Цитата сообщения Ленка-рукодельница
Мисс Ноябрь (Cotillion Collection) - описание работы на русском языке
Перевод BagiraN
Вам потребуется:
· хлопковая пряжа для вязания крючком № 10:
·светло-розовая - 550 ярдов (506 м);
·белая 650 ярдов (598 м);
· нить для вышивания в 6 сложений или хлопковая пряжа с блеском № 5:
·светло-желтая - 60 ярдов (55 м);
·темно-персиковая - 30 ярдов (27,5 м);
·оливковая - 24 ярдов (22 м);
· 3 маленьких кнопок;
· светло-розовые нитки для шитья;
· маленький зеленый шелковый листочек;
· клей для ткани;
· швейная и вышивальная иголки;
· стальной крючок №7 (1,65 мм) или другой, при котором будет достигнута необходимая плотность.
Плотность вязания:
· 8 ст. без нак. = 1” (2,5 см);
· 10 рядов ст. без нак. = 1" (2,5 см);
· 8 ст. с 2-мя нак. = 1” (2,5 см);
· 2 ряда ст. с 2-мя нак. = 1" (2,5 см).
Приемы вязания:
Кластер из ст. с 2-мя накидами * - сделать 2 накида, вставить крючок в п., накид, протянуть нить через п., (накид, протянуть нить через 2 п. на крючке) - 2 раза, оставляя последнюю п. на крючке. * Повторить в эту же п. от * до * для каждого ст. с 2-мя нак. в кластере, накид, протянуть нить через все п. на крючке.
Кластер из ст. с 3-мя накидами * - сделать 3 накида, вставить крючок в п., накид, протянуть нить через п., (накид, протянуть нить через 2 п. на крючке) - 3 раза, оставляя последнюю п. на крючке. * Повторить в эту же п. от * до * 2 раза, накид, протянуть нить через все п. на крючке.
Лиф
Вязать нитью светло-розового цвета. Набрать 27 в.п.
1 ряд: 1 ст. без нак. во 2-ю в.п. от крючка и в каждую в.п. до конца, 1 в.п., повернуть (26 ст. без нак)
Полученная длина должна четко соответствовать длине талии куклы + место для кнопки.
2-4 ряд: 1 ст. без нак. в каждый ст. до конца, 1 в.п., повернуть.
5 ряд: 1 ст. без нак. в каждый ст. до последнего, 2 ст. без нак. в послед, ст., 1 в.п., повернуть (27 ст. без нак.)
6 ряд: 7 ст. без нак., (2 ст. без нак. в след. ст., 3 ст. без нак.) - 3 раза, 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., повернуть (31 ст. без нак.)
7 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 13 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., повернуть (33 ст. без нак.)
8 ряд: 1 ст. без нак. в каждый ст. до конца, 1 в.п., повернуть.
9 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 15 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., повернуть (35 ст. без нак.)
10 ряд: повторить ряд 8.
11 ряд: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 17 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., повернуть (37 ст. без нак.)
12 ряд: повторить ряд 8.
13 ряд: 1 ст. без нак. в первый ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 13 ст. без нак., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 10 ст. с нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 13 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 1 ст. без нак. в послед, ст., 1 в.п., повернуть (53 ст.)
14 ряд: 15 ст. без нак., пропустить 1 ст., 9 ст. с нак., пропустить 1 ст., 1 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 ст., 9 ст. с нак., 15 ст. без нак., 1 в.п., повернуть (49 ст.)
15 ряд: 14 ст. без нак., пропустить 1 ст., 9 ст. без нак., пропустить 1 ст., 9 ст. без нак., пропустить 1 ст., 14 ст. без нак., 1 повернуть (46 ст.)
16 ряд: 7 ст. без нак.; для бретельки плеча: 12 в.п., пропустить 6 ст.; 20 ст. без нак.; для бретельки плеча - 12 в.п., пропустить 6 ст.; 7 ст. без нак., повернуть (34 ст. без нак., 24 в.п.)
17 ряд: 7 соед. ст., 1 ст. без нак. в каждую в.п. из 12 в.п., 20 соед. ст., 1 ст. без нак. в каждую в.п. из 12 в.п., 7 соед. ст. Закрепить нить.
Пришить 3 кнопки на спинку лифа.
Юбка.
Расположить лиф изнаночной стороной к себе. Вязать светло-розовой нитью.
1 ряд: присоединить нить столбиком без нак. в первую оставленную полупетлю от начальной цепочки в.п. лифа, 4 в.п., 2 ст. с 2-мя нак. в каждую из 24 полупетель, 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., повернуть (50 ст. с 2-мя нак.)
2 ряд: 4 в.п., (1 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., повернуть (74 ст. с 2-мя нак.)
3 ряд: 4 в.п., (2 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., повернуть (98 ст. с 2-мя нак.)
4 ряд: 4 в.п., (3 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., повернуть (122 ст. с 2-мя нак.)
5 ряд: 4 в.п.; (4 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., соед. ст. в верхушку 4 в.п. (146 ст. с 2-мя нак.) Далее вязать по кругу, не поворачивать.
6 ряд (круговой): 4 в.п., (5 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., соед. ст. (170 ст. с 2-мя нак.)
7 ряд (круговой): 4 в.п., (6 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., соед. ст. (194 ст. с 2-мя нак.)
8 ряд (круговой): 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в каждый ст. до конца, соед. ст.
9 ряд (круговой): 4 в.п., (7 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., соед. ст. (218 ст. с 2-мя нак.)
10 ряд (круговой): повторить ряд 8.
11 ряд (круговой): 4 в.п., (8 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед, ст., соед. ст. (242 ст. с 2-мя нак.)
12 ряд (круговой): повторить ряд 8.
13 ряд (круговой): 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в этот же ст., (10 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, 1 ст. с 2-мя нак. в послед. 10 ст., соед. ст. (264 ст. с 2-мя нак.)
14 ряд (круговой): повторить ряд 8.
15 ряд (круговой): 4 в.п., (15 ст. с 2-мя нак., 2 ст. с 2-мя нак. в след. ст.) до конца, закончить 1 ст. с 2-мя нак. в послед. 7 ст., соед. ст. (280 ст. с 2-мя нак.)
16-19 ряд (круговой): повторить ряд 8.
20 ряд (круговой): вязать только за задние полупетли; для нижней оборки: 5 в.п., (1 ст. с 2-мя нак., 1 в.п.) в каждую полупетлю до конца, соед. ст.в 4-ю в.п. из 5 в.п.
21 ряд (круговой): 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в каждую арочку из 1 в.п. и в каждый ст. до конца, соед. ст.
22 ряд (круговой): повторить ряд 8. Закрепить нить.
Разместить юбку на каркасе, придать форму оборке в виде равномерно распределенных волн по всему низу юбки.
Рукава и украшение лифа.
Вязать белой нитью.
1 ряд: * 4 в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в 4-ую в.п. от крючка; * повторить 13 раз, 1 в.п.
2 ряд: вязать в арки, образованные ст. с 2-мя нак. в послед, ряду, * в след. арку вязать (1 ст. без нак., 3 в.п.) 3 раза, 1 ст. без нак. в эту же арку, 1 в.п.; * повторить до конца, оставить непровязанной 1 в.п. в конце. Не поворачивать. Закрепить нить (14 ракушек)
3 ряд:для левого рукава - присоединить нить столбиком без нак. в промежуток из 1 в.п. между первой и второй ракушками во 2-ом ряду, 3 в.п., * (1 ст. с 3-мя нак., 1 в.п.) 3 раза в каждую арку из 3-ех в.п., 1 ст. с 2-мя нак. в след. промежуток из 1 в.п., 1 в.п.; * 2 раза, оставить послед, в.п. не провязанной, повернуть.
4 ряд: * (3 в.п., 1 ст. с нак. в основание 3 в.п., 1 ст. без нак. в верхушку след. ст. с 3-мя нак.) 9 раз, пропустить след. ст. с 2-мя нак., 1 ст. без нак. в верхушку след. ст. с 3-мя нак.; * повторить от * до *; повторить между () 9 раз. Закрепить нить.
Для правого рукава: расположить 2 ряд лицевой стороной к себе, прикрепить нить между четвертой и пятой ракушками на противоположном конце 2 ряда, повторить ряды 3 и 4.
Разместить на лифе в центре по кругу между рукавами и ниже линии бюста 6 ракушек (см. схему оформления платья); пришить согласно фото задние концы украшения и рукава.
Кружевное украшение юбки (4 шт.)
Вязать белой нитью.
1 ряд: 9 в.п., соед. ст. в 5-ю в.п. от крючка, (2 ст. с нак., 3 в.п., 3 ст. с нак.) в послед, в.п., 7 в.п., повернуть.
2 ряд: 4 в.п., соед. ст. в 4-ю в.п. от крючка, (3 ст. с нак., 3 в.п., 3 ст. с нак.) в промежуток из 3-х в.п. послед, ряда, 7 в.п., повернуть.
3-15 ряд: повторить ряд 2.
16 ряд: 4 в.п., соед. ст. в 4-ю в.п. от крючка, (3 ст. с нак., 3 в.п., 3 ст. с нак.) в промежуток из 3-х в.п. послед, ряда, 3 в.п., собрать концы арок из 7 в.п. последних 3-х рядов с четным номером на крючке, протянуть нить через концы арок и оставшуюся п. на крючке, 2 в.п., повернуть.
17 ряд: повторить ряд 2.
18 ряд: 4 в.п., соед. ст. в 4-ю в.п. от крючка, (3 ст. с нак., 3 в.п., 3 ст. с нак.) в промежуток из 3-х в.п. послед, ряда, 3 в.п., вязать кластер из 2-ух ст. с 2-мя нак. в конец арки из 7 в.п. след. ряда с четным номером, 3 в.п., повернуть.
19 ряд: повторить ряд 2.
20 ряд: 4 в.п., соед. ст. в 4-ую в.п. от крючка, (3 ст. с нак., 3 в.п., 3 ст. с нак.) в промежуток из 3-х в.п. послед, ряда, 3 в.п., вязать кластер из 2-х ст. с 2-мя нак. в конец арки из 7 в.п. след. ряда с четным номером, 3 в.п., повернуть.
21 ряд: повторить 2 ряд.
22 ряд: повторить 18 ряд.
23 ряд: повторить 2 ряд.
24 ряд: 4 в.п., соед. ст. в 4-ю в.п. от крючка, (3 ст. с нак., 3 в.п., 3 ст. с нак.) в промежуток из 3-х в.п. послед, ряда, 3 в.п., вязать соед. ст. в конец арки из 7 в.п. след. ряда с четным номером, 3 в.п., повернуть.
25-48 ряд: повторить 2 ряд.
49 ряд: 4 в.п., 1 соед. ст. в 4-ю в.п. от крючка, (3 ст. с нак., 3 в.п., 3 ст. с нак.) в промежуток из 3-х в.п. послед, ряда, 4 в.п., не поворачивать; 1 ст. без нак. в след. арку из 7 в.п., (10 в.п., 1 ст. без нак. в след. арку из 7 в.п.) - 10 раз, 2 в.п., повернуть.
50 ряд: * вязать (1 ст. с нак., 2 в.п., 1 ст. с нак.) в след. арку, (4 в.п., 1 соед. ст. в 4-ю в.п. от крючка, 1 в.п., 1 ст. с нак.) - 3 раза в эту же арку, 2 в.п., 1 ст. с нак. снова в эту же арку; * повторить до конца, закончить последнее повторение 2 в.п. и 1 ст. без нак. вместо 2 в.п. и 1 ст. с нак.; 1 соед. ст. в след. ст. без нак. Закончить, оборвать нить.
Для присоединения секций кружевного украшения: скрепить центр арки из 3 в.п. последнего ряда одной секции с центром нижнего первого ряда другой секции; повторить, скрепив все секции за их концы.
Равномерно разместить кружевное украшение и прикрепить каждую секцию на всей длине.
Кружевная тесьма
1-2 ряд: повторить ряды 1-2 кружевного украшения юбки.
Повторять ряд 2 до тех пор, пока длина не станет равной длине низа юбки. В конце последнего ряда 7 в.п. не делать. Закрепить нить.
Скрепить первый и последние ряды вместе. Пришить кружевную тесьму на 19-20 ряд юбки.
Большая розочка (12 шт.)
1 ряд: набрать светло-желтой нитью 24 в.п., 1 ст. без нак. в 6-ую в.п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. в.п., 1 ст. без нак. в след. в.п.) - повторить до конца, 1 в.п., повернуть (10 арок)
2 ряд: (1 ст. без нак., 2 в.п., 3 ст. с нак., 2 в.п., 1 ст. без нак.) в 1-ую арку, (1 ст. без нак., 2 в.п., 4 ст. с нак., 2 в.п., 1 ст. без нак.) в след. 3 арки, (1 ст. без нак., 2 в.п., 5 ст. с нак., 2 в.п., 1 ст. без нак.) в след. 4 арки, (1 ст. без нак., 2 в.п., 6 ст. с нак., 2 в.п., 1 ст. без нак.) в след. 2 арки. Закрепить нить.
Начиная от первого лепестка 2-го ряда, скрутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
Средняя розочка (9 шт.)
1 ряд: набрать темно-персиковой нитью 24 в.п., 1 ст. без нак. в 6-ую в.п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. в.п., 1 ст. без нак. в след. в.п.) повторить до конца, 1 в.п., повернуть (10 арок)
2 ряд: (5 ст. без нак., пол уст. без нак.) в след. 5 арок, (6 ст. без нак., полуст. без нак.) в послед. 5 арок. Закрепить нить. Начиная от первого лепестка 2-го ряда, скрутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
Средняя фиалка (20 шт.)
1 ряд: набрать белой нитью 2 в.п., 5 ст. без нак. во 2-ю в.п. от крючка (5 ст. без нак.)
2 ряд: (1 полуст. без нак., 2 в.п., 2 ст. с нак., 2 в.п., 1 полуст. без нак.) в каждый ст. без нак. до конца. Закрепить нить (5 лепестков)
После того, как нить обрезана, выведите крючок с изнанки на лицевую сторону сквозь ст. без нак., образующий первый лепесток, подхватите конец нити и протащите на изнанку. Это необходимо для того, чтобы не было разрыва между первым и последним лепестком.
Средний трилистник (12 шт.)
Оливковой нитью набрать 10 в.п.; листок: 1 ст. с нак. в 3-ю в.п. от крючка, 3 в.п., соед. ст. в 3-ю в.п. от крючка, 3 в.п., соед. ст. в ту же в.п., из которой вывязан ст. с нак.; 6 в.п., сделать ещё один листок, соед. ст. в оставшиеся 3 из 6 в.п.; сделать ещё один листок, соед. ст. в каждую из оставшихся от 10 в.п. Закрепить нить.
Окончание работы.
Поместить куклу в каркас, надеть платье.
Приклеить или пришить цветочки и трилистники на юбку в пространство между секциями кружевных украшений.
Приклеить шелковый листочек к изнанке последней темно-персиковой розочки, прикрепить розочку с листочком на голову
