Тарья Турунен: «Сейчас я очень занята своей жизнью»

Мария Киселёва

13 Apr 2011

Тарья Турунен, голос легендарной «Nightwish», а теперь — самостоятельный музыкант, сейчас в самой середине мирового турне в поддержку альбома «What Lies Beneath». 29 апреля певица выступит на сцене столичного клуба Arena-Moscow. Gaudeamus дозвонился до нее в Аргентине, где она живет со своей семьей, и расспросил о Валерии Кипелове, иностранных языках и студенческой жизни.

Gaude разыгрывает билеты на концерт певицы!
Подробности — в конце интервью.

 

У вас сейчас перерыв туре, вы с семьей дома в Аргентине. Работаете ли вы над чем-то или просто отдыхаете, и как вы восстанавливаете силы?

Я бы с удовольствием пробыла дома подольше и не пела хотя бы несколько дней, так как я сейчас в длинном туре и это тяжело для голоса. Но послезавтра я опять буду репетировать, и это будет классическая музыка. Лирическое пение — это для меня способ восстановить силы, как физические упражнения. Я понимаю, что телу тоже нужен отдых — и я не плаваю, не бегаю, не хожу в спортзал.

На самом деле, я очень рада быть дома. Дом — это мой рай.

Tour report part II

Я не знала чего ожидать в Лиме и Перу, так как я никогда там не была. Организаторы и все люди, которые помогали нам, показали, что они действительно внимательны, так что мы чувствовали себя в хороших руках.

Концерт прошел в красивом старом театре с сидячими местами, и он был распродан. Прекрасная атмосфера и много счастливых людей зажигали с нами!

Я получила такие замечательные подарки от своих поклонников, что у меня зачастую были затруднения во время остальной части тура.

 Tour report part I

Мои дорогие друзья, было невозможно писать сообщения во время моего латиноамериканского тура. 

Независимо от того находились ли мы в пути или были заняты некоторыми другими делами. Всякий раз я искала любую возможность, чтобы отдохнуть.

На сей раз вместо этого я решила написать сообщение о туре, чтобы Вы были в курсе всего. Я надеюсь, что Вам это понравится!

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

После нескольких дней репетиций в DF, концерты в Мехико и Гвадалахаре были замечательны, и мы так хорошо провели время с моими мексиканскими поклонниками. В который раз это было поистине удовольствием выступать для вас, парни. Я скучала по Вам! Организация, погода и пища … все было изумительным. Было так приятно снова видеть счастливые, улыбающиеся лица передо мной, поющие со мной. Я буду лелеять эти моменты в течение долгого времени, потому что я ждала этого тура очень-очень долго. Я была довольно взволнована перед исполнением “Signos” впервые в DF, но Вы люди, Вы полюбили это! Большое Вам спасибо.

Я лишь задаюсь вопросом, что было в голове и сердце одного человека, когда он решил преподнести мне эти цветы? Они настолько невероятны!

 Imaginarium Update

Imaginarium - обновление

Если бы вам довелось увидеть небывалый волшебный фокус, не поддающийся рациональному объяснению, хотели бы вы узнать, как он выполняется?

Ребенок познает что-то новое и уникальное каждый день. Зачастую многое из увиденного ребенок неспособен объяснить без помощи взрослого. Часто толкования разочаровывают нас. Иногда правды лучше не знать.

Если бы у вас появился шанс вернуться в свое детство на долю секунды и увидеть волшебство, вы бы пожертвовали этим шансом ради рационального объяснения?

 Part 1

Студия Petrax, март 2011

Примерно с неделю назад я почувствовал, что на нас пало Проклятие Мумии. Запись вокала должна была начаться в понедельник 7 марта, но Анетт неудачно упала у себя дома всего за пару дней до этого и сломала ребро. Если мыслить позитивно, то хорошо, что она обошлась ребром: могло быть гораздо хуже. Так что теперь ей нужно лишь отдыхать и выздоравливать. Запись вокала перенесена на начало апреля. Торопиться нам некуда и в этот промежуток времени мы не будем делать ничего.

NIGHTWISH - IMAGINARIUM

NIGHTWISH REVEALS THE CONCEPT FOR NEXT ALBUM:  In the midst of recording a new album, Nightwish has been preparing a movie. "Imaginarium" is a music fantasy - film based on the forthcoming Nightwish album of the same title and its 13 songs. The protagonist of the film is a songwriter with an otherworldly imagination. He is an old man who still thinks he`s a young boy. While asleep he travels into his distant past where his dreams of old come back to him mixed to the young boy`s world of fantasy and music. In his dreams the old man fights to find the memories most important to him. This never-done-before project originates to more than two years in the past when Tuomas first introduced his ambitious idea of the Imaginarium - concept to the fellow band members and to Mr. Stobe Harju, the director behind "The Islander" - music video. He will be the director of this full-length feature. The film will be produced by Solar Films Inc. together with Nightwish.

The shootings for "Imaginarium" will begin this spring, it will have its premiere in 2012 and the album it`s based on will be released in an undefined point in time.

Nightwish will hold a press conference related to this project at the end of February.

Фотографии книги:  1 2 3 4 5 6

Откуда и куда держите путь?
Я только что прилетела из Лондона домой в Буэнос-Айрес. На следующей неделе я полечу в Германию, а в декабре я направлюсь в Финляндию.

Что Вы делаете перед концертами?
Для меня важен спокойный завтрак. Я стараюсь не разговаривать и беречь свой голос. Я делаю дыхательные упражнения, тренируюсь и мало ем. Всё должно быть готово за пару часов до концерта, чтобы я могла сосредоточится на шоу.

Добрый вечер леди и не совсем джентельмены! 

В настоящий момент я записал большую часть из своих басс-партий песен с нового альбома. Я приступил к ним еще несколько недель назад, но решил особо не спешить. Имея за плечами работу звукоинженера, а так же полный комплект необходимого оборудования дома, можно позволить себе подобную роскошь. До сей поры я действительно не торопился с записью, ну, сами понимаете, праздники, каникулы и все, что их сопровождает...

В данный момент я снова довожу концентрацию своего внутреннего плутония до критической массы. Всегда так делаю перед записью чего-либо. В конце концов, мы не поп-группа, и для новых песен требуется очень большой запал. Жаль, очень жаль, что Вы не можете послушать эти песни сейчас...

И здесь я просто должен повернуть нож в ране. Да, я еще и садист. К слову, новые песни ну очень хороши...

Безусловно, нам всем хочется завершить работу над альбомом, выпустить его и дать миру услышать плод наших трудов. Но успех, которым мы благословлены или прокляты, накладывает свой отпечаток, обязывая и связывая нас. Всё должно быть распланировано заранее. Все составные части, будь то релиз альбома, съемка и релиз видеоклипов, турне, должны тщательнейшим образом следовать друг за другом.

И, поверьте, мы тоже сыты по горло этим ожиданием. Постарайтесь быть спокойными, и немного позже мы сделаем все от нас зависящее.

И, таким образом, мы подошли к следующему: надеюсь, вы все здорово провели каникулы. Даже те, кому пофиг на все эти праздники и прочую суету. На дворе новый 2011-й год. Давайте сделаем его хорошим!

Всегда с уважением,
Марко.