-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Nemeria

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 6) -Cinema_Bizarre- ARTcafe ParadizeArt Naruto_world pictures-is-love Wandelhalle

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.01.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 1194


Metallica- Die,Die My Darling

Понедельник, 28 Января 2008 г. 10:12 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации
Мегавещь))) Умри, умри, моя дорогая... Меня вынесло...Металлика это конечно не панк-рок, но я эту группу обожаю, так что не надо ругаться=)))
Веселый текстик=))
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don't cry to me oh baby
Should have seen it a-comin' on
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby



Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me a baby
Your future is in an oblong box
Don't cry to me oh baby
Should have seen the end a-comin' on, a-comin'
Don't cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don't cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end guy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell

Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling

Die, die, die, die, die, die....

если кто не понял, почему веселый, может вам переводик?)

Умри, умри, умри, моя любимая.
Не произноси ни единого слова.
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Только закрой свой хорошенький рот.

Я тебя увижу снова,
Я тебя увижу… в аду.

Не кричи мне о ребёнке,
Твоё будущее в продолговатой коробке.
Не кричи мне о ребёнке,
Должна предвидеть, что это придёт.
Не кричи мне о ребёнке,
Я не знаю, что это было в твоей власти.
Не кричи мне о ребёнке,
Конченная девушка – для конченного парня.
Не кричи мне о ребёнке,
Теперь твоя жизнь истощается на полу.
Не кричи мне о ребёнке!

Умри, умри, умри, моя любимая.
Не произноси ни единого слова.
Умри, умри, умри, моя дорогая,
Только закрой свой хорошенький рот.

Я тебя увижу снова,
Я тебя увижу… в аду.

Не кричи мне о ребенке,
Умри, умри, умри, моя любимая.
Не кричи мне о ребенке,
Умри, умри, умри, моя дорогая.

Продолговатая коробка... Гроб скорее всего...XD)
Метки:  

Аноним   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 19:23 (ссылка)
Хочу заметить, что там поется умри умри ооооо детка, а не о ребенке......
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 19:24 (ссылка)
ой блин ошиблась.........ну вообщем не о ребенке он поет.......
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 15 Марта 2008 г. 14:26 (ссылка)
Пардон, что вмешиваюсь, но это песня написана группой The Misfits. А Metallica всего лишь перепела.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Суббота, 30 Августа 2008 г. 20:33 (ссылка)
конечно у мисфитсов плоховато получилось, а перевод реальна не правильный
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени хм Воскресенье, 15 Марта 2009 г. 12:46 (ссылка)
там по-любому не о ребенке...
а песня очень...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 15 Марта 2009 г. 12:48 (ссылка)
хотя может там типо не плачь по мне младенец?
блиииин хочу точный перевод...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2009 г. 16:53 (ссылка)
Умри, умри, умри, моя дорогая
Не говори ни слова
Умри, умри, умри моя дорогая
Всего лишь закрой свои симпатичные глазки

Еще увидимся,
Я увижу тебя в себе

Не плачь по мне, детка,
Твое будущее в продолговатом ящике, да
Не плачь по мне, детка
Ты должна была предвидеть свое будущее
Не плачь по мне, детка
Я не знал, это было в твоей власти
Не плачь по мне, детка
Мертвая девушка для мертвого парня
Не плачь по мне, детка
Сейчас твоя жизнь утекает на пол
Не плачь по мне, детка

Умри, умри, умри, моя дорогая
Не говори ни слова
Умри, умри, умри моя дорогая
Закрой свой симпатичный ротик

Еще увидимся
Увидимся в Аду

Не плачь по мне, детка,
Твое будущее в продолговатом ящике, да
Не плачь по мне, детка
Ты должна была предвидеть свое будущее
Не плачь по мне, детка
Я не знал, это было в твоей власти
Не плачь по мне, детка
Мертвая девушка для мертвого парня
Не плачь по мне, детка
Сейчас твоя жизнь утекает на пол
Не плачь по мне, детка

Умри, умри, умри, моя дорогая
Не говори ни слова
Умри, умри, умри моя дорогая
Закрой свой симпатичный ротик

Еще увидимся
Увидимся в Аду



более или менее точный
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку