Nightwish- " She is my Sin"

Четверг, 01 Ноября 2007 г. 19:10 + в цитатник

Одна из моих любимых песен, этой группы)))

Метки: музыка nightwish

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Госпожа_цЫник обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 19:14 (ссылка)

Я тоже обожаю эту песню, с неё всё то у меня и началось)))

Ответить С цитатой В цитатник

ischadie_ada обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 21:33 (ссылка)

Песня просто супер. Она помогла мне как-то разрешить проблемы с девушкой.

Ответить С цитатой В цитатник

Воронушка обратиться по имени Воскресенье, 02 Декабря 2007 г. 12:23 (ссылка)

ischadie_ada, интересно, как же?

Ответить С цитатой В цитатник

Госпожа_цЫник обратиться по имени Пятница, 28 Декабря 2007 г. 19:34 (ссылка)

кстати вот слова песни!:

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower’s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Ответить С цитатой В цитатник

Госпожа_цЫник обратиться по имени Пятница, 28 Декабря 2007 г. 19:34 (ссылка)

И перевод!:

Будь осторожно, Дорогое сердце,
По отдельности она не тронет ни меня, ни тебя.
Переодетый
Волк предаст ягненка.

Сбивают с пути истинного увидавших их
Бритвы на твоей соблазнительной коже.
На лугу греховных мыслей
Каждый цветок совершенен.

Рай с наслажденьем преследуем страхом.

Грех для него,
Желанье внутри.
Горящая фата невесты
Слишком дорога ему.
Грех для него,
Желанье внутри
Влюбиться в твой страшный грех.

Я – Падшая,
А ты – воплощение моих грехов.
Вожделение не создается,
А возникает внезапно.

Рай с наслажденьем преследуем страхом

Грех для него,
Желанье внутри.
Горящая фата невесты
Слишком дорога ему.
Грех для него,
Желанье внутри
Влюбиться в твой страшный грех.

Благослови меня, раздень меня,
Поймай жертву безнравственным путем.
Я должна исповедоваться Богу…
Я завидую грешникам…

Грех для него,
Желанье внутри.
Горящая фата невесты
Слишком дорога ему.
Грех для него,
Желанье внутри
Влюбиться в твой страшный грех

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Nightwish- " She is my Sin"