Экзамен по определению уровня для изучающих японский язык - «Нихонго норёку сикэн» (日本語能力試験) проводится с 1984 года. Экзамен проводится как в самой Японии, так и во многих других странах, включая Россию. В экзамене принимают участие изучающие японский язык, для которых японский не является родным. По уровню образования или по возрасту ограничений для участия в экзамене нет. В случае успешной сдачи выдается соответствующий сертификат. В Японии «Нихонго норёку сикэн» проводится дважды в год. В России экзамен проводится один раз в год, в первое воскресенье декабря. Однако с 2011 года в Москве экзамен проводится дважды, в июле и декабре. В Санкт-Петербурге «Нихонго норёку сикэн» проводится с 2008 года. В С-Петебрурге экзамен проводится только один раз в год, в декабре. Место проведения экзамена – СПбГУКИ (Санкт-петербургский государственный университет культуры и искусств), который находится по адресу: Дворцовая набережная, д.2. До 2010 года в экзамене «Норёку сикэн» было 4 уровня: от 4-го начального до 1-го высшего. С 2010 года экзамен был разделен на 5 уровней, от начального 5-го до высшего 1-го уровня. И называться они стали: N5, N4, N3, N2, N1, где «N» значит «новый» (new), чтобы отличать их от уровней, действовавших до 2010 года. Вся система экзамена стала называться 新しい日本語能力試験 (атарасий нихонго но:рёку сикэн) «Новый экзамен по определению уровня японского языка».
http://www.jlpt.jp/
Также широко используется английское название экзамена «The Japanese Language Proficiency Test» (JLPT).
Регистрация для участия в «Норёку сикэн» в С-Петербурге проводится Отделом культуры и информации Генерального консульства Японии в СПб (ул.Миллионная, д.30). Регистрация обычно проходит в середине сентября. Для регистрации необходимо иметь при себе паспорт и 2 фотографии. Стоимость анкеты 100 рублей.
Стоимость экзамена (2012г.):
-
уровень N1 – 1300 рублей
-
уровень N2 – 1100 рублей
-
уровень N3 – 900 рублей
-
уровень N4 – 700 рублей
-
уровень N5 – 500 рублей
При регистрации участник получает ваучер с регистрационным номером. Регистрационный номер – это цифровой код, который присваивается каждому участнику и используется в дальнейшем для его идентификации.
Ваучер и паспорт – это два документа, которые участник должен обязательно иметь при себе во время экзамена.
Все данные по экзамену «Норёку сикэн» обрабатываются в Японии. Результаты обычно становятся известны в марте следующего года.
Правила проведения экзамена
В 2012 году экзамен «Норёку сикэн» в Санкт-Петербурге будет проходить 2 декабря (воскресенье). Место проведения экзамена – СПбГУКИ (Университет Культуры), адрес – Дворцовая набережная д.2.
Время сбора участников экзамена – 10:30
Участники должны иметь при себе ваучер, полученный при регистрации, и свой паспорт. Оба документа проверяются дважды: на входе в здание Университета Культуры, где будет проходить экзамен, и на входе в соответствующую аудиторию, которая будет непосредственно местом проведения экзамена для данной группы. Участники находят свою аудиторию по своему регистрационному номеру, написанному на ваучере. Студенты-волонтеры из Университета Культуры помогают участникам найти их аудитории.
До 10:50 все должны занять свои места в аудиториях.
В 10:55 ответственный преподаватель подробно объясняет правила экзамена. Следует обязательно выключить мобильные телефоны. Заполнять ответные листы следует только карандашом. Поэтому надо принести с собой 2 простых карандаша и ластик.
Ровно в 11:00 начинается первая часть экзамена.
Нельзя опаздывать на экзамен. Нельзя опаздывать в аудиторию после перерыва.
Экзамен каждого уровня отличается по содержанию и по времени, отведенному на выполнение заданий.
Успешно сдавшие «Норёку сикэн» получают сертификат установленного образца.
Серия сообщений "Япония":
Часть 1 - Новая рубрика "Япония"
Часть 2 - Песня о Камчатке на японском языке
...
Часть 7 - Про КИМОНО
Часть 8 - Японские фрики, Minori Shironuri
Часть 9 - JLPT Спб
Часть 10 - о Даруме. Нацумэ Сосэки(с)
Часть 11 - Лисы КИЦУНЭ
...
Часть 19 - Facts about Japan
Часть 20 - КАК Я УВИДЕЛ ТЕМНУЮ СТОРОНУ ЯПОНИИ
Часть 21 - Япония глазами первых европейцев