Девчонки! Все мужики – козлы! Похотливые бараны! Жадные эгоисты! Тупые неряхи! Ненасытные, толстопузые обжоры!

(О. Куваев, «Масяня», «8 марта»).

ПОСТРОЕНИЕ СЮЖЕТА

Страстная красотка-мулатка Митико и скромная, но отважная «белоснежка» Хана (Хаттин) вместе путешествуют по городам Латинской Америки. Единственное, что их связывает – человек по-имени Хироси – возлюбленный Митико и отец Хаттин. Хироси – словно синяя птица счастья, постоянно ускользает от них. Будет ли финал у этого путешествия за мечтой? И если будет, то окажется ли он счастливым? Кто знает?

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 9 - "Аякаси": три лика классики японских ужасов
Часть 10 - "Shoka" / "Каллиграф"
Часть 11 - Аниме "Митико и Хаттин": дурман любви в стиле латинос
Часть 12 - Аниме-журнал "НЯ!", или Нита-тян - журналистка
Часть 13 - Kakurenbo: Бесконечная игра на струнах ужаса. (Превью)
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

«Кино Момоэ однажды высмеял некоторые иероглифы, написанные великим Кобо Дайси. Он сказал, например, что один из них похож на тщеславного борца. И сразу же после этого опрометчивого высказывания ночью Момоэ приснилось, что борец наносит ему удар за ударом, — более того, ему снилось, что его соперник напрыгивает на него, причиняя невыносимую боль. Момоэ проснулся и громко закричал, и пока он кричал, он видел, как этот борец превращается в иероглиф, над которым он так глупо насмехался. Этот иероглиф поднялся в воздух и вернулся обратно на дощечку, с которой спустился».
(из японской легенды о Кино Момоэ и Ономо Току)


Аниме «Shoka» (рус. «Каллиграф») — поучительный пример того, как слабенький сценарий может убить очень удачную сюжетную задумку.

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 8 - Магия и немного физики: аниме Puella Magi Madoka Magica / Мадока Магика
Часть 9 - "Аякаси": три лика классики японских ужасов
Часть 10 - "Shoka" / "Каллиграф"
Часть 11 - Аниме "Митико и Хаттин": дурман любви в стиле латинос
Часть 12 - Аниме-журнал "НЯ!", или Нита-тян - журналистка
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

Тише, деточка, не плачь:
Ходит по двору палач…
(Из колыбельной)

«Аякаси: классику японских ужасов» я начинала смотреть с чувством самодовольства и в предвкушении того, как сейчас моя самооценка взлетит до небес, ибо считала себя ПОДГОТОВЛЕННЫМ зрителем. В моем багаже уже имелись: а) книжки по японской мифологии; б) сборник японских страшных рассказов «Пионовый фонарь»; в) разные статьи и заметки по японской культуре, найденные в Интернете; г) японские «Темные воды», а также все «Звонки»; д) немалое количество аниме, в частности, что мне казалось немаловажным, е) «Магазинчик ужасов» («Pet shop of horrors»).

Из аннотации к «Аякаси» я узнала, что это аниме состоит из трех историй, различающихся как сюжетом, так и манерой исполнения.

«Нуте-с, нуте-с, – потирая ручки, думала я, – сейчас будем эстетствовать и умничать, умничать и эстетствовать».

«ОБЛОМИСЬ!»

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 7 - "Сердца Пандоры" / Pandora Hearts
Часть 8 - Магия и немного физики: аниме Puella Magi Madoka Magica / Мадока Магика
Часть 9 - "Аякаси": три лика классики японских ужасов
Часть 10 - "Shoka" / "Каллиграф"
Часть 11 - Аниме "Митико и Хаттин": дурман любви в стиле латинос
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

Поймал «новый русский» золотую рыбку, а она молвит ему человеческим голосом:
-Отпусти меня, любое твое желание исполню!
«Новый русский» молчит. Рыбка ему опять:
- Что ни пожелаешь, все исполню! Только отпусти!
«Новый русский» опять в ответ ни слова.
Рыбка:
-Ну отпусти же меня! Любое заветное желание, все, что хочешь, все исполню!!
«Новый русский» задумчиво:
-Отпустить на волю…Любое желание…Вот слушаю я тебя, золотая рыбка, и думаю: в чем тут кидалово?
(анекдот 1990-х гг.)


ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ,
ИЛИ О ЖАНРЕ «МАХО-СЁДЗЁ»: ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД


Я не большая поклонница жанра «махо-сёдзё» («девочки-волшебницы»). Истории про девочек-волшебниц твердо ассоциируются у меня с хрестоматийной «Сейлор Мун».

Эпопею о «воинах в матросках» я смотрела отрывками, впечатление они оставили благоприятное, но не более того. Мое знакомство с аниме началось с «Хеллсинг: война с нечистью» и «Slayers» («Рубаки»), а они все-таки задают совсем иную планку, нежели «муняшки».

Махо-сёдзё не плохой жанр. Просто он специфический и рассчитан на определенный возраст. Чем дальше ты удаляешься от 12–14 лет, тем ощутимее меняются твои приоритеты. Это как любовь. В первом классе подойти и заговорить с понравившимся тебе мальчиком — уже великий подвиг. В *-ндцать лет верхом мечтаний кажутся совместные прогулки и первые робкие поцелуи. Получив первый, второй, пятый и т.д. сексуальный опыт, понимаешь, что любовь — это нечто большее, чем совместное времяпрепровождение в одной постели. Хочется чего-то более осмысленного и серьезного, основанного не на простейших инстинктах, а на глубоких, сложных эмоциях.

Примерно тем же путем изменяется восприятие аниме (фильмов, книг и т.д.). Сначала интересна только фабула (ой, что будет дальше?!), потом начинаешь обращать внимание на характеры персонажей и их взаимоотношения. Со временем этого «внешнего» слоя, лежащего на поверхности, становится уже мало. Хочется чего-то более изысканного, элегантного, сложного, скрытого, хочется не просто наблюдать, а исследовать, размышлять, анализировать, видеть то, что сокрыто от глаз менее искушенных и внимательных зрителей. Словом, хочется видеть в аниме мощный подтекст, интересные сюжетные ходы, отсылки к другим произведениям, «пасхалки» и прочие интересности.

Махо-сёдзё, в моем понимании, — типичный жанр периода «первых поцелуев», когда зрителя главным образом интересует развитие действия (что будет дальше?), а также характеры и взаимоотношения героев.

К чему такое длинное вступление?

Дело в том, что, несмотря на предубеждение против жанра «махо-сёдзё», аниме «Девочка-волшебница Мадока Магика» мне понравилось. Очень понравилось.

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 6 - Явись, Азазель!
Часть 7 - "Сердца Пандоры" / Pandora Hearts
Часть 8 - Магия и немного физики: аниме Puella Magi Madoka Magica / Мадока Магика
Часть 9 - "Аякаси": три лика классики японских ужасов
Часть 10 - "Shoka" / "Каллиграф"
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

— Так, может, ты докончишь? — пошевелил усами Мартовский Заяц. — Ты как существо высшего порядка знаешь назубок механизмы происходящих в психике процессов. Несомненно, знаешь, как получилось, что умирающая дочка декана колледжа Крайс-Черч, вместо того чтобы отойти в мире, не пробуждаясь от тяжкого сна, блуждает по Стране?
(Анджей Сапковский, «Золотой полдень»)

«Строили мы, строили, и наконец, построили!»
(«Крокодил Гена» м/ф, СССР, 1969)


«Сердца Пандоры» — отличное аниме, прекрасное во всех отношениях.

После его просмотра возникает всего один вопрос: а зачем, собственно, все это снималось? Зачем нужны были многочисленные, разнообразные персонажи с тщательно проработанными характерами? Зачем нужен был лихо закрученный сюжет? Зачем нужна была красивая музыка, превосходно дополняющая действие на экране? Зачем весь этот набор составных элементов отличного аниме сначала собрали, а потом в последних двух сериях взяли и спустили в канализацию, как надоевших золотых рыбок?!

За что, kami-sama?!!!

Итак, от риторики перейдем к конкретике.

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 5 - Rental Magica: "Магия напрокат"
Часть 6 - Явись, Азазель!
Часть 7 - "Сердца Пандоры" / Pandora Hearts
Часть 8 - Магия и немного физики: аниме Puella Magi Madoka Magica / Мадока Магика
Часть 9 - "Аякаси": три лика классики японских ужасов
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

Положительный отзыв о плохом аниме
(авторская характеристика рецензии)

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
...
Часть 4 - Pet Shop of Horrors: "Магазинчик ужасов"
Часть 5 - Rental Magica: "Магия напрокат"
Часть 6 - Явись, Азазель!
Часть 7 - "Сердца Пандоры" / Pandora Hearts
Часть 8 - Магия и немного физики: аниме Puella Magi Madoka Magica / Мадока Магика
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017

Просто я работаю волшебником
(Марк Бернес, из песни «Я работаю волшебником»)


Очень милое, приятное аниме для одноразового просмотра.

Магия, юмор, личные драмы героев – мелкие и крупные – подаются умеренными порциями и умело чередуются и сочетаются друг с другом.

По моим личным впечатлениям, «Rental magica» рассчитана на вполне определенную возрастную категорию — подростков лет 12–13 (плюс-минус, разумеется). Поэтому здесь не найти глубокого философского подтекста, неоднозначных ситуаций, сложностей и противоречий. Мы видим черно-белый мир, в котором иногда встречаются оттенки серого. Ситуации морального выбора, в которые ставятся герои, имеют вполне однозначное, правильное, решение. Зрителя деликатно воспитываю, показывают ему, как дОлжно поступать в той или иной ситуации. И это, на мой взгляд, правильно. Хоть и не слишком интересно.

Серия сообщений "Рецензии на аниме":
Часть 1 - Аромат яблок: "Волчица и пряности" ТВ-1
Часть 2 - Граница пустоты: Сад грешников
Часть 3 - Kuroshitsuji - "Темный дворецкий" ТВ-1
Часть 4 - Pet Shop of Horrors: "Магазинчик ужасов"
Часть 5 - Rental Magica: "Магия напрокат"
Часть 6 - Явись, Азазель!
Часть 7 - "Сердца Пандоры" / Pandora Hearts
...
Часть 33 - АНИМЕ-УЖАСТИК KAGEWANI SHOU / КАГЕВАНИ - 2 СЕЗОН
Часть 34 - Рецензии на аниме: самопиара пост
Часть 35 - Призрак в доспехах - Ghost in the Shell 2017