Шевченко тарас

Пятница, 09 Мая 2014 г. 15:06 + в цитатник

Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.
И когда с полей Украйны
Кровь врагов постылых
Понесет он… вот тогда я
Встану из могилы...

(Т. Шевченко. Завещание.)

Жили были славяне...
Собственно о том, откуда "ноги растут" у украинского национализма и как Украина стала Незалежной...
Цикл передач.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Kmlqmmqrn_c

Передачи из цикла "Жили были славяне":

Часть 6: «Украинский сепаратизм 19 век»
Зарождение Украинского сепаратизма во второй половине XIX века.

Часть 7: «Украинская республика 1918 год»
События 1918 года на Украине. Создание Центральной Рады, провозглашение Украинской республики.

Часть 8: «Украинский национализм»
Украинский национализм XX века.

Часть 4: «Гетман Иван Мазепа»

Шевченко Тарас
Завещание. (Завет)
(перевод А. Твардовского)

Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу,
Чтоб лежать мне на кургане,
Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.
И когда с полей Украйны
Кровь врагов* постылых
Понесет он… вот тогда я
Встану из могилы —
Подымусь я и достигну
Божьего порога,
Помолюся… А покуда
Я не знаю Бога.
Схороните и вставайте,
Цепи разорвите,
Злою вражескою кровью
Волю окропите.
И меня в семье великой,
В семье вольной, новой,
Не забудьте — помяните
Добрым тихим словом.

* словарь Б.Гринченко, русский перевод слова «ворожу» как «чертов, чертовский, дьявольский»
http://www.stihi.ru/2007/08/08-1431

Перевод Виталия Карпова:
http://www.stihi.ru/2011/08/28/8833

Ф. М. Достоевский. «Слово о славянах»
А. Солженицын. Славянская трагедия.

Рубрики:

Культура
Видео

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Neofitov обратиться по имени Иосиф Бродский Суббота, 12 Июля 2014 г. 01:50 (ссылка)

На независимость Украины

С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.

Прощевайте, хохлы, пожили вместе - хватит!
Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.

http://www.poezia.ru/salon.php?sid=25995

Ответить С цитатой В цитатник

zancy обратиться по имени Среда, 16 Июля 2014 г. 17:00 (ссылка)

"Разумеется, в минуту какой-нибудь серьезной беды они все непременно обратятся к России за помощью. Как ни будут они ненавистничать, сплетничать и клеветать на нас Европе, заигрывая с нею и уверяя ее в любви, но чувствовать-то они всегда будут инстинктивно (конечно, в минуту беды, а не раньше), что Европа естественный враг их единству, была им и всегда останется, а что если они существуют на свете, то, конечно, потому, что стоит огромный магнит — Россия, которая, неодолимо притягивая их всех к себе, тем сдерживает их целость и единство." (с) Ф.М. Достоевский

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 16 Июля 2014 г. 18:54ссылка

Neofitov

Я без сомнения думаю, что оно все так и будет, и кто о еще раз убедится в истинности этих слов. Но Достоевский - это Достоевский, а Тарас - это ....... , кобзарь, блин...

В советское время Шевченко был символом борьбы с самодержавием.
А сейчас зачем ему памятники ставить в России?.. Не понимаю.
В школе проходят? Так а что проходят? Не пора ли честно сказать, что никакой он не великий поэт (если только хохляндский с их культурой в несколько книжек), а мужик неотесанный, враг идеологический русского народа, неграмотный в историческом смысле, мстительный, обиженный, лживый малороссийский дядька с усами?
Хороший человек ему бы может и руки бы не подал при встрече.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

zancy обратиться по имени Среда, 16 Июля 2014 г. 21:50 (ссылка)

Да, собсно, все равно - великий он или малый. Жил да был.... Честно, не смогу сформулировать чего же он все-таки хотел. Наверное свободы для своей Украины. Только "свободу" каждый понимает по своему.

Ответить С цитатой В цитатник

Neofitov обратиться по имени Среда, 16 Июля 2014 г. 23:36 (ссылка)

Вполне себе революционно понимал:
И когда с полей Украйны
Кровь врагов постылых (москалей поганых)
Понесет он… вот тогда я
Встану из могилы....
-———–-----—
И "встал".
И даже в сегодняшнем гимне Украины те же самые враги.
На сих глупостях все и замешано на Украине. Отсюда и вся сегоднящняя ситуация на Украине. Кто этой дикой украинизации не поддался, того сейчас просто выживают с Украины. Разве не так?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Новости

-Музыка

-Метки

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Шевченко тарас