Толкование сновУзнайте в чем тайна вашего сна — стоит готовиться к чему-то плохому или, наоборот, надо чтобы сон обязательно сбылся. Вы непременно найдете толкование вашего сна, ведь в базе уже сейчас содержится 47
Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
СРОЧНО.ДЕНЬГИК сожалению, всякое бывает… И чаще, почему-то, это всегда случается неожиданно… Уникальная единая форма для подачи заявки на кредит во все банки сразу поможет сэкономить нервы, время и деньги!

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

Natka-77 alsouk1970 cashss dvoe4nik-52rus kutsynya ssahnov tatalmak tysik_2608 vlapanov Боженка-Виктория Литл_Маус Люсек Мирная_Валентина вера1955 я_Надя

-Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Аудиокниги Лучшие_рецепты_интернета Вяжем_спицами_и_крючком Сообщество_Творческих_Людей

-Статистика

Создан: 16.12.2011
Записей: 357
Комментариев: 6
Написано: 397

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

Серия сообщений "Музыка, исполнители":

Выбрана рубрика Музыка, исполнители.

Вложенные рубрики: Музыка+видео+клипы(4), Музыка(10), Евровидение(0), Все исполнители одной музыки(2)

Другие рубрики в этом дневнике: Шитьё , выкройки(56), Швейные технологии(24), Фотошоп и фото-видеомонтаж(2), Сумочки, шкатулочки, чемоданчики, рюкзачки(1), Спортивное и туристическое снаряжение(1), Рисование, живопись, графика(5), Различные рукоделия(42), Развитие детей(13), Развивашки поделки(28), Полезности по сайту(12), Поделки из спичек(5), Поделки из бумаги и картона.(20), Мебель(10), Математические поделки(2), Кулинария(17), Картинки(70), Игрушки(6), Журналы Рукодельные(3), Вязание(28), Всякое (25), ☼ Наша жизнь(49)

Комментарии (0)

Аудио-запись: Фрукты "Зонтик"( Umbrella)

Вторник, 21 Мая 2013 г. 10:24 + в цитатник

115 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

[Verse 1:]

[1-ый куплет]

You have my heart

Моё сердце принадлежит тебе,

And we'll never be worlds apart

Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.

Maybe in magazines

Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,

But you'll still be my star

Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.

Baby cause in the dark

В темноте

You can't see shiny cars

Даже блестящих машин не видно –

And that's when you need me there

Тогда я и буду тебе нужна.

With you I'll always share

Для тебя мне ничего не жалко,

Because

Потому что

[Refrain:]

[Припев:]

When the sun shine

Когда светит солнце,

We'll shine together

Мы вдвоём светимся от счастья.

Told you I'll be here forever

Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,

Said I'll always be your friend

Говорила, что всегда буду твоим другом.

Took an oath I'ma stick it out till the end

Я поклялась, что так будет до конца.

Now that it's raining more than ever

Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,

Know that we'll still have each other

Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,

You can stand under my umbrella

Иди ко мне под зонтик.

You can stand under my umbrella

Иди ко мне под зонтик.

(Ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

[Vers 2:]

[2-ой куплет]

These fancy things

Все эти выдумки

Will never come in between

Никогда не встанут между нами.

You're part of my entity

Ты стал частью меня

Here for infinity

На целую вечность.

When the war has took its part

Если тебе досталось от этой жизни.

When the world has dealt its cards

Если ты держишь в руках карты

If the hand is hard

И боишься сделать ход,

Together we'll mend your heart

Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,

Because

Потому что

[Refrain:]

[Припев:]

When the sun shine

Когда светит солнце,

We'll shine together

Мы вдвоём светимся от счастья.

Told you I'll be here forever

Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,

Said I'll always be your friend

Говорила, что всегда буду твоим другом.

Took an oath I'ma stick it out till the end

Я поклялась, что так будет до конца.

Now that it's raining more than ever

Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,

Know that we'll still have each other

Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,

You can stand under my umbrella

Иди ко мне под зонтик.

You can stand under my umbrella

Иди ко мне под зонтик.

(Ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

You can run into my arms

Давай, иди ко мне в объятия!

It's okay don't be alarmed

Всё хорошо, не бойся.

(Come into me)

(Войди в меня)

(There's no distance in between our love)

(Ничто не помешает нашей любви)

So go on and let the rain pour

Пусть, пусть идёт дождь,

I'll be all you need and more

Я всё равно буду всем для тебя и даже больше,

Because

Потому что

[Refrain:]

[Припев:]

When the sun shine

Когда светит солнце,

We'll shine together

Мы вдвоём светимся от счастья.

Told you I'll be here forever

Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,

Said I'll always be your friend

Говорила, что всегда буду твоим другом.

Took an oath I'ma stick it out till the end

Я поклялась, что так будет до конца.

Now that it's raining more than ever

Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,

Know that we'll still have each other

Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,

You can stand under my umbrella

Иди ко мне под зонтик.

You can stand under my umbrella

Иди ко мне под зонтик.

(Ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Under my umbrella

Ко мне под зонтик.

(ella ella eh eh eh eh eh eh)

(эла, эла, э, э, э)

Процитировано 1 раз

Комментарии (0)

Аудио-запись: Фрукты и Дина Гарипова

Вторник, 21 Мая 2013 г. 10:37 + в цитатник

81 слушали
2 копий

[+ в свой плеер]

2.

3.

What If (оригинал Dina Garipova)

Что, если? (перевод )

What if I could change the path of time?

Что, если бы я могла изменить ход времени?

What if I had a power to decide?

Что, если бы в моей власти было решать?

What if I could make us unified?

Что, если бы я могла сплотить нас?

If I, if I...

Если я, если я...

What if we would open up the doors?

Что, если бы мы открыли двери?

What if we could help each other more?

Что, если бы мы больше друг другу помогали?

What if I could make you all believe?

Что, если бы я заставила всех вас поверить?

If we, if we...

Если мы, если мы...

What if we all opened our arms?

Что, если бы мы все раскрыли объятья?

What if we came together as one?

Что, если бы мы сплотились?

What if we aimed to stop the alarms?

Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?

What if we chose to bury our guns?

Что, если бы мы выбрали сложить оружие?

Why don't we always reach out to those

Почему мы не всегда протягиваем руку помощи тем,

Who need us the most?

Кто больше всего в нас нуждается?

Together we can change the path of time

Вместе мы можем изменить ход времени,

Together we have power to decide

Когда мы вместе, в нашей власти решать.

The answer lies within our hearts and minds

Ответ кроется в наших сердцах и умах.

Together, together

Вместе, вместе...

Together we can make a better place

Вместе мы сделаем этот мир лучше,

On this little island out of space

На этом островке вне пространства.

Together we can change the world forever

Вместе мы сможем навсегда изменить мир...

What if we all opened our arms?

Что, если бы мы все раскрыли объятья?

What if we came together as one?

Что, если бы мы сплотились?

What if we aimed to stop the alarms?

Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?

What if we chose to bury our guns?

Что, если бы мы выбрали сложить оружие?

Let's unite and make a change

Давайте объединимся и изменим жизнь к лучшему!

Let's unite around a new page

Давайте объединимся, открыв новую страницу!

Come on sinners, come on saints

Ну же, грешники, ну же, святые,

Have faith

Уверуйте!

Why don't we always reach out to those...

Почему мы не всегда протягиваем руку помощи тем?..

What if we all opened our arms?

Что, если бы мы все раскрыли объятья?

What if we came together as one?

Что, если бы мы сплотились?

What if we aimed to stop the alarms?

Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?

What if we chose to bury our guns?

Что, если бы мы выбрали сложить оружие?

What if we all opened our arms?

Что, если бы мы все раскрыли объятья?

What if we came together as one?

Что, если бы мы сплотились?

What if we aimed to stop the alarms?

Что, если бы мы задались целью положить конец тревогам?

What if we chose to bury our guns?

Что, если бы мы выбрали сложить оружие?

Why don't we always reach out to those

Почему мы не всегда протягиваем руку помощи тем,

Who need us the most?

Кто больше всего в нас нуждается?

* - Эта песня является участником Евровидения 2013 от России :)

Комментарии (0)

Аудио-запись: POPULAR

Вторник, 21 Мая 2013 г. 10:44 + в цитатник

61 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

Песня "Popular", Eric Saade, Швеция. Евровидение 2011

1.

2.

Popular (оригинал Eric Saade)

Аудио-запись: КРИС СФИРИС — музыка души. Эрос. Дождливая тема.

Вторник, 21 Мая 2013 г. 00:50 + в цитатник

Композитор и мультиинструменталист, Крис Сфирис (Chris Spheeris), начал писать песни для гитары еще подростком. Сфирис был вдохновлен духовной и народной музыкой родной Греции и других стран, а также классикой и поп-музыкой.

Комментарии (0)

Аудио-запись: Ярмарки-Краски

Среда, 22 Мая 2013 г. 09:40 + в цитатник

34 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

Марыля Родович - Разноцветные ярмарки

1.

2.

3.

Słowa: Ryszard Ulicki, muzyka: Janusz Laskowski

Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły
Kiedy myślę co przegrałam,
A co diabli wzięli
Co straciłam z własnej woli,
A co przeciw sobie
Co wyliczę to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem, że najbardziej mi żal:

Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.

Tyle spraw już mam za sobą
Coraz bliżej jesień płowa
Już tak wiele przeszło obok
Już jest co żałować
Małym rzeczom zostajemy
W pamiętaniu wierni
Zamiast serca noszę chyba
Odpustowy piernik, bo najbardziej mi żal:

Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków,
Pierzastych kogucików, baloników na druciku,
Motyli drewnianych, koników bujanych,
Cukrowej waty i z piernika chaty.

Слова: Рышард Улицкий, музыка: Януш Лясковский

Когда оглядываюсь вдаль
В те годы, которые ушли,
Когда думаю, что я проиграла,
И что черти унесли,
Что потеряла я по своей воле,
И что наперекор себе,
Что осталось - то осталось,
Но я всё-таки расскажу, чего мне жаль больше всего:

Разноцветных ярмарок, жестяных часиков,
Петушков с перьями, шариков на верёвочке,
Деревянных бабочек, лошадок-качалок,
Сахарной ваты и пряничного домика.

Столько дел оставила я за собой,
Всё ближе жёлтая осень,
Уже так много прошло рядом,
Уже есть, о чём жалеть.
Мы остаёмся верными
Малым вещам в воспоминаниях,
Вместо сердца ношу в груди, наверное,
Пряник с ярмарки, потому что мне жаль больше всего:

Разноцветных ярмарок, жестяных часиков,
Петушков с перьями, шариков на верёвочке,
Деревянных бабочек, лошадок-качалок,
Сахарной ваты и пряничного домика.

Процитировано 2 раз

Комментарии (0)

Аудио-запись: «Синяя птица» Сергея Дроздова. МУРЛЫКА

Четверг, 23 Мая 2013 г. 11:03 + в цитатник

1049 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]

Слова песни.

Мурлыка
Автор: А. Морозов - Ю. Марцикевич

Звёзды спят на крышах. Дети спят в кроватках.
Рыжий кот Мурлыка вышел на карниз.
У него на лапках белые перчатки,
У него на шее белое "кис-кис".

Припев:
Вместо микрофона хвост берёт Мурлыка.
Песенка не новая, но зато своя.
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!

Вспыхивают окна, и несутся крики:
Не мешайте людям, спать давно пора!
Прекратите эту музыку-музыку!
Это что за конкурс посреди двора?

Припев.

Но никто не понял бедного артиста,
И не крикнул "браво",
и не крикнул "бис"!
И ушёл он гордо, оглушённый свистом,
И унёс на шее белое "кис-кис".

Припев:
Вместо микрофона хвост берёт Мурлыка.
Песенка не новая, но зато своя.
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!

Цитата сообщения Совестилизатор

Мурлыка

Цитата

Четверг, 23 Мая 2013 г. 11:08 + в цитатник

588 слушали
1 копий

[+ в свой плеер]

«Красные маки». МУРЛЫКА

«Красные маки». Мурлыка.

Примечание: «Красные маки» вместо строчки «Это что за конкурс посреди двора?» поют «Это что за Сопот посреди двора?»
Все версии исполнения этой песни можно послушать здесь: «Кис-кис-мяу – вот и вся музыка! Кис-кис-мяу – вот и все слова!» Песня «МУРЛЫКА»

1.

Слова песни.
Мурлыка
Автор: А. Морозов - Ю. Марцикевич

Звёзды спят на крышах. Дети спят в кроватках.
Рыжий кот Мурлыка вышел на карниз.
У него на лапках белые перчатки,
У него на шее белое "кис-кис".

Припев:
Вместо микрофона хвост берёт Мурлыка.
Песенка не новая, но зато своя.
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!

Вспыхивают окна, и несутся крики:
Не мешайте людям, спать давно пора!
Прекратите эту музыку-музыку!
Это что за конкурс посреди двора?

Припев.

Но никто не понял бедного артиста,
И не крикнул "браво",
и не крикнул "бис"!
И ушёл он гордо, оглушённый свистом,
И унёс на шее белое "кис-кис".

Припев:
Вместо микрофона хвост берёт Мурлыка.
Песенка не новая, но зато своя.
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!

Комментарии (0)

Без заголовка

Четверг, 23 Мая 2013 г. 11:16 + в цитатник
Это цитата сообщения Совестилизатор [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Кис-кис-мяу – вот и вся музыка! Кис-кис-мяу – вот и все слова!» Песня «МУРЛЫКА»

В этом блоге иногда составляются музыкальные сообщения, посвящённые одной песне. Теперь даже создана специальная рубрика.
Сегодняшняя публикация посвящена песне "Мурлыка" (варианты названий "Рыжий кот Мурлыка", "Кис-кис-мяу")

Вот самые известные версии исполнения этой замечательной и весёлой песни.

Мурлыка. «Синяя птица» Сергея Дроздова

Мурлыка. «Красные маки»

Мурлыка. Вадим Князев

Мурлыка. Игорь Доценко

Мурлыка. «Почемучки»

Мурлыка. «Синяя Птица». Концерт

Мурлыка. Фонограмма. Под неё можно петь самим.

Вот такие версии исполнения. Там есть забавные моменты. Если кто-то прослушал все версии, то заметил, что в одном месте артисты меняют текст. "Красные маки" поют "Это что за Сопот посреди двора?" (песенный фестиваль такой был в своё время), "Синяя птица" Сергея Дроздова поёт "Это вам не "Фабрика звёзд" посреди двора!" (понятно, что это уже современная версия), Игорь Доценко поёт "Это что за Вудсток посреди двора?" (ну, рок-музыкант, так что правильно), "Почемучки" поют просто как в оригинале: "Это что за конкурс посреди двора?".
Да, а под фонограмму все желающие могут сами исполнить эту песню.

Дальше здесь опубликовано видео. Несколько роликов, посвящённых этой песне.

Нажмите, чтобы увидеть все видеоклипы, ролики и прочитать текст песни

А картинок пусть будет две. Так веселее. Это рыжий Мурлыка, музыкант из музыкантов в составе своей группы, фото взял здесь.
Мурлыка-Музыкант (500x475, 43Kb)

А на этой картинке Мурлыка не рыжий, но будем считать, что какие-то оттенки присутствуют. Возможно, он покрасился для выступления. К тому же петь-то хочется всем Мурлыкам, всех цветов, всех окрасов. И вообще – какая разница? Главное, что он нарядился, надел бабочку, настроил микрофон и поёт для вас.
Кис-кис-мяу – вот и вся музыка!
Кис-кис-мяу – вот и все слова!
cat7 (500x468, 24Kb)

Серия сообщений "ВСЕ ВЕРСИИ ИСПОЛНЕНИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ":

Часть 1 - Пыль Небесных Дорог Кавалергарда
Часть 2 - Три Белых Коня. Песня из фильма ЧАРОДЕИ в исполнении разных артистов
...
Часть 5 - Русская народная песня «ВЬЮН НАД ВОДОЙ» и разные версии исполнения
Часть 6 - «Событием высокого культурного значения стал пятый слёт-симпозиум районных городов». Песня «СЛЁТ-СИМПОЗИУМ»
Часть 7 - «Кис-кис-мяу – вот и вся музыка! Кис-кис-мяу – вот и все слова!» Песня «МУРЛЫКА»

Комментарии (0)

Без заголовка

Четверг, 23 Мая 2013 г. 11:29 + в цитатник
Это цитата сообщения Совестилизатор [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Русская народная песня «ВЬЮН НАД ВОДОЙ» и разные версии исполнения

Русская народная песня (фольклорная песня Зырянского района, село Вамбалы) «ВЬЮН НАД ВОДОЙ» и разные версии исполнения.

В предыдущем сообщении уже было опубликовано исполнение этой песни коллективом "D.E.U.S.- КВАРТЕТ".
С него начну и здесь.

"Вьюн над водой". Исполнение: "D.E.U.S.- КВАРТЕТ"

И видео.
D.E.U.S.- КВАРТЕТ. Народная песня «ВЬЮН НАД ВОДОЙ»

Далее песня здесь представлена в следующем исполнении:

Группа «Седьмая Вода»,
Олег Митяев,
Трио «Фиеста»,
Константин Бабицкий,
Илона Красавцева,
Группа «Стена»,
Артур Курников
Актёр Театра Сатиры Юрий Васильев

Есть и другие варианты исполнения. Но и те, что представлены здесь, весьма интересными получились, да и песня хорошая.

Серия сообщений "ВСЕ ВЕРСИИ ИСПОЛНЕНИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ":

Часть 1 - Пыль Небесных Дорог Кавалергарда
Часть 2 - Три Белых Коня. Песня из фильма ЧАРОДЕИ в исполнении разных артистов
Часть 3 - САНСАРА. ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЁКО
Часть 4 - САНСАРА. ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЁКО (Мелодия)
Часть 5 - Русская народная песня «ВЬЮН НАД ВОДОЙ» и разные версии исполнения
Часть 6 - «Событием высокого культурного значения стал пятый слёт-симпозиум районных городов». Песня «СЛЁТ-СИМПОЗИУМ»
Часть 7 - «Кис-кис-мяу – вот и вся музыка! Кис-кис-мяу – вот и все слова!» Песня «МУРЛЫКА»

Цитата сообщения Нэлли_Адлер

Тёплые котыыыыыыыыы!!!!!!!

Цитата

Четверг, 23 Мая 2013 г. 12:15 + в цитатник

24 просмотров

Тёплые коты

Зима так холодна,

Так бесприютна и бела,

Скоро будет неизбежный

Дефицит тепла,

Начнем спасаться мы

От этой теплонищеты,

Значит, снова будут в моде

Теплые коты.

Будем гладить всех мурчащих,

Тёплых, сонных, настоящих,

Запуская руки в меховые животы.

Переменчивы все вещи

В странном мире человечьем,

Постоянны мягкие

Мурчащие коты

Все бегут домой

С холодных улиц и пустых,

Значит, снова будут в моде

Теплые коты.

Теплые коты

Летят по небу облаками,

Мысли переполнены

Мурчащими котами.

Когти могут впиться в ногу,

Но нога, поверь, не сердце,

Кошки так не ранят,

Как людишки иногда.

Теплый кот меня утешит,

Ляжет на больное место

И усну я, обнимая

Теплого кота.

Приходи играть,

Хозяйкин свитер обшерстить,

Книжку растерзать,

Об кресло когти поточить.

Приходи ко мне

Из мира странных зимних снов,

Плюнь на предрассудки,

Разбуди своих котов.

Будем гладить всех мурчащих,

Теплых, сонных, настоящих,

Запуская руки в меховые животы.

Переменчивы все вещи

В странном мире человечьем,

Постоянны мягкие

Мурчащие коты

Когти могут впиться в ногу,

Но нога, поверь, не сердце,

Кошки так не ранят,

Как людишки иногда.

Теплый кот меня утешит,

Ляжет на больное место

И усну я, обнимая

Теплого кота.

Комментарии (1)

Комментарии (0)

Аудио-запись: Теплые коты

Четверг, 23 Мая 2013 г. 12:15 + в цитатник

92 слушали
7 копий

[+ в свой плеер]

Моя любимая тёплая кошка! Мурка!

1.

Комментарии (0)

Аудио-запись: Леди Гага Папарацци

Среда, 29 Мая 2013 г. 10:02 + в цитатник

26 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Paparazzi (оригинал Lady Gaga)

Папарацци (перевод )

We are the crowd

Мы – толпа,

We're c-coming out

И мы выходим тебе навстречу.

Got my flash on it's true

Вспышка у меня наготове. Мне, правда,

Need that picture of you

Нужна твоя фотография,

It's so magical

Превосходно,

We'd be so fantastical

Мы будем фантастически смотреться вместе!

Leather and jeans

Кожа и джинсы,

Garage glamorous

Гламурный гараж…

Not sure what it means

Не знаю, что это значит,

But this photo of us

Но это фото нас двоих,

It don't have a price

Оно бесценно.

Ready for those flashing lights

Я готова к вспышкам фотокамер,

'Cause you know that baby I

Потому что ты знаешь, малыш, что я….

I'm your biggest fan

Я твоя самая большая поклонница,

I'll follow you until you love me

Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.

Papa-paparazzi

Папа-папарацци…

Baby there's no other superstar

Малыш, нет других суперзвёзд,

You know that I'll be your

Ты ведь знаешь, что я буду твоей

Papa-paparazzi

Папа-папарацци…

Promise I'll be kind

Обещаю, я буду доброй,

But I won't stop until that boy is mine

Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим.

Baby you'll be famous

Малыш, ты станешь знаменитым,

Chase you down until you love me

Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,

Papa-paparazzi

Папа-папарацци...

I'll be your girl

Я буду твоей девушкой,

Backstage at your show

Буду ждать тебя за кулисами во время шоу.

Velvet ropes and guitars

Ограждения, гитары…

Yeah 'cause you're my rockstar

Да, ведь ты моя рок-звезда,

In between the sets

А в перерывах между 45-минутками* -

Eyeliner and cigarettes

Подводка для глаз, сигареты...

Shadow is burnt yellow

Тёмный участок сцены ярко подсвечивается,

Dance and we turn

Мы поворачиваемся в танце.

My lashes are dry

Мои ресницы не потекли,

Purple teardrops I cry

Хотя я плачу пурпурными слезами:

It don't have a price

Любовь к тебе бесценна,

Loving you is cherry pie

Она – подарок судьбы.

'Cause you know that baby, I...

Ты ведь знаешь, малыш, что я…

I'm your biggest fan

Я твоя самая большая поклонница,

I'll follow you until you love me

Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.

Papa-paparazzi

Папа-папарацци…

Baby there's no other superstar

Малыш, нет других суперзвёзд,

You know that I'll be your

Ты ведь знаешь, что я буду твоей

Papa-paparazzi

Папа-папарацци…

Promise I'll be kind

Обещаю, я буду доброй,

But I won't stop until that boy is mine

Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим.

Baby you'll be famous

Малыш, ты станешь знаменитым,

Chase you down until you love me

Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,

Papa-paparazzi

Папа-папарацци...

Real good, we dance in the studio

Замечательно: мы танцуем в студии,

Snap, snap to that shit on the radio

Фотографируясь под музыку на радио!

Don’t stop for anyone

Мы ни за что на свете не остановимся,

We’re plastic but we'll still have fun!

Мы притворяемся, но нам всё равно весело!

I'm your biggest fan

Я твоя самая большая поклонница,

I'll follow you until you love me

Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.

Papa-paparazzi

Папа-папарацци…

Baby there's no other superstar

Малыш, нет других суперзвёзд,

You know that I'll be your

Ты ведь знаешь, что я буду твоей

Papa-paparazzi

Папа-папарацци…

Promise I'll be kind

Обещаю, я буду доброй,

But I won't stop until that boy is mine

Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим.

Baby you'll be famous

Малыш, ты станешь знаменитым,

Chase you down until you love me

Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,

Papa-paparazzi

Папа-папарацци...

* - 45-минутное выступление музыкальной группы на сцене

Метки: Гага

Комментарии (0)

Болгарская роза

Дневник

Вторник, 15 Апреля 2014 г. 12:39 + в цитатник

http://youtu.be/-0m-4SlXn2I

http://www.youtube.com/watch?v=-0m-4SlXn2I

http://rutube.ru/video/62f2a339708b6679809f08917671ef9b/

http://textove.com/text.php?song=862c8414

Добър вечер приятелю млад,
добър вечер другарю.
Добре дошъл в нашия град,
добре дошъл в България.

Вземи във този хубав ден една българска роза от
мен.
Нека тя да ти разкаже с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
нас).

И когато приятелю млад
и когато другарю
си тръгнеш ти от нашия град,
си тръгнеш ти от България.

Вземи във оня хубв ден една българска роза от мен.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
нас).

И не забравяй нито ден ти таз българска роза ...и мен
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас
(за всички нас, всички нас).

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Рубрики

-Музыка

-Приложения

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Аудио-запись: Фрукты "Зонтик"( Umbrella)

Аудио-запись: Фрукты и Дина Гарипова

What If (оригинал Dina Garipova)

Что, если? (перевод )

Аудио-запись: POPULAR

Песня "Popular", Eric Saade, Швеция. Евровидение 2011

Popular (оригинал Eric Saade)

Популярный (перевод )

Аудио-запись: КРИС СФИРИС — музыка души. Эрос. Дождливая тема.

Аудио-запись: Ярмарки-Краски

Марыля Родович - Разноцветные ярмарки

Аудио-запись: «Синяя птица» Сергея Дроздова. МУРЛЫКА

Мурлыка

Цитата

Без заголовка

Без заголовка

Тёплые котыыыыыыыыы!!!!!!!

Цитата

Аудио-запись: Теплые коты

Аудио-запись: Леди Гага Папарацци

Paparazzi (оригинал Lady Gaga)

Папарацци (перевод )

Болгарская роза

Дневник