-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Nedotykomka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.11.2005
Записей: 144
Комментариев: 735
Написано: 2228





Аудио-запись: Beata Rybotycka

Вторник, 09 Сентября 2008 г. 04:37 + в цитатник
Прослушать Остановить
399 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]


Прекрасное, немного ностальгичное осеннее танго. "Ты помнишь, была осень..." (И это опять же не вопрос)
И опять же прекрасная пани Беата поет.

*(Некоторых польских букв в символах не нашла, поэтому в некоторых случаях орфография- условна)

Pamiętasz była jesień

Pamiętasz, była jesień,
Mały hotel "Pod różami", pokój numer osiem.
Staruszek portier z usmiechem dał nam klucz.
Na schodach niecierpliwie po kryjomu
Całowałes  moje włosy.
Czy więcej złotych lisci było, miły,
Czy twych pieszczot
Dzisiaj nie wiem już.

Odszedłes potem nagle, drzwi otwarte,
Lisć powiewem wiatru padł mi do nóg,
l wtedy zrozumiałam: to się kończy,
Pożegnania czas już przekroczyć próg.

Pamiętasz, była jesień,
Pokój numer osiem, korytarza mrok.
Już nigdy nie zapomnę hoteliku "Pod różami",
Choć już minał rok.

Kochany, wróć do mnie, ja tęsknię za toba.
l niech rozstania, kochany, nie dziela nas już,
Pociagi wstrzymać, niech nigdy już listonosz
Złych listów nie przynosi pod hotelik "róż".





Аудио-запись: Beata Rybotycka - Kto chce bym go kochala

Воскресенье, 03 Августа 2008 г. 06:50 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Вот такая вот мантра  лирическое размышление или установка от пани Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej  в исполнении Beaty Rybotyckiej

Итак, КТО ХОЧЕТ, ЧТОБЫ Я ЕГО ЛЮБИЛА (заметьте, это не вопрос) :)

Kto chce, bym go kochała, 

nie może być nigdy ponury

musi potrafić mnie unieść na ręku

wysoko do góry.

(kto chce, bym go kochała)


Kto chce, bym go kochała

musi umieć siedzieć na ławce

i przyglądać się bacznie robakom,

i każdej najmniejszej trawce

(kto chce, bym go kochała)


Musi też umieć ziewać,

kiedy pogrzeb przechodzi ulicą,

gdy na procesjach tłumy pobożne

idą i krzyczą.

... kto chce, bym go kochała


Musi umieć pieska pogłaskać,

i mnie musi umieć pieścić,

i śmiać się, i na dnie siebie

żyć słodkim snem bez treści,

i nie wiedzieć nic, jak ja nie wiem,

i milczeć w rozkosznej ciemności,

i być daleki od dobra,

i równie daleki od złości


Kto chce, bym go kochała,

nie może być nigdy ponury

musi potrafić mnie unieść na ręku

wysoko do góry.

(kto chce bym go kochała)

(kto chce bym go kochała)

Аудио-запись: Акира Куросава "Две поступи Недотыкомки". Вариации в серых тонах

Пятница, 28 Сентября 2007 г. 17:34 + в цитатник
Прослушать Остановить
510 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Шаги по коридору - по следам Передонова
Записано Садовником

Первая часть (экспозиция)
Недотыкомка крадется по длинному коридору петербуржской квартиры, осторожно озираясь по сторонам. Коридор не предвещает ничего доброго и светлого - сахар надежно заперт в буфете (Глаша постаралась), а маленькая тусклая лампочка давно перегорела.
Густой серый фон кажется беспросветным
Вторая часть (марш Недотыкомки)
Тихо и незаметно открывшаяся дверь заставляет Недотыкомку насторожиться. Она слышит голоса - в квартире хозяйничает Передонов. Топот мелкого беса призван напугать учителя, который старается его заглушить стучанием по столу увесистыми фолиантами и криками на Варю. Варя не теряется и отвечает ему тем же. Тревожный фон чередуется ритмичными вышагиваниями Недотыкомки. Тайна разбавляет густую серость.
Хор Передонова и Вари - текст на японском. Повторяется несколько раз. Краткий перевод: - Ты виновата!
                                                                                                                                                                                - Нет, ты!
                                                                                                                                                                            (вместе)- Все мы виноваты!
Финал: в Недотыкомку летит тапок. Его  стук возвращает зарисовку к экспозиции. Недотыкомка опять начинает осторожно красться за сахаром по коридору.



                                                                                                               



Поиск сообщений в Nedotykomka
Страницы: [1] Календарь