Мы пользуемся транспортом каждый день. Совершенно очевидно, что каждый из нас может купить билет, уточнить дорогу, спросить, где автобусная остановка. А как спросить об этом на английском? Вы узнаете об этом из нашей статьи. Прослушайте диалоги о самых распространенных средствах передвижения и выучите полезные фразы наизусть. После этого выполните упражнения в конце статьи и смело отправляйтесь в путешествие!

• Также читайте наш подробный разговорник «Городской транспорт».

A ticket to London, please. Путешествуем на поезде

Поезд – замечательный транспорт для путешествия. Вы не спеша едете к пункту назначения, любуясь пейзажами и наслаждаясь стуком колес.

Для того чтобы сесть в поезд, необходимо сначала купить билет. Поэтому первым делом мы послушаем диалог о том, как приобрести билет на железнодорожном вокзале.

Transcript

Полезные слова из диалога:

• next train – следующий поезд;


• platform – платформа;


• to leave – отбывать, отправляться (о поезде);


• direct train – прямой поезд (без пересадок);


• to change – пересаживаться (на другой поезд);


• single ticket – билет в один конец;


• return ticket – билет в оба конца;


• pound – фунт стерлингов;


• change – сдача.

At the bus stop – на автобусной остановке

Пешком далеко не уйдешь. А если вы отправитесь, например, в Лондон или Нью-Йорк, вам наверняка захочется осмотреть как можно большее количество интересных мест. В этом случае вы можете арендовать машину, взять такси или воспользоваться самым интересным и недорогим видом общественного транспорта – автобусом. На автобусе вы можете попасть в любой уголок города, главное – выбрать правильный маршрут. Именно об этом и пойдет речь в следующем диалоге.

Transcript

Полезные слова и выражения из диалога:

• to avoid – избегать;


• to take the bus around the city – прокатиться на автобусе по городу;


• to figure out – разобраться, понять;


• bus schedule – расписание автобусов;


• downtown – центр города;


• listing – список;


• route numbers – номера маршрутов;


• stop – остановка;


• look down the column – просмотреть колонку;


• arrival time – время прибытия;


• to work backwards – вернуться назад;


• to pass the stop – проезжать остановку;


• to go directly – идти напрямую;


• to get a transfer – приобрести трансфер;


• to ride for free – проехать бесплатно;


• additional time – дополнительное время;


• peak time – час пик;


• to run – ходить (об автобусах);


• commuter – пассажир, который регулярно ездит на работу на общественном транспорте;


• bus pass – проездной билет;


• change – мелочь;


• fare – плата;


• to board – садиться в автобус.

Types of cars – виды машин

Существует великое множество средств передвижения. Без лишней скромности можно сказать, что автомобиль (automobile) – самый популярный из них. Еще в начале ХХ века «самодвижущийся экипаж» считался предметом непозволительной роскоши. Прошло чуть более ста лет, и за это время машиностроение «уехало» далеко вперед.

Если выйти на перекресток в час пик, то количество четырехколесных транспортных средств и их разнообразие поражает: кабриолеты, пикапы, внедорожники, грузовики, «малолитражки». Послушайте диалог о покупке машины, и вы узнаете, как называются разные типы автомобилей на английском языке.

Transcript

Полезные слова из диалога:

• market – автосалон (здесь);


• to buy a new car – купить новую машину;


• large selection – большой выбор;


• truck – грузовик;


• vehicle – транспортное средство;


• to show around – показать;


• compact – компактный/малолитражный автомобиль;


• mid-size car – семейный/среднегабаритный автомобиль;


• two-door/four-door sedan – двухдверный/четырехдверный седан;


• coupe – купе;


• hatchback – хэтчбек;


• convertible sport car – спортивный кабриолет;


• no sweat – никаких проблем;


• station wagon – универсал;


• mini-van – минивэн;


• SUV (sport utility vehicle) – джип;


• to seat – вмещать;


• pickup – пикап.

Если вы любитель автомобилей, то вам непременно понравится статья «Car’s Anatomy. Устройство автомобиля на английском языке».

Все слова и выражения из диалогов мы собрали для вас в отдельную таблицу. Вы можете ее скачать и использовать, когда вам удобно.

↓ Скачать список слов и выражений по теме «Транспорт» (*.pdf, 207 Кб)