" ":.
1 - , ,
2 - , !
3 - Monsieur Le Grand - -
4 -
5 - "" .
6 -
7 - . -
8 - ...
9 - " "
10 - ..
, , |
|
:
« , , . ; , , .»
- .
, , .
! - , , .
– . .
PS ( , )
: - |
, ! |
|
( )
—
!
—
, .
,
—
, ,
.
,
;
.
, ,
,
, …
.
— :
;
,
, .
—
…
! —
.
,
—
.
,
,
,
.
..
.
: .. |
Monsieur Le Grand - - |
|
: (! , ) - :)
15 "" .
. ", Le Grand"
- , . Parbleui. , , .
, - , .
, , , , , - monsieur Le Grand ; , , , - - les jours de fete sont passes... Monsieur Le Grand - : , , , - . , , "liberte", "",- . , "egalite", "Ca ira, Ca ira ...les aristocrates a la lanterne!",- . , "betise", , , , , , - . "l'Allemagne" , , --, - , .
. , , , , , , , . , . , . . , , . : " . - . - ",- , , - , "" "". Madame, ! , , , .
:
!; . ; ; ; ; ! !; ; ; .
- -
! :
- -. - - - ! ? ... ... , /- . " " :)
: le grand |
|
|
-
:
- ,
.
-
:
" ." - ! , . , . " " , () . ! , . " " - ?
?
?
?
?
?
:
,
- " " , XX , .
– . ! .
« , , ?»
, ?
"" - :
": , , , , , — , . , , , . — , , , , — , ."
« , , . , , ».
:
- .
- , . , , ...
", 22 1942
. , outcast of the islands, . , . , , « », .
«» . . , , , . — , . -. , . .
, : , .
, . — , . , , . , , , . — « ». : . , , . 22, 30. . , .
: , , , , , — , . , , , . — , , , , — , . « » ."
, « ».
( ) , . .
", 26 1945 . , , ; , , , . , ø, , , , , , . , . , , , , . . , . , , — . . . ; . , , . , , ."
, - - .
-
:
, – «Ctrl+F» , . .
!
, , !
: |
"" . |
|
"" :
.
:
1863, ..
( )
,
;
,
.
,
;
—
.
, —
;
,
!
1846, ..
,
!
,
!
!
;
!
! !
!
,
!
1927, ..
,
!
,
.
,
, ,
, , , —
.
,
:
, ,
.
: |
|
|
, "" 1851.
:
!
- - !!!
""
...
, ! , , , , : --! .
" "
"...
; , : , , , , ".
" I" "... -, . , , . . - . . -- . , , ".
: |
. - |
|
,
,
!
:
«, , , , , , , , .. – . , , , – , , , ."
, - : .
:
.., ... : (1830—1860- .): . . . . . / . ., . . . — .: «»,2005. - 384 .. 2005
" , . 30- , ." http://www.dissercat.com/content/lirika-genrikha-geine-30-kh-godov
. .. , . « XIX » : « (40-50- ) ( , ), , - , , , («», « », « »). http://www.dissercat.com/content/novellistika-genrikha-geine-v-kontekste-nemetskogo-romantizma
" 40- : , , , . , « », «», «», « ». « ».
- , , . , « ».
«», , .
, - , , , , , ."
: I / . ... .: , 1991. 637 . .: 34-113 ( 1).
- : " ".
ϸ (1831 - 1908) - , , . "".
.. - http://az.lib.ru/w/wejnberg_p_i/text_0080.shtml
.. ( ) http://az.lib.ru/w/wejnberg_p_i/text_1895_heine.shtml
" :
....
2. . : , , ..
3. ."
3 - :)
: |
" " |
:
« , , . ; , , .»
- .
, , .
! - , , .
– . .
PS ( , )
: |
.. |
. .. « …»
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt’es dem andern gestehn.
Heine
,
-!
, , ,
.
.
: ...
.
.. , 1841
: |
: | [1] |