Для этого взяла знакомую всем стеклянную рамку для фотографий, распечатку на лазерном принтере и структурный гель "Жидкое стекло"

Рамку освободила от всех молдингов, помыла, обезжирила.

И мастихином нанесла слой геля (не наносите толстый слой, хорошо разровняйте), на распечатку нанесла то же (не наносите, появляются воздушные пузырьки). Наложила распечатку на стекло, с обратной стороны увидела пузырьки, часть удалось выгнать, но т.к слой геля нанесла толстый все выгнать не удалось.

Здесь видны воздушные пузырьки. Это лицевая сторона. Оставила сушиться на ночь.

А это картинка утром. Гель высох, картинка хорошо приклеилась.

Брызгаем обратную сторону распечатки из пульвелизатора.

И начинаем скатывать верхний слой.

Промежуточный этап. Скатывать нужно очень осторожно и тщательно.

А так выглядит окончательный результат. Просвечивает, видна салфетка.

А теперь картинка с двух сторон. Эта лицевая.

А эта изнаночная. Вся работа делалась на этой стороне.

И еще раз. Работа еще не закончена.
Я показала только принцип перевода. На дерево и другие поверхности еще не пробовала переводить, но думаю должно получиться. Кто заинтересуется попробуйте со специальным лаком для декупажа. Сторона где скатывала слой бумаги получается в "дымке", с эффектом старины.