Хозяин закричал слуге косому:
«Кувшин с вином неси сюда из дому!»

«Несу! Да не могу я выбрать, право,
Какой: который слева – или справа?»

«Чушь не мели! У нас всего один,
Не медли и неси сюда кувшин!»

«Хозяин, странны мне твои слова:
Я вижу ясно, что кувшина – два!»

А тот в ответ: «Какое безобразие!
Вот до чего доводит косоглазие!

Но, если ты и на ухо тугой, —
Один разбей, а принеси другой!..»

...Слуга в сердцах кувшин об землю грохнул:
«Куда ж исчез второй?!» – он в страхе охнул...

...И сам двуличный косоглаз на вид,
И взгляд его – единое двоит,

А для того, кто злобою охвачен,
И свет незрим, и даже полдень мрачен!

Джалаладдин Руми

---

Серия сообщений "Руми":
Часть 1 - РУМИ
Часть 2 - ТРИ СОВЕТА
...
Часть 30 - "Жги язву страстью, страстью, страстью!"
Часть 31 - ***
Часть 32 - Косой слуга

Серия сообщений "Не-2":
Часть 1 - Роберт Адамс. Безмолвие сердца
Часть 2 - Косой слуга
Часть 3 - "По сути это очень простая вещь..."

Каждый захочет красивую розу, красивую ночь, хорошего друга. Важно уметь любить розу вместе с ее шипами, ночь с ее таинственностью, друга со всеми его проблемами.

Шамс ад-Дин Тебризи

---

Серия сообщений "Руми":
Часть 1 - РУМИ
Часть 2 - ТРИ СОВЕТА
...
Часть 29 - Куда ведут дороги все...
Часть 30 - "Жги язву страстью, страстью, страстью!"
Часть 31 - ***
Часть 32 - Косой слуга

***

Недаром страсть с огнем ровняют,
Они материи одной.

Запомни, с ними не играют,
Но жизнь без них, как сад зимой.

Страсть светит, страсть же ослепляет,
Страсть греет, страсть испепеляет,

Страсть лечит, страсть же убивает,
Страсть губит, страсть же возрождает.

Страсть хладно сердце растопляет,
Младое - жжёт и пробуждает.

Страсть нас торопит, подгоняет,
Страсть лень, усталость побеждает.

Страсть боль и страхи отсекает,
Страсть робких в смелых превращает.

Страсть жизни время сокращает,
Страсть жизнь саму возобновляет.

Страсть грешну душу очищает,
Страсть две души в одну сплавляет.

Борись с проказой безучастья,
Жги язву страстью, страстью, страстью!

Руми

Серия сообщений "Руми":
Часть 1 - РУМИ
Часть 2 - ТРИ СОВЕТА
...
Часть 28 - ***
Часть 29 - Куда ведут дороги все...
Часть 30 - "Жги язву страстью, страстью, страстью!"
Часть 31 - ***
Часть 32 - Косой слуга

Если для тебя мы тайна, то сторонись этой дороги.
Если не можешь ты сорвать своих одежд,
Не входи в этот поток.
Это место – исток всего:
Оно не для трусливых, так что ступай своей дорогой.
Но если ты учуял то, что ждет и не дождется тебя здесь,
И соблазнил тебя тот аромат пройти поближе,
Тогда приди же, о приди!
И если сбросишь ты свои одежды все,
Нырнешь не думая, то понесет тебя река -
Себя ты потеряешь в этих водах, но Любовь найдется.
Вот для чего есть сердце, и куда ведут дороги все.
Они начинаются здесь и возвращаются сюда же.
Так приходи же! О, приди!

Руми

Серия сообщений "Руми":
Часть 1 - РУМИ
Часть 2 - ТРИ СОВЕТА
...
Часть 27 - Те, кто навязывают нам идеи...
Часть 28 - ***
Часть 29 - Куда ведут дороги все...
Часть 30 - "Жги язву страстью, страстью, страстью!"
Часть 31 - ***
Часть 32 - Косой слуга

Как может быть не мокрою вода?
Как может тело выпасть из Вселенной?
Кто моет раны кровью, господа?
Как потушить пожар трухою сенной?

Зря не старайся тени убежать,
К тебе она привязана навечно.
И сколько ни плутай, ни бегай вспять,
Тебе от тени не удрать, конечно.

Пою я гимн во славу Пустоте!
B неё погружено Существованье,
Рождённое любовью к Красоте,
Что пробудила в Хаосе желанье!

Болтают эпигоны темноты -
Бытует суеверие в народе,
Что будто бы от ветра Пустоты,
Существованье навсегда уходит.

Как мудрецам забавны иногда
Пустые страхи тёмного народа
И мнимых знатоков белиберда!
И я пою величие ухода!

Своё Существование я сам
Из Пустоты вымучивал годами ...
Теперь я благодарен небесам -
Зажёг меня Любови вечной пламень!

Я стал свободен от всего, чем был!
Свободен от надежды, боли, страха.
Свободен от превратностей судьбы.
Гора моих желаний стала прахом!

Всю эту гору пыльной суеты,
Засохших грёз, затрёпанных мечтаний
В небытиё сдул ветер Пустоты,
Развеявший мираж моих страданий!

* * *

И все слова, что я вам тут болтал,
Практического не имеют смысла.
Пыль, пустота, мечта ... Повыл шакал,
И песнь шакалья на ветру повисла ...


Диван Шамса Тебризи, # 0950

Колман Баркс "Суть Руми"

Ломающий деревья ураган,
Траву лаская, нюхает тюльпан.

Податливость травы приятна буре,
Плюёт же против бури - только дурень.

Лишь идиоты дразнят силу силой,
Ведь наглость быстро заведёт в могилу.

Топор не испугаешь веткой крепкой,
Всех рубит в одинаковые щепки,

Но мягких листьев он рубить не станет ...
Бревно длиной не напугает пламень,

Мясник не побежит вдруг от овечки,
Судьбе смешны потуги человечьи!

Пусть любовник мой будет бесстыден,
Сумасброден, нахален, ехиден!
Не тосклив, как нормальные люди.
Пусть он будет другим! Пусть он будет!

Джалаладдин Руми

Серия сообщений "Руми":
Часть 1 - РУМИ
Часть 2 - ТРИ СОВЕТА
...
Часть 26 - Tom Barabas - Free Spirit
Часть 27 - Те, кто навязывают нам идеи...
Часть 28 - ***
Часть 29 - Куда ведут дороги все...
Часть 30 - "Жги язву страстью, страстью, страстью!"
Часть 31 - ***
Часть 32 - Косой слуга

Расчехляй барабаны!
Бей в гремящую кожу,
Надо жить, как цыганы,
А не гнить, как вельможи!

В чистом поле вбей стяги,
И не будь слишком робким.
Знают только бродяги
Эти тайные тропки.

Выпей полную чашу!
Что ж ты лик долу клонишь?
Пей! Пусть сердце запляшет,
Или голову сломишь ...

Пей, покуда есть силы,
Если ж в горле застряло,
Перережь его, милый,
И начни всё сначала!

Если очи не могут
Видеть этой картины,
Слепнут пусть, ради Бога,
Не увидев Любимой!

Те, кто навязывают нам идеи
В духовной сфере или в сексуальной -
Вульгарные, тупые прохиндеи,
Не нюхавшие сущности реальной!

Они болтают нам про Сулеймана,
И про гарем его из сотен женщин,
Как будто под завесою тумана
Всё видели! Не больше и не меньше!

Они болтают, будто во вселенной,
Душа лишь выражает нашу сущность,
Не ведая про опыт сокровенный,
Свою нам демонстрируя бездушность.

Руми , "Диван Шамса Тебризи"

Серия сообщений "Руми":
Часть 1 - РУМИ
Часть 2 - ТРИ СОВЕТА
...
Часть 25 - Обморок (притча от Руми)
Часть 26 - Tom Barabas - Free Spirit
Часть 27 - Те, кто навязывают нам идеи...
Часть 28 - ***
Часть 29 - Куда ведут дороги все...
Часть 30 - "Жги язву страстью, страстью, страстью!"
Часть 31 - ***
Часть 32 - Косой слуга