UPD: Интересная полемика пошла
http://natriy-mur.livejournal.com/34175.html?nc=12

"жена открыто и смело показывается на людях в обществе мужа, живет в доме мужа, который является и ее собственным домом,...., принимает гостей мужа, воспитывает его детей....
...../Любовница/, меж тем прячется по наемнымквартирам, ее навещают в темноте ночи, при всяком случае от нее отрекаются перед богом и людьми, и как бы щедро ее не содержали - это лишь временно, ибо в конце концов с нею расстаются и ее постигает вполне заслуженная несчастная судьба.........Покуда бушует порочная страсть и ее возлюбленный в руках сатаны, он ей принадлежит, и покуда он ей принадлежит, она из него веревки вьет, но стоит ему захворать или если на него обрушится еще какое несчастье, виновата будет она, в чем он не применет ее попрекнуть. Стоит ему поддаться раскаянию, его первые же шаги на пути исправления обратятся против нее, он ее бросает, воздает ей по заслугам, начинает ее ненавидеть, испытывать к ней отвращение и гонит с глаз долой. И при всем этом надо помнить об одном непременном условии, а имено - что чем искреннее и неподдельнее его раскаяние, чем больше он устремляется к праведности, чем пристальнее вглядывается в себя, тем сильнее возрастает его отвращение к ней, и он начинает проклинайть ее всей душой. Хорьшо, если в порыве неслыханного великодушия этот новообращенный грешник пожелает, чтоб бог простил соучастницу его прегрешений, - на большее ей и расчитывать нельзя."
Даниэль Дефо
Счастливая куртизанка