Узнала, что происхождение этой песни - Соломоновы острова, что на севере Австралии. Текст песни на языке fataleka острова Fataleka.

Нашла и такой перевод этой песни:

Приятная колыбельная

Тише, тише, мой маленький брат. Хотя ты плачешь,
Твой отец покинул нас,
Он ушел в место, где живут мертвые
О, владыка жизни, защити младенца-сироту

Эй, маленький брат,
Хотя ты плачешь,
Твой отец покинул нас,
Он ушел в место, где живут мертвые
О, владыка жизни, защити младенца-сироту.

Ролик взяла у Истислава