Считай священными ты числа, вес и меру,
Вот дети равенства изящного. Оно -
Есть величайшее из благ, что нам дано.
Знай, числа - боги на земле. Храни же веру.
((()))
Где есть оружие, там мудрых нет законов.
Не избежать там и войны и всех уронов.
((()))
Коль ты друга не нашел, то товарища найди
Одного с тобою знанья, с ним в пути
светлей идти.
((()))
Обучайся же людей ты познавать,
То важнее, чем богов-то изучать.
((()))
Предаваясь размышлению, берегись,
Чтоб с ума бы не сойти. За ум держись.
((()))
Старайся жизнь вести такую, чтоб сказать
Мог перед сном: - Я жил. - И так живи опять.
((()))
Врата премудрости имеют узкий вход.
Храни воздержанность и трезвость каждый год,
Чтоб из-за тучности своей в конце пути
Не оказаться там, где трудно уж войти
((()))
Добро творить уж лучше утром настоящим,
Чем наступающим же вечером, ведь жизнь
Так скоротечна, как светящаяся мысль.
Уходит время, как летит ручьем скользящим.
((()))
Ты полной воли воображению никогда,
Друг, не давай - чудовищ выведет она.
((()))
Свободным можно называть себя тогда,
Когда в тебе Необходимость как нужда.
А посему ты у богов и не проси,
В Необходимости Законе все они.
Необходимость - это лучник, ты стрела,
Подобна луку пусть же будет и душа.
((()))
Коль к размышлению приучишь душу ты,
То скоро крылья обретет для высоты.
((()))
Слезы детей ваших вы берегите,
И для могилы своей сохраните
((()))
Если супруга желает, чтоб милый
Подле нее отдыхал, то она
Скромной и нежною быть с ним должна,
Лучшей из лучших, веселой, счастливой.
((()))
Будь другом истины даже в лишенье,
Но не защитником, что без терпенья.
((()))
Если ты в гневе, не смей говорить!
Действовать резко и злобу сорить.
((()))
Делай великое, не обещая
Славу достичь, иль себя ублажая.
((()))
Так уживайся с людьми, чтоб друзья
Не отвернулись потом от тебя.
Недруги чтоб становились друзьями.
Мирное небо пусть будет над вами.
((()))
Жизнь как театр: на первых рядах
Люди дурные, чья мысль в кандалах.
((()))
Друга найди, ибо если один,
Счастья не встретишь до самых седин.
((()))
Пусть лаконичны слова "да" и "нет",
Вдумайся, прежде чем скажешь ответ.
((()))
Приторно сладким стал кубок бы жизни,
Если слез горьких не стало б, размысли…
((()))
Лесть как оружие, что на картине:
Взгляду приятно, а пользы - в помине.
((()))
Лучше молчи, ну, а коль говоришь,
Пусть будет лучше, чем то, что молчишь.
((()))
То, что постыдно, не делай нигде,
Даже тайком от других. Ведь закон
Первый для каждого, кто был рожден -
Будь уважительным прежде к себе!
((()))
Что бы ни думали вслед о тебе,
Будь справедливым в делах. К похвале
Будь равнодушен, но и к порицанью
Так же. Храни справедливость к деянью.
((()))
Глаз не смыкай, прежде чем перечтешь
Каждый поступок прошедшего дня.
Коль на закате увидишь себя тенью великой,
Пойми, тень та - ложь.
((()))
Мера во всем: и в питье, и в еде.
Разуму вверь все, что носишь в себе.
((()))
Если погрешность свою покрываешь
Фразой, словами, то вновь согрешаешь.
((()))
Утром на день постарайся взглянуть:
- Что должен сделать? И вечером тоже:
- Все ли я сделал? Иначе негоже.
Все перечти перед тем, как уснуть.
((()))
Пьянство - в безумстве своем упражненье.
Всякий безумный - судьбы пораженье.
((()))
Статуя формой своей хороша,
А человека украсят дела.
((()))
Хвалит в глаза и злословит во след
Неблагодарный, себе же во вред.
((()))
Шуткой беседу укрась, освети.
Шутка, что соль. Лишь не пересоли…
Поэтический перевод по книге:
Пифагор - Золотой канон. Фигуры эзотерики -
"ЭКСМО-Пресс", 2001, (составитель А.К. Шапошников).
