Вот такое волшебство (саундтрек к фильму "Горец") (перевод Маликов Айвар)

Это такое волшебство,
Это такое волшебство,
Такое волшебство

Одна мечта, одна душа, один приз, одна цель, Один тот самый блестящий взгляд,
Это такое волшебство,
Одна вспышка света освещает путь,
Смертный не сможет победить сегодня,
Это такое волшебство

Звоночек, что звонит у тебя в голове,
Бросает вызов дверям времени,
Ожидание подобно вечности,
День озарит здравый ум,
Это ли волшебство?

Оно одно в своем роде,
Этот гнев, что длится тысячу лет,
Скоро пройдет,
Пламя, что горит внутри меня,
Я слышу тайную гармонию,
Это такое волшебство

Звоночек, что звонит у тебя в голове,
Бросает вызов дверям времени,
Это такое волшебство,
Немного волшебства,
Покажи его мне

Этот гнев, что длится тысячу лет,
Скоро, скоро,
Скоро пройдет,
Это такое волшебство,
Оно одно в своем роде ,
Этот гнев, что длится тысячу лет,
Скоро пройдет,
Немного волшебства,
Волшебства, волшебства, волшебства,
Этот гнев, что длится тысячу лет ,
Скоро, скоро,
Скоро пройдет,
Скоро пройдет

Queen
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Queen (в переводе с англ. — «Королева», произносится «Куи́н») — популярная британская рок-группа, добившаяся широчайшей известности в середине 70-х годов XX столетия, является одной из наиболее успешных групп в истории рок-музыки, общий мировой тираж их альбомов превышает 500 миллионов. Средства массовой информации называют группу «культовой» и пишут, что она и по сей день имеет сотни миллионов поклонников. Критики считают классикой рока такие песни группы как «Bohemian Rhapsody», «We Will Rock You», «We Are the Champions», «Innuendo», «The Show Must Go On», «Radio Ga Ga», «Princes of the Universe». Группой было выпущено пятнадцать студийных альбомов, пять концертных и многочисленные сборники. Восемнадцать альбомов «Queen» занимали первые места в чартах разных стран. Концертные выступления группы также были признаны одними из самых ярких и значимых за всю историю рока.
Широкую известность получили и видеоклипы «Queen» за новаторство в области спецэффектов и монтажа. В частности, снятый в 1975 году ролик на песню «Bohemian Rhapsody» называют ключевым в истории музыкальных видеоклипов, поскольку его успех вдохновил развитие этой индустрии.
После смерти Фредди Меркьюри, вокалиста Queen, группа практически прекратила студийную деятельность. Однако Брайан Мэй и Роджер Тейлор продолжили гастролировать под названием «Queen + Paul Rodgers» и исполнять как проверенные хиты, так и новый материал.

I’m Going Slightly Mad (в пер. с англ. — «Я слегка схожу с ума») — песня рок-группы Queen, написанная Фредди Меркьюри. Является второй записью в альбоме 1991-го года Innuendo. Хотя официально песня носит юмористический характер, многие полагают, что слова и видеоклип содержат двусмысленные моменты, намекающие на тяжелое состояние здоровья вокалиста группы — Фредди Меркьюри, связанное с многочисленными симптомами болезни СПИДа.
Сама песня была записана в октябре 1990 года и стала одной из последних широко известных песен группы, так же как и видеоклип, наряду с «Bohemian Rhapsody» и «I Want to Break Free».