Результаты в мужском одиночном катании меня не порадовали, поэтому я решила почитать, что пишут об этом событии англоязычные корреспонденты. Нашла статью Элвиса Стойко, канадского трехкратного чемпиона мира по фигурному катанию. Перевела.
Ссылка:
http://sports.yahoo.com/olympics/vancouver/figure_...ghts021810&prov=yhoo&type=lgns
Статья: Elvis Stojko, Yahoo! Sports Feb 19, 2:00 am EST
В эту ночь они убили фигурное катание.
пера Элвиса Стойко, двукратного серебряного призера Олимпийских игр, трехкратного чемпиона мира.
Ванкувер, Британская Колумбия – Извините, но перед Вами Эван Лайсачек.
Вы, Эван, конечно, прекрасный фигурист, и все такое, но это выступление не было достойно призера Олимпийских игр.
В четверг ночью в мужском одиночном катании, Лайсачек откатал свою программу на невысокой скорости и прыжки не выдерживают никакого сравнения с техникой Олимпийского чемпиона Евгения Плющенко.
Как кто-то может стать Олимпийским чемпионом, когда он даже не пробует прыгать четверной? Если вы выбрасываете четверной из программы, почему бы не выбросить еще и тройной тулуп, и не катать побольше всякой фигни, чтобы Международная Федерация по фигурному катанию смогла назвать это более артистичным представлением?
Плющенко выступил великолепно. Его работа ногами была прекрасной и,может быть, его вращения не были такими же хорошими, как у Лайсачека, но на самом деле не было большой разницы. Плющенко также прыгнул каскад из тройного лутца и двойного тулупа. Все остальные даже не пытались этого сделать. Он выполнил оба тройных тулупа, и выполнил всю возможную программу по прыжкам.
Однако, судейские оценки были смехотворными.
Из-за подобных вещей спорт откатывается назад. Бриан Бойтано сделал тоже самое технически в 1988. На юниорских соревнованиях некоторые катают такую же программу.
И подобное судейство, скорее всего, просто убило фигурное катание, потому что дети теперь будут думать: «О, зачем мне четверной? Я могу просто покататься в свое удовольствие и получить отличные оценки за парочку неплохих вращений и стать Олимпийским чемпионом». С такой системой балов, нет никакой нужды чему-то учиться и рисковать. Вы и так можете взять золото.
В каких других видах спорта надо отступать назад, чтобы выиграть?
Международный комитет по фигурному катанию принял именно такое решение и меня от этого тошнит.
Если бы Плющенко допустил ошибки, тогда конечно, Лайсачек мог бы заслужить золото. Но когда риск убирают из программы фигурного катания, не рассчитывайте, что я это поддержу.
И здесь нет ничего личного. Мне нравится Эван. Но когда Вы сравниваете выступления и результаты такие, какие мы видели, спорт катится назад. И мне больно это говорить, потому что я люблю этот спорт. Но судьи решили поглумиться, отдав золото Люсеку.
Я не хочу проливать дождь ни на чей парад, потому что это не ошибка фигуриста, а вся система. И Федерация по фигурному катанию хочет иметь возможность контролировать, кто выигрывает, а кто проигрывает. Что они делают? Они дают очки за компоненты таким образом, что могут контролировать финальный итог так, как им это взбредет в голову. Мы стали свидетелями именно таких действий в четверг ночью в «Pacific Coliseum».
Как вернуть фигурное катание на правильный путь? Понятия не имею! Я даже не думал пока об этом. Потому что люди в Федерации очевидно знают, что они делают. Я имею в виду – думают, что знают.
Результаты этой ночи меня жутко разочаровали.
И еще несколько мыслей по поводу мужского одиночного катания:
- я думаю, что Дайсуке Такахаси был потрясающим. Он попробовал четверной и у него хотя бы хватило духу (дословно: «хотя бы хватило кишки”), чтобы это сделать, и он, конечно, должен быть впереди Люсека.
- Джонни Вейр был великолепен. Он должен быть чуть выше, чем 6 место. Выше Патрика Чана, кто был пятым. Вейр перекатал Чана. Может быть, он катался немного медленнее, чем надо, но все, что он сделал – было великолепно. Я переживаю за него.
Люди говорят, что я отдаю предпочтение определенным фигуристам. Но это не так. Я беспристрастен и объективен. Не фигуристы, а система мне не нравится! Я уже говорил, что я не фанат Вейра, но он объективно хорошо катался сегодня ночью, и заслужил позицию выше Чана.
В заключении, Такахико Козука – мой любимый фигурист – не получил очков, которые он заслужил. Он прокатал программу отлично, сделал великолепнейшие вращения, лучшие в соревнованиях, был очень близок к четверному, и сделал тонны тройных.
Фигурное катание не заслуживает уважения из-за результатов, подобных полученным. Более того, покачай головой и пройди так называемую дорожку шагов со скоростью пешехода – и ты в дамках.
Пойду-ка я смотреть хоккей, где атлетам позволяют идти вперед. Настоящий спорт.
Tags: Олимпиада в Ванкувере Евгений Плющенко п
