«47 ронинов» (47 Ronin) 2013
_____________________
Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь.

Мнение зрителя:
Anna Bernal:
Путь самурая — это смерть
В финале упоминается, что фильм снят по притче «47 ронинов», но правильнее использовать термин предание (рассказ, содержащий сведения об исторических лицах, событиях, передающиеся из поколения в поколение).
В чем разница? За основу взята реальная история, которая в 1702 году потрясла Японию. Чиновник Кира оскорблениями вынудил господина Асано обнажить меч и нарушить дворцовый распорядок. Господина Асано казнили, приговорив к сэппуку. Предсмертное стихотворение господина Асано:

С ветром играя цветы опадают,
Я еще легче с весной прощаюсь
И все же — почему?

Был нарушен закон «о равном наказании для участников драки», так как Кира ушел от наказания. В ответ 47 самураев не только отомстили чиновнику Кире за смерть своего господина, но и восстановили честь Асано и его семьи.
Несомненно, история 47 ронинов достойна множества экранизаций. Но версия производства США выглядит, мягко говоря, как вольное изложение войны 1812 года, будто Россия победила наполеоновскую Францию с помощью чудо-оружия, добытого пигмеем-чародеем в тайге Сибири у Бабы Яги. Понравилось бы? Не смешно, ибо никакого чудо-оружия не было, а была воля и понятие справедливости, чести, долга, понятие ничтожности жизни, отданной за восстановление справедливости. Ценой своих жизней 47 ронинов заставили вышестоящих соблюдать закон. В этом суть истории, но создатели решили, что указанные приоритеты не заинтересуют массы, потребляющие попкорн. А что интересно массам? «Романтика», яркие краски и «запретная» любовь с невыносимыми и убийственными в прямом смысле диалогами:

- Я думала что больше никогда тебя не увижу.
- Ничто не сможет удержать меня вдали от тебя.

Романтика мертва наглухо, а вслед за диалогами добивают накладные ресницы Мики, дочери господина Асано, и вообще весь ее макияж в стиле индейцев, вышедших на тропу войны.
Даже если отбросить те факты, что не было в те времена такой одежды, таких причесок, не шли по улице мужчина и женщина держась за руки, и т. д., фильм не сработал, главная идея смещена, не раскрыто понятие сэппуку (не наказания, а ритуального ухода самурая из жизни в торжественной обстановке с целью искупления всех поступков). Почему не получилось? Нужно было прочувствовать историю, обратиться к истокам и ознакомиться со ставшими классикой японскими фильмами о самураях.
Еще о неверных понятиях: сакура в кадре — не шаблон или штамп, а символ расцвета силы, невозвратности, а также быстротечности и хрупкости жизни: человек проживает свою жизнь так же, как падает лепесток сакуры — красиво и очень быстро.
Подводя итог, можно сказать что в фильме практически нет самой Японии, ключевые понятия заменены, искажены, подстроены под развлечение американского зрителя.
P.S. На общем фоне ярко выделяется Ринко Кикути в роли ведьмы, но красоту двух главных героинь перебивает красота Джина Аканиши.
_____________________
Йа.

В этот раз получилось, что я и папка смотрели этот фильм раздельно, но примерно в одни и те же сроки. У него экран был больше, чем у меня, но зато у меня краски были ярче – настройки у нового монитора куда лучше, чем на его большом телевизоре =)

Но как бы там ни было, на чем бы мы ни смотрели данное кино – мнение у нас сложилось одинаковое – очередная красивая и трагическая сказка. Как гласят вставки в начале фильма и по его окончании – история, вроде как, подлинная. Но есть у меня подозрения, что не обошлось без всевозможных дополнений к этой легенде, при передачи ее из поколения в поколение, из уст в уста и не только. Да, вспомнить, хотя бы, ведьминские манипуляции здешние или появление ГГ из леса, и его способности – фэнтези и мистика чистой воды.

Кстати, я так и не поняла, а зачем нужно было придумывать всех этих загадочных существ, лес, откуда бежал наш ГГ в самом начале, если… Мое мнение - прекрасно можно было обойтись без них… Или нужно было каким-то образом (с помощью какого-либо чуда) завладеть оружием (чудо-мечами, которые рубили бы молниеносно и сразу до земли) и чтобы ГГ мог бы, когда нужно, перемещаться со скоростью света..?

Так ли уж было необходимо все эти компьютерные штучки в эту историю добавлять? Нет, я понимаю, что японский фольклор и все такое, но… Не думали ли создатели показать подлинную историю, без какого-либо добавления фэнтези и мистики? По-моему, ничуть не хуже получилось бы, если бы показали кино именно про честь и отвагу этих ронинов, так как лично меня компьютерная графика и Ведьма часто отвлекали от всей Сути повествования, и я никак не могла проникнуться всем трагизмом ситуации.

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!!!

Хм, хотя, что-то мне подсказывает, я бы и без добавления сказки не смогла воспринимать данное творение по достоинству… Уже неоднократно высказывалась в различных мнениях на кинофильмы или книги или в других сообщениях на другие темы… Я всегда радею за «жизнь во что бы то ни стало» и, когда вижу, как кто-то во имя чего-то бросается на амбразуры, или под танки, или делает себе харакири (сэппуку), как в данном фильме…

Ну, я не понимаю этого, честно… Жить, возможно, последние дни, сражаться до последнего, дабы отомстить кому-то и потом помереть через самоубийство, мол, это почетнее (выпустить себе кишки на публике), чем быть повешенными, как обычные разбойники… В какой-то степени я понимаю мотивы этих ронинов, но… Нет, я не понимаю их… Я вообще, сколько ни пыталась, так и не смогла осилить японскую психологию и т.п.
По мне так, хрен с ним, с хозяином… Да, обманом, убили его, да, не честно, но много ты смыслишь в этой политике, твое дело хозяина защищать и все… Облажался (не заметил подвоха), так и сиди теперь, помалкивай. Сам жив, никаких претензий к твоей персоне, и вообще тебе запрещено мстить за хозяина, какого фига ты лезешь?! Еще сумел даже армию собрать и зачем-то договор какой-то кровью подписать, чтобы уж, наверняка, все потом померли.

Не понимаю такой мотивации – умереть за оскверненную честь бывшего хозяина, во что бы то ни стало убить его противника, захватившего власть. Видимо, тамошним самураям (бывшим) совсем нечем было заняться, хотя, как показывает эта история, наверняка, у многих были семьи, жены и дети. Достовернее всего, что это все стародавнее японское воспитание, которое не позволяло жить спокойно ронинам, которые не смогли отстоять своего хозяина.

Не совсем понятно из этой картины было, становились ли такие люди посмешищем и недостойными самураями среди другой публики – недоработка, кстати, сценаристов… Именно поэтому они жутко хотели мстить за своих хозяев, но не все могли это себе позволить. Ведь, это означает пойти против правил Сегуна и быть повешенными после отмщения.

Собственно, наверное, и не было бы всей этой истории, если бы в один прекрасный день, не организовалась бы такая армия из 46 ронинов и одного полукровки (который позже заслужил имя самурая, а значит ронинов стало 47) и они не воспротивились бы всем правилам, пошли мстить, прекрасно осознавая, что в конце, каким бы ни был исход, их ждет смерть тоже.
Именно из-за этого их поступка – они попали в анналы японской истории. Именно из-за этого их поступка – мы можем наслаждаться данным творением сегодня.

Не совсем понятна мне была любовная линия между названной сестрой и полукровкой… Нет, понятное дело, что нечто подобное должно было быть обязательно, а то вообще кино не интересно смотреть было бы… Только из-за одной мсти за хозяина… Ну, не знаю, слишком плоско… А тут типа любовь, все дела – банально тоже, но хоть какие-то эмоции еще будут у зрителя.
Но эта любовь как-то странно было преподнесена – вроде ласкают, обнимают друг друга и все… Не ясно как относится к таким отношениям – как к брато-сестринской любви или все же здесь более глубокие чувства, как между мужчиной и женщиной?

Ну, и опять же – наличие Ведьмы, каких-то Демонов или кто они там были, что воспитали ГГ, их суперспособности… Зачем все это нужно было? О_о Нет, я ничего не говорю, все весьма красиво было показано – графика хороша, все здорово, просто не совсем понятно, зачем… Ну, да ладно, оставим это на совести создателей.

Не скажу, что совсем легко смотрится кино, некоторые вещи мне вообще не были понятны, иногда путалась, где «наши» и «не наши», потом расслабилась и перестала вдумываться в сюжет вовсе. Именно тогда все и встало на свои места – дело приближалось к развязке, а она была предсказуема уже давно, посему, когда нужно было, по идее, плакать… Кино-то большей частью рассчитано на европейского зрителя… А здесь же были японцы, а для них это все норма, так я рассудила во время всего киношного действа… Ну я и не плакала…

Итого – 6 из 10 – как уже выше писала, красивая сказка с печальным концом, снабженная странной логикой японцев =))