В эти тяжёлые времена, когда Всемирной организацией здравоохранения объявлена пандемия коронавируса, здоровье человека стало требовать ещё более пристального внимания. Введенные меры предупреждения и профилактики эпидемии с одной стороны способствуют локализации распространения смертельного вируса, а с другой стороны препятствуют плановой диагностике и лечению некоторых граждан России и стран СНГ, больных другими серьёзными заболеваниями.

      В первую очередь это касается закрытия практически всеми странами границ, отмены железнодорожных и автомобильных сообщений. Первым делом, такие чрезвычайные обстоятельства поставили в тупиковую ситуацию больных людей, диагностика и лечение которых была запланирована в зарубежных медицинских клиниках.

     Понятно, что в случае необходимости проведения сложной операции, без которой у пациентов существует реальная угроза жизни, в нынешних условиях можно добиться необходимых разрешений на выезд (въезд) в любые цивилизованные страны мира, а вот если требуется просто консультация соответствующего специалиста, то такой вариант вряд ли пройдёт.

    Но, не стоит отчаиваться – выход из этой ситуации тоже есть – консультацию зарубежного врача и рекомендации по дальнейшему лечению теперь можно получить в удалённом режиме, то есть по интернету с использованием всевозможных мессенджеров. Единственное, что может помешать этому, это языковой барьер.

     Опять же, и в этом случае существует решение данной проблемы – необходимо всего лишь обратиться в Бюро медицинских переводов - https://medicaltranslate.ru/, которое специализируется на медицинских переводах с немецкого на русский и с русского на немецкий.

     Высококвалифицированные специалисты Бюро выполнят весь спектр необходимых услуг по переводу различных документов, в том числе:

• эпикризов;
• операционных протоколов;
• результатов лабораторно-химических анализов, гистологических и ультразвуковых исследований, магниторезонансной и компьютерной томографии (МРТ и КТ), урологических и гинекологических обследований;
• медицинских статей и технических описаний (инструкций) для медицинского оборудования и многое другое.

  Также, Бюро медицинских переводов предоставляет такую востребованную услугу, как оперативная расшифровка медицинских терминов и аббревиатур, применяемых и в отечественной, и в немецкой медицине.

    Цены, по сравнению с ценами на подобные услуги у конкурентов, значительно ниже, потому, что их формирование осуществляется с учетом проблем заказчиков, ведь лечение различных заболеваний, всегда требует значительных финансовых вложений, тем более, когда медицинские услуги оказывают немецкие клиники.   Отсюда и человеческий подход к формированию цен на услуги, предоставляемые Бюро медицинских переводов.