-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Nick-Stranger

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.02.2004
Записей: 3843
Комментариев: 9162
Написано: 27429


паЭт, иобана....

Воскресенье, 19 Октября 2008 г. 21:02 + в цитатник
Настроение сейчас - уфф... =)

Исполняя штрафное задание Палны сегодня весь день извращался с написанием стиха на английском %))))))

Поэт из меня ни разу никакой. Я писал уже, что пытался писать стихи в 3 классе. Там понял что ВАЩЕ не моё это дело и забросил. Рифмы в голову не лезут и всё тут. Зато могу ссать на уши своими боевыми репортами %))))))) Это я умею :о) Но, Пална прозы не захотела.
Пока лепил строчки и четверостишья - узнал великое множество новых слов, а так же наткнулся на халяву - сайт по поиску рифм на английском языке:
http://rhyme.poetry.com/
Благо, до этого сайта успел кое что самолично вставить в рифмы.

В итоге кое что получилось. На английском всё в рифму, но на русский переводить не рекомендуется - АЦЦКЕЙ БРЕД! %))))))))

При прочтении рекомендуется хмурить брови, включить эпический раскатистый, пафосный тон и махать руками в такт :)
===
This War’s steps are shaking the world
So tired of long years of silence.
The countries…
The nations…. All fallen in madness.
Old world is now heady of blood.

East sands have floodet of deserted oil
Fire has burnt up to sky.
South tribes have looted there many spoil
Devastation has come there, by and by.

An internecine war between Westerns.
Is eroding their from within.
And our motherland’s forests, steppes, our cities
Are аlso in fire, so chagrin!

We’re fighting in this damned clutter
Do struggle with inner foe,
So smash outward enemy utter.
There aren’t indifferents more.

And you, our dear helpmates, don’t worry.
We will come home anyway.
Eventually will finish that flurry.
Old world will put into bury
And we all will work blaze away!

===

Просьба пианиста ногами не пинать - он играет как может %)

Посмотрим, как всё прокатит на завтрашнем занятии. Надеюсь, за следующий залёт Пална не даст задание сыграть какую нить театральную роль :)

Продолжаем изучение английского языка >:)


p.s. Ленок! Тебе отдельная благодарность, как большому спецУ по укрАинскому и Аглицкому :))))))
Рубрики:  Стихи и проза
ТВОРчество
Учёба и преподавание

Дядька_Лорф   обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 04:27 (ссылка)
Отменно получилось, камрад!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку