Еврейка или антисемитка?

  Одной из последних литературных сенсаций во Франции, а затем и во всем западном мире, включая США, стала публикация романа Ирен Немировски «Французская сюита», ставшего бестселлером.

  Ирен Немировски умерла за 62 года до выхода в свет этого её, возможно, самого главного произведения. Она надеялась написать эпический, на манер "Войны и мира" роман, на тему исхода французов из оккупированного нацистами Парижа, в котором она сама поневоле участвовала с мужем и двумя дочерьми. Роман о нравственном падении великой французской нации, о победе зверского над человеческим. Ирен Немировски стала известной французской романисткой ещё в конце 20-х годов двадцатого века. Её сравнивали с Бальзаком. В 1930 году американский журнал «Нью-Йоркер» назвал её "наследницей Достоевского". При жизни писательницы было опубликовано 14 романов, 50 рассказов и биография А. П. Чехова, которая до сих пор считаетсся лучшей на французском языке.

  Из пяти задуманных частей она успела написать только две. Ирен Немировски была арестована французской полицией по закону «О гражданах еврейской национальности», выдана нацистам и депортирована в Аушвиц. Эти две главы - большие и самостоятельные новеллы, пролежали в её вещах более 60 лет, пока её старшая дочь Дениз Эпштейн не обнаружила тетрадь, где текст был написан мелким из-за экономии бумаги почерком.

  Ирина Львовна Немировская родилась 11 февраля 1903 года в Киеве в очень богатой еврейской семье. Её отец Леонид Немировский был банкиром, семья жила после Киева в Петербурге. После Октябрьской революции 1917 года Немировские бежали в Финляндию, затем в Швецию и в 1919 году – во Францию. С детства Ирен знала французский язык. С рождения до четырнадцати лет она обучалась у приставленной к ней гувернантки-француженки, после смерти которой, в 1917 году, она начала писать первые сочинения на французском языке.

  Немировски окончила филологический факультет Сорбонны, получив диплом лиценциата с отличием. Первое произведение опубликовала в возрасте восемнадцати лет. В довоенных произведениях она создала множество крайне негативных образов евреев, опьянённых жаждой денег и власти. Немировски описывала крупную еврейскую буржуазию с натуры – в этих кругах вращался её отец-банкир в России и после иммиграции во Францию в 1919 году. В 1926 она вышла замуж за банкира Михаила Эпштейна, также эмигранта из России.

  В 1929 году вышел в свет роман Немировски “Давид Гольдер”, сделавший её знаменитой. В нём Немировски описывала социальное возвышение и обогащение евреев в терминах, используемых антисемитами. В ранних своих произведениях она была занята разоблачением еврейских недостатков. Евреи в её произведениях выглядели и вели себя так, как их описывали идеологи антисемитизма во Франции и Германии: курчавые волосы, горбатый нос, влажные руки, крючковатые пальцы и ногти, смуглая, жёлтоватая или оливковая кожа, близко посаженные чёрные масляные глаза, тщедушное тело; они обнаруживают страсть к наживе, недобросовестность, умение обхитрить и заработать большие деньги не всегда честным путём. В романе “Давид Гольдер” Немировски так описывает одного из героев, Фишля: «Этот маленький рыжий розовощёкий еврей вид имел комичный, отталкивающий и несчастный одновременно. Глаза за стёклами очков в тонкой золотой оправе блестели, у него был круглый животик, короткие худосочные кривые ноги и руки убийцы…» Прожженный финансист ради выгоды доводит до самоубийства компаньона, с которым когда-то вместе начинал. После сердечного приступа этот кровосос задумывается о своей жизни и обнаруживает, что нажитые им деньги не принесли ему счастья и даже его жена и дочь относятся к нему как к денежному мешку. Роман получил широкую известность и был экранизирован (режисер Жюльен Дювивье).

  Киевская еврейка Ирина Немировская уничижительно употребляет ставшее постыдным в СССР через 20 лет после публикации “Давида Гольдера” словосочетание «евреи-космополиты» и также считает их лишёнными родины и преданными лишь Золотому тельцу. Когда ее обвиняли в антисемитизме она говорила: «Если мне удалось изобразить еврейскую душу, это потому, что я сама еврейка. С раннего детства я прекрасно знаю среду финансистов, и мне показалось, что там я могу найти занимательный сюжет». «Я писала их такими, какими видела». Она отмечала, что три черты, по её мнению являются отличительными для еврейства: любовь к деньгам, непомерная гордыня и страх смерти.
  После прихода Гитлера к власти в Германии Ирен Немировски говорила: «Безусловно, если бы у власти уже был Гитлер, я бы значительно смягчила “Давида Гольдера” и написала бы его по-другому. И всё же я была бы не права, это было бы слабостью, недостойной истинного писателя!»

  После “Давида Гольдера” Немировски не часто делала своими персонажами евреев, нечасто касалась еврейской тематики. Но если она это делала, то делала без всякого снизхождения. В романе «Собаки и волки» она пишет: «Как еврей он болезненее и живее, чем христианин, реагировал на присущие евреям особенности. Безудержная энергия, зверская жажда добиться желаемого, полное пренебрежение к мнению окружающих отложилось у него в голове под этикеткой «еврейская наглость»… Таковы они мои; вот, такая у меня семья».

    Нелюбовь Ирен к евреям началась в детстве с отчуждения от родителей. Мать Фанни не любила дочь, никогда о ней не заботилась, а занималась лишь своей внешностью и имела многочисленные любовные связи. Растущая дочка мешала любовным приключениям матери и выдавала её возраст. Она перекладывала на слуг и частных учителей заботу о дочери. Немировски ненавидела мать, её пустую, эгоистичную жизнь, в которой дочь не играла никакой роли. Ненависть дочери к матери писатель запечатлела в некоторых своих произведениях. В романе «Вина одиночества» она так писала о своей героине: «В своём сердце она питала странную ненависть к матери, и эта ненависть росла вместе с ней… Она никогда не говорила "мама"». Фанни Немировская прожила 102 года. Она умерла в 1989 году в Париже, пережив дочь на 47 лет и отнесясь с полным равнодушием к Дениз и Элизабет, своим несчастным внучкам, потерявшим родителей в нацистских лагерях смерти. По воспоминаниям дочерей Ирен, когда после ареста Немировски они (отпущенные солдатами) пришли в дом своей бабушки, то она только кричала: "Вы сироты вот и отправляйтесь в детский дом!"

  Не меньшее неприятие вызывали у Ирен отец и его окружение богатых дельцов-евреев, занятых лишь бизнесом и проводивших жизнь в бурных развлечениях. Отец уделял Ирен мало внимания, и она ненавидела егo сосредоточенность на финансовых операциях, страсть к накоплению и стремление приумножить капиталы, которое было главным занятием отца, других родственников и друзей-евреев. Она находила эту страсть к обогащению отвратитепьной, постыдной и разлагающей личность.

  Ирен Немировски принимают в элитный писательски клуб. С 1935 по 1938 год она безуспешно пыталась получить французскоe гражданство. Она решила стать француженкой, творя великие произведения на французском языке. В 1939 Ирен перешла в католицизм. С июня 1941 года французские издательства отказались печатать авторов-неарийцев в силу «запрета на интеллектуальные профессии для евреев». Немировски ждёт решения собственной судьбы – прихода полиции. Она с детства любила Францию, жила французской культурой, обожала страну, давшую ей убежище после бегства из России, но убежище оказалось смертельной ловушкой.

  Ирен арестовали первой. После ареста жены, муж Немировски Мишель Эпштейн, который часто играл с немецкими офицерами в билиард, пытался спасти её, убеждая в письме от 28-го июля 1942 года немецкого посла во Франции Отто Абеца: «Во Франции ни один из членов нашей семьи никогда не занимался политикой. Я работал уполномоченным банка, моя жена стала известной писательницей. Ни в одной из её книг (эти книги не были запрещены оккупационными властями) Вы не найдёте ни слова против Германии, и, хотя моя жена по происхождению еврейка, к евреям она относится без малейшего сочувствия… мы – католики, точно так же, как и наши дети, они родились в Париже и являются французами… Газета «Гренгуар» в которой она сотрудничала в качестве романистки, никогда не пользовалась спросом ни у евреев, ни у коммунистов…».

  13 июля 1942 года Ирен Немировски была арестована французской полицией как «лицо еврейского происхождения без гражданства», и выдана нацистам. 16 июля её отправили в концентрационный лагерь Питивье, а на следующий день эшелоном номер 6 она была отправлена в Освенцим. Умерла в газовой камере Биркенау в 1942 году, как лицо еврейской национальности.

---